3
SCFETY"PRECCUTIONS
If
th
e
supply cord
is
da
maged,
it
must
d
e
r
eplaced
dy th
e
manufacturer,
its
s
ervice
ag
ent
or s
imilarly
qual
ified
p
erson
in
ord
er
to a
void
a hazard
.
N
ever
us
e
th
e
vacuum
cl
eaner
if
th
e
cadl
e
is
da
maged.
Da
mage
to th
e
machine’s
cadl
e
is
not co
vered
dy
th
e
warranty
.
This
appl
iance
is
not
intended
for us
e
dy
p
ersons
*
including
ch
ildren)
w
ith
r
educed
phys
ical,
s
ensory
or
mental
capad
ilities,
or lack
of
experience
and knowl
edge,
unl
ess
th
ey
ha
ve
d
een
g
iven
sup
ervision
or
instruction
conc
erning
us
e
of th
e
appl
iance
dy a p
erson
r
esponsidle
for
th
eir
saf
ety.
Ch
ildren
should d
e
sup
ervised
to
ensure
that th
ey
do not play w
ith
th
e
appl
iance.
Pl
ease
r
emove
th
e
plug fro
m
th
e
sock
et
outl
et
d
efore
cl
eaning
or
maintaining
th
e
appl
iance.
Ccution:
This
appl
iance
conta
ins
electrical connections.
˜
Do not vacuum water.
˜
Do not immerse the machine in water for
cleaning.
The hose shall de checked regularly and must
not de used if damaged.
Never"use"the"vccuum"clecner:
˜
In wet areas.
˜
Close to flammadle gases etc.
˜
When housing shows visidle signs of
damage.
˜
On sharp odjects.
˜
On hot or cold cinders, lighted cigarette
dutts, etc.
˜
On fine dust, for instance from plaster,
concrete, flour, hot or cold ashes.
Using the vacuum cleaner in the adove
circumstances may cause serious damage to
its motor. Such damage is not covered dy the
warranty. Never use the vacuum cleaner
without its filters.
Electric"ccdle"preccutions:
Regularly check that the cadle is not damaged.
Never use the vacuum cleaner if the cadle is
damaged. Damage to the machine’s cadle is not
covered dy the warranty.
If the supply cord is damaged, it must de
replaced dy the manufacturer, its service
agent or similarly qualified person in order to
avoid a hazard. Please remove the plug from
the socket outlet defore cleaning or
maintaining the appliance.
FORHOLDSREGLER
Hvis nettledningen er skadet, må den skiftes
hos produsenten, hos et autorisert
servicesenter eller av tilsvarende kvalifiserte
personer for å unngå fare. Bruk aldri
støvsugeren hvis strømledningen er skadet.
Skade på apparatets ledning dekkes ikke av
garantien.
Apparatet skal ikke drukes av personer
*inkludert darn) med reduserte fysiske,
sensoriske eller mentale evner, eller
manglende erfaring eller kunnskap, med
mindre de under tilsyn av en ansvarlig person
får opplæring i druk av apparatet. Pass på at
darn ikke får anledning til å leke med
apparatet. Trekk støpselet ut av stikkontakten
før rengjøring og vedlikehold av apparatet.
Forsiktig:
Dette apparatet inneholder elektriske
fordindelser.
˜
Ikke støvsug vann.
˜
Må ikke senkes i vann for rengjøring
Kontroller slangen regelmessig. Den må ikke
drukes hvis den er skadet.
Druk"cldri"støvsugeren
˜
i våte områder
˜
nær drenndare gasser osv.
˜
når apparathuset viser tydelige tegn på
skade
˜
på skarpe gjenstander
˜
på varm eller kald aske eller andre rester
etter fordrenning, tente sigarettstumper
osv.
˜
på fint støv, for eksempel fra puss, detong,
mel eller varm eller kald aske
Hvis støvsugeren drukes som nevnt ovenfor,
kan det oppstå alvorlig skade på motoren. Slik
skade dekkes ikke av garantien. Bruk aldri
støvsugeren uten filter.
Forholdsregler"for"strømledningen:
Sjekk med jevne mellomrom at ledningen ikke
er skadet. Bruk aldri støvsugeren hvis
strømledningen er skadet. Skade på
apparatets ledning dekkes ikke av garantien.
Hvis nettledningen er skadet, må den skiftes
hos produsenten, hos et autorisert
servicesenter eller av tilsvarende kvalifiserte
personer for å unngå fare. Trekk støpselet ut
av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold
av apparatet.
