61
SE
LV
NO
FI
IT
EE
ES
DE
DK
GB
FR
Pölysäiliön tyhjentäminen, suodattimen vaihtaminen/puhdistaminen / Svuotamento del contenitore raccoglipolvere, sostituizione/pulizia del filtro
2. Suodattimen irrottaminen:
Irrota pölysäiliö kääntämällä sitä ylöspäin (B).
Avaa kansi kääntämällä sitä ylöspäin.
Käännä suodattimen kehystä alaspäin (C).
Poista suodatin (D).
3. Huuhtele suodatin kylmällä vedellä.
Napauta
suodattimen kehystä veden poistamiseksi. Anna
suodattimen kuivua 24 tuntia, ennen kuin asennat sen
takaisin laitteeseen.
2. Rimozione del filtro:
Togliere il contenitore raccoglipolvere ruotandolo verso
l’alto (B).
Aprire il coperchio ruotandolo verso l’alto.
Ruotare il telaio del filtro verso il basso (C).
Rimuovere il filtro (D).
3. Risciacquare il filtro con acqua fredda.
Scuotere il
telaio del filtro per togliere l’acqua. Lasciarlo asciugare per
24 ore prima di rimontarlo nell'apparecchio.
1. Parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi
suosittelemme puhdistamaan suodattimen
joka 5.
käyttökerta ja vaihtamaan sen kuuden kuukauden välein.
(Viite:
ERK2
)
1. Al fine di garantire prestazioni ottimali, si consiglia
di pulire il filtro
ogni 5° ciclo di pulizia e di sostituirlo
ogni 6 mesi.
(Rif:
ERK2)
1. Tyhjennä pölysäiliö säännöllisesti
tai kun pölysäiliön
kuvake syttyy.
Jos pölysäiliön merkkivalo palaa, kun pölysäiliö on tyhjä,
puhdista suodatin.
2. Paina vapautuspainiketta (A), irrota pölysäiliö
kääntämällä sitä ylöspäin (B).
Avaa kansi kääntämällä
sitä ylöspäin. Tyhjennä pölysäiliö roska-astiaan.
Huomaa:
Pölysäiliön kuvake vilkkuu ilmoittaen irrotetusta
pölysäiliöstä, tai sen virheellisestä asennosta.
3. Kun säiliö on tyhjennetty, sulje kansi ja aseta se
takaisin paikoilleen.
Aseta pölysäiliö robottiin.
Huomaa:
Jos pölysäiliötä ei ole asennettu oikein ja
Käynnistä/Keskeytä-painiketta painetaan, pölysäiliön
kuvake vilkkuu. Asenna pölysäiliö oikein paikoilleen.
1. Svuotare il contenitore raccoglipolvere a intervalli
regolari
o quando si accende l’icona del contenitore
raccoglipolvere.
Se il simbolo del contenitore raccoglipolvere rimane acceso
anche quando il contenitore è vuoto, pulire il filtro.
2. Premere il pulsante di rilascio (A), togliere il
contenitore raccoglipolvere ruotandolo verso l’alto
(B).
Aprire il coperchio ruotandolo verso l’alto.
Svuotare il contenitore raccoglipolvere in un cestino.
Nota:
L’icona del contenitore raccoglipolvere lampeggia a
indicare che il contenitore raccoglipolvere è stato rimosso o
che non si trova nella posizione giusta.
3.
Dopo aver svuotato il contenitore, chiudere il
coperchio e rimetterlo in posizione
Rimontare il contenitore raccoglipolvere nel robot.
Nota:
Qualora il contenitore raccoglipolvere non sia
stato montato correttamente e si prema il pulsante Play/
Pausa, l’icona del contenitore raccoglipolvere lampeggerà.
Rimontare il contenitore raccoglipolvere correttamente.
Pölysäiliön tyhjentäminen
Svuotamento del contenitore raccoglipolvere
Pulizia del filtro
Suodattimen puhdistaminen
A
B
C
D
A
B
