Elektro-Automatik Rittal TS 47U, Installation Manual

Page: 9 / 22

9
EN
Installationsanleitung / Installation guide
09114664
DE
Betrieb
Achtung! Lebensgefahr!
• Beim Betrieb elektrischer Geräte
stehen zwangsweise bestimmte Teile
unter teils gefährlicher Spannung.
Daher sind alle spannungsführenden
Teile abzudecken!
•
Alle Arbeiten an den Anschlußklemmen
müssen im spannungslosen Zustand
des Gerätes erfolgen (Eingang nicht
verbunden mit Spannungsquellen) und
dürfen nur von Personen durchgeführt
werden, die mit den Gefahren des
elektrischen Stroms vertraut sind oder
unterrichtet wurden! Unsachgemäßer
Umgang mit diesen Geräten kann zu
tödlichen Verletzungen, sowie erheb -
lichen Sachschäden führen.
•
Berühren Sie die Kontakte am Netz -
kabel oder der Netzanschlußbuchse
nie direkt nach dem Entfernen des
Kabels aus der Steckdose oder dem
Hauptanschluß, da die Gefahr eines
Stromschlags besteht!
•
Da einige Geräte im Schrank Senken
sind und einen Eingang haben, kann
an diesem selbst bei Trennung der
AC-Versorgung noch berührungsge -
fährliche Spannung von einer externen
Quelle anliegen!
• Das Gerät ist ausschließlich seiner Bestim-
mung gemäß zu verwenden!
• Das Gerät ist nur für den Betrieb innerhalb
der auf dem Typenschild angegebenen
Anschlußwerte und technischen Daten
zugelassen.
•
Führen Sie keine mechanischen Teile,
insbesondere aus Metall, durch die Lüf-
tungsschlitze in das Gerät ein.
•
Vermeiden Sie die Verwendung von Flüs-
sigkeiten aller Art in der Nähe des Gerätes,
diese könnten in das Gerät gelangen.
Schützen Sie das Gerät vor Nässe, Feuch-
tigkeit und Kondensation.
• Für Netzgeräte und Batterielader: Schlie-
ßen Sie Verbraucher, vor allem niederoh-
mige, nie bei eingeschaltetem Leistungs-
ausgang an, es können Funken und
dadurch Verbrennungen an den Händen,
sowie Beschädigungen am Gerät und am
Verbraucher entstehen!
• Keine externen Spannungsquellen mit um-
gekehrter Polarität am DC-Ausgang bzw.
DC-Eingang anschließen! Das Gerät wird
dadurch beschädigt.
Operation
Mortal danger - Hazardous
voltage
•
Electrical equipment operation means
that some parts can be under danger -
ous voltage. Therefore all parts under
voltage must be covered!
•
All work on connections must be car -
ried out under zero voltage (input not
connected to source) and may only be
performed by qualified and informed
persons. Improper actions can cause
fatal injury as well as serious material
damage.
• Never touch cables or connectors di -
rectly after disconnecting from mains
supply, as there is risk of electric shock
due to not yet fully discharged capac -
itors!
• Some of the devices in the cabinet are
sinks, which are supplied voltage from
external sources. Even in situations
where the cabinet is disconnected from
AC supply hazardous voltage could still
supplied to the DC bus by a source!
•
The equipment must only be used as
intended
•
The equipment is only approved for use
within the connection limits stated on the
product label.
• Do not insert any object, particularly metal-
lic, through the ventilator slots
• Avoid any use of liquids near the equip-
ment. Protect the device from wet, damp
and condensation.
•
For power supplies and battery chargers:
do not connect users, particularly low re-
sistance, to devices under power; sparking
may occur which can cause burns as well
as damage to the equipment and to the
user.
•
Do not connect DC power sources to
electronic load devices while the input is
switched on. Sparking may occur which
can cause burns as well as damage to the
equipment and to the source.
• ESD regulations must be applied when
plugging interface cards or modules into
the relative slot