119
ةقيرط
بيكرتلا
ىندأ
نإ
لأل
دانتسلاا
حطس
نيب
ةفاسم
ىلع
ةيعو
زاھجلا
ّدعملا
و
خبطلل
نم
يلفسلا
مسقلا
ا
طفش
ءاطغ
بجي
،خبطمل
أ
ّلا
ت
ّلق
ع
ن
50
لاح
يف
مس
ملا
دقاو
و
ةيئابرھكلا
نع
65
م
لاح
يف
مس
دقاو
لمعت
ب
ةطلتخملا
وأ
زاغلا
.
إ
خبطلا
زاھج
بيكرت
تاميلعت
تناك
اذ
ب
ت
زاغلا
ب
ريش
بجي
،ىصقا
ةفاسم
رابتعلاا
نيعب
كلذ
ذخأ
.
يئابرھكلا
طبرلا
بجي
تافص
عم
ةبسانتم
ةيئابرھكلا
ةكبشلا
ةردق
نوكت
نأ
طفشلا
ءاطغ
لخادلا
يف
ةبوتكملا
.
زھجم
زاھجلا
ناك
اذا
ا
ةرشابم
هلصو
بجي
ةشيفب
تلاصوب
يئابرھكلا
طخلا
ىلع
اھب
لومعملا
دعاوقلل
ةقباطم
نأ
بجيو
شيفلا
نوكت
نم
ءاھتنلاا
دعب
ىتح
لانملا
ةلھس
ة
لا
بيكرت
.
ناك
اذا
امأو
ةشيفب
زھجم
ريغ
زاھجلا
)
ةكبشلاب
رشابم
لصو
(
وأ
هذھ
،لانملا
ةلھس
ريغ
،بيكرتلا
دعب
ىتح
بجيف
بيكرت
يئانث
لصف
حاتفم
نمضي
بسانم
ةجرد
ةدئازلا
ةلومحلا
تلااح
يف
ةيئابرھكلا
ةكبشلا
نع
لماكلا
لصفلا
III
و
،
باطت
كلذ
عم
اق
بيكرتلا
نيناوق
.
هبتنا
!
لبق
اعإ
ليغشتلا
ةبقارمو
زاھجلل
يئابرھكلا
رايتلا
لصو
ةد
،حيحصلا
بجي
د
دكأتلا
مئا
لا
نأ
نم
ا
كلس
بكرم
يئابرھكلا
ةقيرطب
ةحيحص
.
هبتنا
!
لبق
نم
متي
نأ
بجي
طبارتلا
كلس
ضيوعت
ةحلصم
ةينفلا
ةدعاسملا
ملا
اھل
صّخر
.
بيكرتلا
شلا
لبق
بيكرتلا
ةيلمع
يف
عور
.
وھ
ىنتقملا
جتنملا
نأ
نم
دكأت
ذ
ةمئلام
تاسايقو
داعبأ
و
اھب
بيكرتلل
اھرايتخا
مت
يتلا
ةھجلل
.
.
ةرفوتم
تناك
نا
يحلا
نوبركلا
يفاصم
وأ
ةافصم
عزنا
)
كلذب
ةقلعتملا
ةرقفلل
رظنا
(
يفاصملا
هذھ
تيبثت
دعأ
مث
ليغشتلا
ةلاح
يف
طقف
ةيفصملا
ةيعونلاب
.
.
ةقفارم
تاودأ
دوجو
مدع
نم
دكأت
)
وأ
يغاربلل
سايكأك
نامضلا
ةداھش
(
ءاطغلا
لخاد
)
لقنلا
بابسلأ
(
يفف
،
اھب
ظفتحاو
اھلزأ
لاحلا
كلت
.
.
ةحاسم
نم
برقلاب
دوجوملا
ثاثلأا
ّكفو
لزأ
نكمأ
اذإو
سلا
وأ
طئاحلل
ذوفنلا
لھسي
ىتح
بيكرتلا
متي
يذلا
فق
هب
زاھجلا
بيكرت
.
ةيامح
ىلع
لمعا
لباقملا
يف
وأ
بيكرتلا
يف
ةلخادلا
ءازجلأا
لكو
ثاثلأا
.
ةحاسم
رتخا
هتاودأو
ءاطغلا
هيلع
دنست
افلاغ
اھقوف
لعجاو
ةحطسم
ةقفارملا
.
.
بيكرتلا
ةھج
نم
ةبرقمب
هنأ
كلذك
دكأت
)
ناكم
يف
لإ
ذوفنلا
لھسي
ءاطغلا
بيكرت
دعب
ىتح
هي
(
دوجو
نم
جراخلا
وحن
ناخدلا
غيرفت
زاھج
طبر
نكمي
هنأو
سباق
)
طفشلا
ةيعون
يف
طقف
. (
.
ةيرورضلا
ءانبلاو
ّدّسلا
تايلمع
لكب
مق
)
بيكرت
لثم
غيرفتلا
بوبنأ
ريرتل
بقث
وأ
سباق
(
.
داتوأب
دوزم
طفشلا
زاھج
نإ
)
ّلاع
تاق
(
لام
تيبثتلل
ةمئ
عاونأ
ةيبلغلأ
فوقسلاو
ناردجلا
.
دكأتلل
لھؤم
ينقت
ةراشتسا
لضفلأا
نم
لاح
يأ
ىلعو
فقسلا
وأ
طئاحلا
بسح
داوملا
ةيعون
نم
.
وأ
طئاحلا
نوكي
نأ
بجي
طفشلا
زاھج
نزو
لّمحتل
انيتم
فقسلا
.
ةظحلام
:
نكمي
نيولت
ةيماملأا
ةحوللا
ةيلامجلا
ناردجلا
ءلاطب
اذإ
طقف
ھتجلاعم
تمت
ا
لبق
نم
ريدصقلاب
ةصاخ
ءلاطلل
ةتبثم
ةدامب
.
لمعلا
ةيلآ
ت
ةدايز
يف
امك
ةصاخ
تلااح
يف
ىوصقلا
ةعرسلا
لمعتسا
فّثك
راخبلا
خبطملا
يف
.
طفشلا
لاعشا
نسحتسملا
نم
5
هكرت
و
خبطلا
ءدب
لبق
قئاقد
يف
لاغتشم
يلاوح
ةدمل
15
خبطلا
نم
ءاھتنلاا
دعب
ةقيقد
.
كحتلا
ةحول
ن
ّوكتت
ق
نم
م
راّود
صر
فلخلا
نم
ءاضم
.
•
لإ
اعش
ل
ءافطإو
ءاوضلأا
:
ىلع
طغضا
صرقلا
)
T
(
ليغشتل
ءاوضلأا
اھئافطإو
.
•
لا
ةرّفوتملا
طفشلا
ةعرس
رايتخ
:
قلا
رّود
صر
)
T
(
ةعاسلا
براقع
هاجتا
يف
و
لاعشلإ
ةعرس
يف
ةدايزلل
اھنم
ضيفختلل
ةعاسلا
براقعل
سكاعملا
هاجتلاا
يفو
طفشلا
،
لإو
ءافط
طفشلا
ءاطغ
.
ءيضي
لا
جات
(L)
كلذو
ىلإ
ريشيل
ةعرس
طفشلا
ةراتخملا
:
•
L1
م
لعش
:
ةعرس
1
)
ايند
.(
•
L1+L2
م
نلاعش
:
ةعرس
2
)
ةطسوتم
.(
•
L1+L2+L3
م
ةلعش
:
ةعرس
3
)
ىوصق
.(
•
L1+L2+L3+L4
ضمولا
ةقيرطب
ةلعاش
:
ةعرس
4
)
ةفّثكم
:(
ةدمل
5
دعب
ءاطغلا
عجري
قئاقد
ىلإ
ايكيتاموتوأ
اھ
ةعرسلا
2
.
•
L
ئفاط
:
ّرحم
ك
لا
طفش
ئفاط
يفاصملا
ةبقارم
زاھج
ّوزم
طفشلا
ءاطغ
نإ
ىلإ
ةرورضلا
دنع
ريشي
زاھجب
د
لا
ةنايص
يفاصم
.
لاعف
امئاد
نوھدلا
ةافصم
ةبقارم
زاھج
ّنإ
.
زاھج
نوكي
ام
ةداعو
نوبركلا
ةافصم
ةبقارم
لاعف
ريغ
.
مك
لمعلا
بجي
هطيشنتلو
يلي
ا
:
-
طفشلا
ءاطغ
ئفطأ
.
-
قلا
طغضا
صر
)
T
(
نم
رثكلأ
5
ناوث
لا
جات
(L)
ثعبنتف
ضميو
امامت
لعشي
ةراشإ
ةيتوص
:
زاھج
ريصي
ةبقارم
نوبركلا
ةافصم
لااعف
.
Summary of Contents for NUAGE DRYWALL
Page 2: ......
Page 3: ...5 3 7 x 8mm 4 2 x 5 x 45mm 5mm L N 7 x 8 x 40mm 6...
Page 4: ...8 7...
Page 5: ...OK 10 9 11...
Page 6: ...12 L N N L 6 x 2 9x9 5 12 1 12 2 12 3 14 3 x 5 x 45mm 13...
Page 7: ......
Page 8: ......
Page 37: ...37 EL 2002 96 WEEE...
Page 39: ...39 5 15 L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L...
Page 40: ...40 5 L L1 L2 L1 L2 L3 L4 Reset 5 reset reset 5 14 70 C 100 C 2 13 LED LED 10 90...
Page 74: ...74 CISPR 14 1 EN 55014 2 CISPR 14 2 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 ON 10 90 50cm 65cm...
Page 75: ...75 5 15 T T L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L T 5 L T L1 L2 L1 L2 L3 L4 T 5...
Page 76: ...76 5 14 T 70 C 100 C 2 13 10 90...
Page 81: ...81 RU 2002 96 EC WEEE...
Page 83: ...83 5 15 L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L 5 L L1 L2 L1 L2 L3 L4 5...
Page 84: ...84 5 14 70 C 100 2 13 4 LED 10 90...
Page 86: ...86 10 90 50cm 65cm III...
Page 87: ...87 5 15 L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L 5 T L L1 L2 L1 L2 L3 L4 5 5 14 i...
Page 88: ...88 70 C 100 1 2 13 i LED 10 90...
Page 116: ...3 T 5 L T L1 L2 L1 L2 L3 L4 T 5 beep 5 14 70 C 100 13 LED LED 10 90...
Page 117: ...2 50 65 III 5 15 T T L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L...
Page 118: ...1 AR EC 96 2002 Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 10 90...
Page 119: ......
Page 120: ...LIB0107166 Ed 10 14...
Page 122: ......
Page 123: ...3 7 x 8mm 4 2 x 5 x 45mm 5mm L N 7 x 8 x 40mm 5 6...
Page 124: ...8 7...
Page 125: ...OK 10 9 11...
Page 126: ...12 L N N L 6 x 2 9x9 5 12 1 12 2 12 3 13...
Page 127: ...14 15...
Page 128: ...16...
Page 129: ...19 17 18...
Page 130: ...20...
Page 159: ...39 EL 2002 96 WEEE...
Page 161: ...41 5 15 L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L...
Page 162: ...42 5 L L1 L2 L1 L2 L3 L4 Reset 5 reset reset 5 14 70 C 100 C 2 13 LED LED 10 90...
Page 196: ...76 10 90 50cm 65cm...
Page 197: ...77 5 15 T T L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L T 5 L T L1 L2 L1 L2 L3 L4 T 5...
Page 198: ...78 5 14 T 70 C 100 C 2 13 10 90...
Page 204: ...84 EN IEC 61000 3 2 EN IEC 61000 3 3 10 90 50cm 65cm 3...
Page 205: ...85 5 15 L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L 5 L L1 L2 L1 L2 L3 L4 5...
Page 206: ...86 5 14 70 C 100 2 13 4 LED 10 90...
Page 208: ...88 10 90 50cm 65cm III...
Page 209: ...89 5 15 L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L 5 T L L1 L2 L1 L2 L3 L4 5...
Page 210: ...90 5 14 i 70 C 100 1 2 13 i LED 10 90...
Page 238: ...118 T L1 L2 L1 L2 L3 L4 T 5 beep 5 14 70 C 100 13 LED LED 10 90...
Page 239: ...119 50 65 III 5 15 T T L L1 1 L1 L2 2 L1 L2 L3 3 L1 L2 L3 L4 4 5 2 L T 5 L...
Page 240: ...120 AR EC 96 2002 Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 10 90...
Page 241: ......
Page 242: ......
Page 243: ......
Page 244: ...LIB0107174 Ed 10 14...