background image

Arabic

ةملاسلا تاطایتحا

 يف فعض نم نوناعی نیذلا صاخشلأا لبق نم كلذكو قوف امف تاونس 

8

 ر معب لافطلأا لبق نم زاھجلا اذھ مادختسا نكمینكمی

وأ ةیسحلا وأ ةیندبلا تاردقلا

 ةقیرطب زاھجلا مادختسا تاداشرإب قلعتی امیف مھل ھیجوتلاو فارشلإا ریفوت ةطیرش ،ةیفاكلا ةفرعملا وأ ةربخلا مھیدل سیل وأ ةیلقعلا

تاذ رطاخملا مھفو ةنمآ

.ةلصلا

ةسنكم مادختسا يغبنی لا 

RAPIDO

®

 . طقف لزنملا يف ةیداعلا فیظنتلا تایلمعل نیغلابصاخشأ ةفرعمب لاإ

. فاج ناكم يف ةیبرھكلا ةسنكملا مادختسا نم دكأت

.دمتعملا ةنایص زكرم يف حلاصلإا وأ ةنایصلا لامعأ عیمج ءارجإ بجی

 ةسنكم لصفا 

RAPIDO

®

 .اھتنایص وأ اھفیظنت لبق نحاشلا نع

.زاھجلاب مھثبع مدع نامضل لافطلأا ةبقارم يغبنت

.قانتخلال مھضرعت بنجتل لافطلأا لوانتم نع ،ةیكیتسلابلا سایكلأا لثم ،فیلغتلا داوم داعبإ يغبنی

 ىلع تاریدقتلا ةحول ىلع حضوم وھ ام عم كیدل ءابرھكلا دادمإ دھج ةقباطم نم قحت. نیعم دھجل ةیبرھك ةسنكم لك میمصت مت

.نحشلا لوحم

.جتنملا عم ةقفرملا نحشلا ةلصو مادختسا ىلع يصرحا :هیبنت

 مادختسلاا رادقم ىلع دمتعی ةیراطبلا رمع نإ ثیح اھمادختسا وأ اھرمع ببسب ةیراطبلا لیغشت ةرتف رصق نامضلا اذھ يطغی لا

.هتعیبطو

 نم تایراطبلا ةلازإ بجی .يندعم حطس ىلع اھعضو وأ ةریصق ةیئابرھك ةرئادل اھضیرعت وأ ةیلخادلا ةیراطبلا ایلاخ كیكفت يبنجت

.هنم صلختلا لبق زاھجلا

.ةیئابرھكلا كتسنكمل اًصیصخ اھمیمصت مت دقل .ةیلصلأا سكولورتكلإ رایغ عطقو تاقحلم اًمئاد مدختسا ، جئاتنلا لضفأ نامضل

:ةیبرهكلا ةسنكملا ًاقلطم مدختست لا

.ةبطرلا قطانملا يف

.خلإ ،لاعتشلال ةلباقلا تازاغلا نم برقلاب

.فلتلل ةیئرم تاملاع جتنملا ىلع رھظت امدنع

.لئاوسلا وأ ةداحلا ماسجلأا ىلع

.خلإ ،ةلعتشملا رئاجسلا باقعأو ،درابلا وأ نخاسلا دامرلا ىلع

.درابلا وأ نخاسلا دامرلاو ،نیحطلاو ،ةناسرخلاو ،(سبجلا )صجلا نع جتانلا رابغلا لثم ،قیقدلا رابغلا ىلع

.ةرشابملا سمشلا ةعشأ يف ةیبرھكلا ةسنكملا كرتت لا

.ةدیدشلا ةرارحلل ةیبرھكلا ةسنكملاضیرعت بنجت

.يندعم حطس لباقم اھعضو وأ ،اھب رصق ةرئاد ثادحإ وأ ،ةسنكملا لخاد ةیراطبلا ایلاخ كیكفت يغبنی لا

.اھرتلاف نود ةیبرھكلا ةسنكملا ًاقلطم مدختست لا

.ةاشرفلا ةناوطسأ نارودو ةسنكملا لیغشت ءانثأ ةاشرفلا ةناوطسأ سمل لواحت لا

 وأ نامضلا يطغی لاو. جتنملا فلت وأ ةریطخ ةیدسج تاباصلإضرعتلا ىلإ هلاعأ ةحضوملا فقاوملا يف ةیبرھكلا ةسنكملا مادختسا يدؤی دق

.فلتلا وأ ةباصلإا هذھ لثم 

Electrolux

 ةكرش

Ελληνικά

Προφυλάξεις ασφαλείας

σιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή 

πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη 

χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται.

Πρέπει να επιβλέπετε τα μικρά παιδιά, για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Η ηλεκτρική σκούπα προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.

Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα φυλάσσεται σε στεγνό μέρος.

Όλες οι εργασίες σέρβις ή επισκευής πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο κέντρο.

Αποσυνδέστε την RAPIDO® από το φορτιστή πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση της RAPIDO®.

Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση στα υλικά συσκευασίας, όπως οι πλαστικές σακούλες, για να αποφεύγεται 

ο κίνδυνος ασφυξίας.

Η κάθε ηλεκτρική σκούπα είναι σχεδιασμένη για συγκεκριμένη τάση. Ελέγξτε ότι η τάση τροφοδοσίας που 

χρησιμοποιείτε είναι ίδια με εκείνη που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών του προσαρμογέα 

φόρτισης.

Προειδοποίηση: Χρησιμοποιείτε μόνο τον προσαρμογέα φόρτισης που παρέχεται με το προϊόν.

Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει τη μείωση στη διάρκεια λειτουργίας της μπαταρίας λόγω της ηλικίας ή χρήσης της 

μπαταρίας, καθώς η διάρκεια ζωής της μπαταρίας εξαρτάται από το βαθμό και τον τρόπο χρήσης.

Τα στοιχεία της μπαταρίας στο εσωτερικό της δεν επιτρέπεται να αποσυναρμολογούνται, να βραχυκυκλώνονται 

και να τοποθετούνται επάνω σε μεταλλική επιφάνεια. Οι μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από τη συσκευή προτού 

απορριφθεί.

Για να εξασφαλίζετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια εξαρτήματα και 

ανταλλακτικά Electrolux. Έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά για τη δική σας ηλεκτρική σκούπα.

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα:

•  Σε υγρούς χώρους.

•  Κοντά σε εύφλεκτα αέρια κ.λπ.

•  Εάν το προϊόν παρουσιάζει ορατές ενδείξεις φθοράς.

•  Πάνω σε αιχμηρά αντικείμενα

•  Πάνω σε ζεστές ή κρύες στάχτες, αναμμένα αποτσίγαρα κ.λπ.

•  Πάνω σε λεπτή σκόνη, όπως σκόνη από σοβάδες, τσιμέντο, αλεύρι και ζεστές ή κρύες στάχτες.

•  Μην αφήνετε την ηλεκτρική σκούπα εκτεθειμένη σε άμεσο ηλιακό φως.

•  Αποφεύγετε να εκθέτετε την ηλεκτρική σκούπα σε υψηλές θερμοκρασίες.

•  Τα στοιχεία της μπαταρίας δεν επιτρέπεται να αποσυναρμολογούνται, να βραχυκυκλώνονται και να τοποθετούνται επάνω σε μεταλλική 

επιφάνεια.

•  Μη χρησιμοποιείτε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα χωρίς τα φίλτρα της.

Η χρήση της ηλεκτρικής σκούπας στις παραπάνω περιπτώσεις μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ατόμων ή ζημιά στη συσκευή. 

Τέτοιου είδους τραυματισμός ή ζημιά δεν καλύπτεται από την εγγύηση ή από την Electrolux.

Το σύμβολο 

 στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριμμα . Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για 

την ανακύκλωση ηλε-κτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη 

υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε 

με το δημαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.

.

 

.

 

.

 

.

 

 

 

 

Summary of Contents for Rapido ZB6106WR

Page 1: ...www electrolux com shop ZB6106WR ADS 13AM 13N 13007EPG ZB6108GRE SW 170050EU ZB6114IGM SW 220050EU ZB6114IGM ZB6106WR ZB6108GRE ZB6106WR ZB6108GRE ZB6114IGM CH2010220 ...

Page 2: ...vironnement et la santé humaine qui sinon seraient le résultat d un traitement inapproprié des déchets de ce produit Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région votre service d élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit Svenska Allmänna försiktighetsåtgärder Denna produkt kan använd...

Page 3: ... eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt Kontakt det lokale kommunekontor affaldsselskab eller den forretning hvor produkt er købt for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt Norsk Sikkerhetsanvisninger Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte f...

Page 4: ...rdaya atılmadan önce cihazdan çıkartılmalıdır En iyi sonuçları elde etmek için daima orijinal Electrolux aksesuarlarını ve yedek parçalarını kullanın Bunlar elektrikli süpürgeniz için özel olarak tasarlanmıştır Elektrikli süpürgeyi şu koşullarda asla kullanmayın Islak alanlarda Yanıcı gaz vb yakınlarında Üründe gözle görülür hasar varsa Keskin cisimler üzerinde Kızgın veya sönmüş közler yanmakta o...

Page 5: ...se tõttu lühenenud aku kasutusaega kuna aku eluiga sõltub kasutussagedusest ja iseloomust Akut vői akuelemente ei tohi demonteerida lühiühendada vői asetada vastu metallpinda Enne seadme äraviskamist tuleb aku sealt välja vőtta Parimate tulemuste tagamiseks kasutage alati Electroluxi originaaltarvikuid ja varuosi Need on loodud just teie tolmuimejale Ärge kunagi kasutage tolmuimejat Märjas piirkon...

Page 6: ... závisí od celkovej doby a spôsobu používania Články akumulátora sa nesmú rozoberať skratovať ani umiestòovať na kovový povrch Akumulátor sa musí pred likvidáciou odstrániť zo spotrebiča Na zaručenie najlepších výsledkov používajte vždy originálne príslušenstvo a náhradné diely Electrolux Boli navrhnuté špeciálne pre váš vysávač Vysávač nikdy nepoužívajte na vlhkých miestach blízko horľavých plyno...

Page 7: ...t tilos szétszerelni rövidre zárni vagy fém felületre helyezni A készülék megsemmisítése előtt az akkumulátort el kell távolítani Az optimális eredmény érdekében mindig eredeti Electrolux tartozékokat használjon Ezeket kifejezetten az Ön porszívójához terveztük Soha ne használja a porszívót Nedves felületen gyúlékony gázok stb közelében ha a porszívó borítása láthatóan megsérült éles tárgyak felsz...

Page 8: ...a de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto Italiano Norme di sicurezza Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da adulti con capacità fisiche sensoriali o mentali limitate o con scarsa esperienza o conoscenza sull uso dell apparecchio solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all uso dell apparecchio e se hanno compreso i rischi coinvolti S...

Page 9: ... multe informaţii detaliate despre reciclarea acestui produs vă rugăm să contactaţi biroul local serviciul pentru eliminarea deşeurilor sau magazinul de la care l aţi achiziţionat Polski Środki bezpieczeństwa Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukoñczeniu ósmego roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych a także nieposiadające odpowiedniej wiedzy lu...

Page 10: ...ες σέρβις ή επισκευής πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο κέντρο Αποσυνδέστε την RAPIDO από το φορτιστή πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση της RAPIDO Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν πρόσβαση στα υλικά συσκευασίας όπως οι πλαστικές σακούλες για να αποφεύγεται ο κίνδυνος ασφυξίας Η κάθε ηλεκτρική σκούπα είναι σχεδιασμένη για συγκεκριμένη τάση Ελέγξτε ότι η τάση τροφοδοσίας που χρησιμοποιείτε ...

Reviews: