manualshive.com logo in svg

Electrolux OPEB2320B, User Manual, Page: 98 / 108

Share
Download
Electrolux OPEB2320B User Manual Download Page 98

(°C)

(хв.)

Солодкі булочки, 12

шт.

деко для випікання або гли‐

бока жаровня

175

3

40 - 50

Булочки, 9 шт.

деко для випікання або гли‐

бока жаровня

180

2

35 - 45

Піца, заморожена,

0,35 кг

решітка

180

2

45 - 55

Рулет з джемом

деко для випікання або гли‐

бока жаровня

170

2

30 - 40

Брауні

деко для випікання або гли‐

бока жаровня

170

2

45 - 50

Суфле, 6 шт.

керамічні формочки на ре‐

шітці

190

3

45 - 55

Бісквітні коржі

форма для коржа на решітці 180

2

35 - 45

Сендвіч «Вікторія»

форма для випікання на ре‐

шітці

170

2

35 - 50

Приварена риба, 0,3

кг

деко для випікання або гли‐

бока жаровня

180

2

35 - 45

Ціла рибина, 0,2 кг

деко для випікання або гли‐

бока жаровня

180

3

25 - 35

Рибне філе, 0,3 кг

деко для піци на решітці

170

3

30 - 40

Варене м’ясо, 0,25

кг

деко для випікання або гли‐

бока жаровня

180

3

35 - 45

Шашлик, 0,5 кг

деко для випікання або гли‐

бока жаровня

180

3

40 - 50

Печиво, 16 шт.

деко для випікання або гли‐

бока жаровня

150

2

30 - 45

Макаруни, 20 шт.

деко для випікання або гли‐

бока жаровня

180

2

45 - 55

Кекс, 12 шт.

деко для випікання або гли‐

бока жаровня

170

2

30 - 40

Солона випічка, 16

шт.

деко для випікання або гли‐

бока жаровня

170

2

35 - 45

Печиво з пісочного

тіста, 20 шт.

деко для випікання або гли‐

бока жаровня

150

2

40 - 50

Тарталетки, 8 шт.

деко для випікання або гли‐

бока жаровня

170

2

30 - 40

Овочі, варені, 0,4 кг

деко для випікання або гли‐

бока жаровня

180

2

35 - 45

Вегетаріанський ом‐

лет

деко для піци на решітці

180

3

35 - 45

Середземноморські

овочі, 0,7 кг

деко для випікання або гли‐

бока жаровня

180

4

35 - 45

98

УКРАЇНСЬКА

Summary of Contents for OPEB2320B

Page 1: ...OPEB2320C OPEB2320R OPEB2320V OPEB2520R OPEB2520V User Manual Oven EN 2 Қолдану туралы нұсқаулары Тұмшапеш KK 25 Инструкция по эксплуатации Духовой шкаф RU 52 Інструкція Духова шафа UK 80 electrolux com register ...

Page 2: ...sumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subjec...

Page 3: ...ildren of less than 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately WARNING Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts become hot dur...

Page 4: ...ll or use a damaged appliance Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not pull the appliance by the handle Install the appliance in a safe and suitable place that meets installation requirements Keep the minimum distance from other appliances and units Before mountin...

Page 5: ...contact opening width of minimum 3 mm This appliance is supplied with a main plug and a main cable Cable types applicable for installation or replacement for Europe H07 RN F H05 RN F H05 RRF H05 VV F H05 V2V2 F T90 H05 BB F For the section of the cable refer to the total power on the rating plate You can also refer to the table Total power W Section of the cable mm maximum 1380 3 x 0 75 maximum 23...

Page 6: ...lace immediately the door glass panels when they are damaged Contact the Authorised Service Centre Be careful when you remove the door from the appliance The door is heavy Clean regularly the appliance to prevent the deterioration of the surface material Clean the appliance with a moist soft cloth Use only neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal obj...

Page 7: ...youtube com aeg How to install your AEG Electrolux Oven Column installation 18 594 589 114 21 548 595 1 min 550 20 600 min 560 3 5 60 20 80 520 60 198 523 mm min 550 20 595 1 18 590 min 560 594 589 114 21 548 3 5 70 60 520 60 20 198 523 mm ENGLISH 7 ...

Page 8: ...mperature 6 Temperature indicator symbol 7 Heating element 8 Lamp 9 Fan 10 Shelf support removable 11 Shelf positions 4 2 Accessories Wire shelf For cookware cake tins roasts Baking tray For cakes and biscuits Grill Roasting pan To bake and roast or as pan to collect fat Telescopic runners With the telescopic runners you can put in and remove the shelves more easily 5 BEFORE FIRST USE WARNING Refe...

Page 9: ...t a heating function Step 2 Turn the control knob to select the tem perature Step 3 When the cooking ends turn the knobs to the off position to turn off the oven 6 2 Heating functions Heating func tion Application Off position The oven is off Light To turn on the lamp Heating func tion Application True Fan Cooking To bake on up to three shelf po sitions at the same time and to dry food Set the tem...

Page 10: ...uring cooking so that the function is not interrupted and the oven operates with the highest energy efficiency possible For the cooking instructions refer to Hints and tips chapter Moist Fan Baking For general energy saving recommendations refer to Energy Efficiency chapter Energy Saving 7 CLOCK FUNCTIONS 7 1 Clock timer A B A Clock settings window B Settings knob 7 2 How to set Time of day To set...

Page 11: ...ings window shows 8 USING THE ACCESSORIES WARNING Refer to Safety chapters 8 1 Inserting accessories A small indentation at the top increases safety The indentations are also anti tip devices The high rim around the shelf prevents cookware from slipping of the shelf Wire shelf Push the shelf between the guide bars of the shelf support and make sure that the feet point down Baking tray Deep pan Pus...

Page 12: ...he oven has five shelf positions Count the shelf positions from the bottom of the oven floor Your oven may bake or roast differently to the oven you had before The below tables provide you with the standard settings for temperature cooking time and shelf position If you cannot find the settings for a special recipe look for the similar one The oven has a special system which circulates the air and...

Page 13: ...2 165 2 30 40 Cake mould Ø 26 cm Christmas cake preheat the empty oven 160 2 150 2 90 120 Cake mould Ø 20 cm Plum cake pre heat the empty oven 175 1 160 2 50 60 Bread tin Muffins 170 3 140 150 3 20 30 Baking tray Muffins two levels 140 150 2 and 4 25 35 Baking tray Muffins three lev els 140 150 1 3 and 5 30 45 Baking tray Biscuits 140 3 140 150 3 30 35 Baking tray Biscuits two levels 140 150 2 and...

Page 14: ...n Bread rolls 6 8 rolls 190 2 180 2 2 and 4 25 40 Baking tray Pizza 230 250 1 230 250 1 10 20 Enamelled tray Scones 200 3 190 3 10 20 Baking tray Preheat the empty oven Use the cake mould FLANS Conventional Cooking True Fan Cooking min C C Pasta flan preheating is not nee ded 200 2 180 2 40 50 Vegetable flan preheating is not needed 200 2 175 2 45 60 Quiches 180 1 180 1 50 60 Lasagne 180 190 2 180...

Page 15: ...in 2 pieces 180 2 160 2 100 120 Leg of lamb 190 2 175 2 110 130 Whole chicken 220 2 200 2 70 85 Whole turkey 180 2 160 2 210 240 Whole duck 175 2 220 2 120 150 Whole goose 175 2 160 1 150 200 Rabbit cut in pieces 190 2 175 2 60 80 Hare cut in pieces 190 2 175 2 150 200 Whole pheasant 190 2 175 2 90 120 Use the second shelf position FISH Conventional Cooking True Fan Cooking min C C Trout Sea bream...

Page 16: ...st or the second shelf position To calculate the roasting time multiple the time given in the table below by the centimetres of thickness of the fillet BEEF C min Roast beef or fillet rare 190 200 5 6 Roast beef or fillet me dium 180 190 6 8 Roast beef or fillet well done 170 180 8 10 PORK C min Shoulder Neck Ham joint 1 1 5 kg 160 180 90 120 Chops Spare rib 1 1 5 kg 170 180 60 90 Meatloaf 0 75 1 ...

Page 17: ... 1 tray use the third shelf position For 2 trays use the first and fourth shelf position VEGETA BLES C h Beans 60 70 6 8 Peppers 60 70 5 6 Vegetables for soup 60 70 5 6 Mushrooms 50 60 6 8 Herbs 40 50 2 3 Set the temperature to 60 70 C FRUIT h Plums 8 10 Apricots 8 10 Apple slices 6 8 Pears 6 9 10 6 Moist Fan Baking recommended accessories Use the dark and non reflective tins and containers They h...

Page 18: ...n on wire shelf 170 3 30 40 Poached meat 0 25 kg baking tray or dripping pan 180 3 35 45 Shashlik 0 5 kg baking tray or dripping pan 180 3 40 50 Cookies 16 pieces baking tray or dripping pan 150 2 30 45 Macaroons 20 pieces baking tray or dripping pan 180 2 45 55 Muffins 12 pieces baking tray or dripping pan 170 2 30 40 Savory pastry 16 pieces baking tray or dripping pan 170 2 35 45 Short crust bis...

Page 19: ... shelf 2 160 40 50 Preheat the oven for 10 minutes Sponge cake cake mould Ø26 cm True Fan Cook ing Wire shelf 2 and 4 160 40 60 Preheat the oven for 10 minutes Short bread True Fan Cook ing Baking tray 3 140 150 20 40 Short bread True Fan Cook ing Baking tray 2 and 4 140 150 25 45 Short bread Conventional Cooking Baking tray 3 140 150 25 45 Toast 4 6 pieces Grill Wire shelf 4 max 2 3 minutes first...

Page 20: ... the food in the oven for longer than 20 minutes Dry the cavity with a soft cloth after each use Accessories Clean all accessories after each use and let them dry Use a soft cloth with warm water and a mild detergent Do not clean the accessories in a dishwasher Do not clean the non stick accessories using abrasive cleaner or sharp edged objects 11 2 How to remove Shelf supports Remove the shelf su...

Page 21: ...ft and turn the levers fully on both hinges Step 3 Close the oven door halfway to the first opening position Then lift and pull forward and remove the door from its seat Step 4 Put the door on a soft cloth on a stable sur face Step 5 Hold the door trim B on the top edge of the door at the two sides and push inwards to re lease the clip seal Step 6 Pull the door trim to the front to remove it 1 2 B...

Page 22: ... lamp can be hot Always hold the halogen lamp with a cloth to prevent grease residue from burning on the lamp Before you replace the lamp Step 1 Step 2 Step 3 Turn off the oven Wait until the oven is cold Disconnect the oven from the mains Put a cloth on the bottom of the cav ity Back lamp Step 1 Turn the glass cover to remove it Step 2 Clean the glass cover Step 3 Replace the lamp with a suitable...

Page 23: ...u write the data here Model MOD Product number PNC Serial number S N 13 TECHNICAL DATA 13 1 Technical data Voltage 220 240 V Frequency 50 60 Hz 14 ENERGY EFFICIENCY 14 1 Product Information and Product Information Sheet Supplier s name Electrolux Model identification OPEB2320B 949496208 OPEB2320C 949496206 OPEB2320R 949496209 OPEB2320V 949496207 OPEB2520R 949496162 OPEB2520V 949496170 Energy Effic...

Page 24: ...saving When possible do not preheat the oven before cooking Keep breaks between baking as short as possible when you prepare a few dishes at one time Cooking with fan When possible use the cooking functions with fan to save energy Residual heat When the cooking duration is longer than 30 min reduce the oven temperature to minimum 3 10 min before the end of cooking The residual heat inside the oven...

Page 25: ...зға қажетті керек жарақтарды шығынды материалдарды және фирмалық қосалқы бөлшектерді сатып алу үшін www electrolux com shop ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Фирмалық заттарды қолдануды ұсынамыз Қызмет көрсету орталығына хабарласқанда келесі деректердің дайын болуын қамтамасыз етіңіз Үлгісі Өнім нөмірі Сериялық нөмірі Деректерді техникалық ақпарат тақтайшасынан алуға болады Ескерту Қауіп қатерден сақтанды...

Page 26: ... онда қолдануына болады 8 жасқа толмаған балаларды және мүмкіндіктері өте шектеулі мүгедек адамдарды басқалар қадағаламаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек Балаларға құрылғымен орнатылған мобильді құралдармен ойнауға рұқсат бермеңіз Барлық орам материалдарын балалардан алыс ұстап қоқысқа тиісті түрде тастау керек ЕСКЕРТУ Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда немесе ол суып тұрғанда балалар мен үй жану...

Page 27: ...ырғытпасының алдыңғы жағын содан кейін артқы жағын бүйірлік қабырғадан тартыңыз Сөре сырғытпаларын кері ретпен салыңыз 2 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ 2 1 Орнату ЕСКЕРТУ Бұл құрылғыны тек білікті маман ғана орнатуға тиіс Орам материалдарының барлығын алыңыз Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз немесе іске қоспаңыз Құрылғымен бірге жеткізілген орнату нұсқауларын орындаңыз Құрылғы ауыр болғандықтан орнынан жылжыт...

Page 28: ...менгі жағына әсіресе ыстық тұрған есікке жақындауға болмайды Ток жүріп тұрған және гидроизоляциясы бар бөлшектерді электр қатерінен қорғау үшін құралсыз алынбайтын етіп мықтап орнату керек Құрылғының ашасын розеткаға тек құрылғыны орнатып болғаннан кейін ғана қосыңыз Орнатып болғаннан кейін ашаның қол жететін жерде тұрғанына көз жеткізіңіз Егер розетка бекітілмеген болса ашаны жалғамаңыз Құрылғыны...

Page 29: ...ды құрылғының ішінде ұстамаңыз керек жарақтарды алғанда немесе орнатқанда абай болыңыз Құрылғының эмаль қаптамасының немесе тот баспайтын болат бөлігінің түсінің өзгеруі құрылғы жұмысына әсер етпейді Сулы қоспадан жасалған тортты пісіру үшін шұңғыл табаны қолданыңыз Жеміс шырындары кетпейтін дақтар қалдырады Бұл тек тағам пісіруге арналған құрылғы Басқа мақсатта мысалы бөлмені қыздыру үшін қолдану...

Page 30: ...рлері сай келетін шамдарды ғана пайдаланыңыз 2 6 Сервис Құрылғыны жөндеу үшін уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Тек ғана фирмалық қосалқы бөлшектерді қолданыңыз 2 7 Қоқысқа тастау ЕСКЕРТУ Жарақат алу немесе тұншығып қалу қаупі бар Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз Құрылғыға жақын орналасқан электр сымын кесіп қоқысқа тастаңыз Балалар немесе үй жануарлары барабанға қамалып қалмас...

Page 31: ...min 550 20 595 1 18 590 min 560 594 589 114 21 548 3 5 70 60 520 60 20 198 523 mm 3 2 Тұмшапешті корпусқа бекіту ҚАЗАҚ 31 ...

Page 32: ...с торт қалыптарын қою тағам қуыруға арналған Пісірме табақ Торттар мен печеньелерге арналған Гриль Қуыру науасы Пісіруге қуыруға немесе май жинауға арналған таба ретінде қолдануға болады Сырғытпа жолдар Сырғытпа жолдардың көмегімен сөрелерді оңай алып салуға болады 5 ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА ЕСКЕРТУ Қауіпсіздік тарауларын қараңыз 5 1 Бірінші пайдалану алдында Алдын ала қыздыру кезінде тұмшапеште...

Page 33: ... Сөндіру қалпы Пеш өшірулі Шам Шамды қосу үшін Желдеткішпен пісіру Тағамды бір уақытта үш сөреде пісіруге және кептіруге арналған Дәстүрлі пісіру қарағанда температураны 20 40 C төменірек қойыңыз Қыздыру функциясы Қолдану Ылғалды желдеткішпен пісіру Бұл тағам пісіру барысында қуатты үнемдеуге арналған функция Бұл функцияны пайдаланғанда ішкі температура орнатылған температурадан өзгеше болуы мүмкі...

Page 34: ...қыл кеңестер және ұсыныстар тарауынан қараңыз Ылғалды желдеткішпен пісіру Жалпы қуат үнемдеуге арналған ұсыныстарды Қуат тиімділігі тарауы Қуат үнемдеу тармағынан қараңыз 7 САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ 7 1 Сағат таймері A B A Сағат параметрлерінің терезесі B Параметрлер тетігі 7 2 Қалай орнатасыз Тәулік уақыты Тәулік уақытын орнатуға арналған 1 қадам 1 қадам Уақытты орнату үшін параметрлер тетігін басып саға...

Page 35: ...лер тетігін сағат тілінің бағытына қарсы сағат параметрлері терезесінен төмендегі көрсетілгенше бұраңыз 8 КЕРЕК ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ ЕСКЕРТУ Қауіпсіздік тарауларын қараңыз 8 1 Керек жарақтарды салу Үстіңгі жағындағы шағын ойық қауіпсіздікті арттырады Дөңес тұстар аударылып кетуден сақтайтын құралдың рөлін атқарады Сөренің айналасындағы биік жиек ыдыстардың сөреден сырғып кетуіне жол бермейді Торкөз ...

Page 36: ...ттауыш жолдарға салыңыз да пештің ішіне абайлап итеріңіз 9 ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР 9 1 Желдеткіш Пеш жұмыс істеп тұрған кезде пештің беттерін салқын ұстау үшін желдеткіш автоматты түрде қосылады Пешті сөндірсеңіз желдеткіш пеш салқындағанша жұмыс істеп тұра береді 9 2 Қауіпсіздік термостаты Тұмшапеш дұрыс жұмыс істемесе немесе бөлшектерінде ақау бар болса қатты қызып кету қаупі бар Бұндай жағдайдың алд...

Page 37: ... түспес үшін өте майлы тағамды пісіргенде шұңғыл табақты пайдаланыңыз Етті кесердің алдында сөлі ағып кетпес үшін шамамен 15 минут қоя тұрыңыз Тағам қуырған кезде тұмшапештің іші қатты түтіндеп кетпес үшін шұңғыл табаққа шамалы су құйыңыз Түтін жиналып қалмас үшін су таусылған сайын үстемелеп құйып отырыңыз Пісіру уақыттары Пісіру уақыттары тағамның түріне құрамына және мөлшеріне байланысты Бастап...

Page 38: ...ей 140 150 1 3 және 5 35 45 Пісірме табақ Меренга 120 3 120 3 80 100 Пісірме табақ Меренга екі деңгей бос тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз 120 2 және 4 80 100 Пісірме табақ Тоқаштар бос тұмшапешті алдын ала қыздырыңыз 190 3 190 3 12 20 Пісірме табақ Эклер 190 3 170 3 25 35 Пісірме табақ Эклер екі деңгей 170 2 және 4 35 45 Пісірме табақ Тарталетка 180 2 170 2 45 70 Торт қалыбы Ø 20 см Көп жеміс қосы...

Page 39: ...ыңыз АШЫҚ БӘЛІШ Дәстүрлі пісіру Желдеткішпен пісіру мин C C Паста фланы алдын ала қыздыру қажет емес 200 2 180 2 40 50 Көкөніс фланы алдын ала қыздыру қажет емес 200 2 175 2 45 60 Киш 180 1 180 1 50 60 Лазанья 180 190 2 180 190 2 25 40 Каннелони 180 190 2 180 190 2 25 40 Екінші сөре деңгейін қолданыңыз Тор сөрені пайдаланыңыз ЕТ Дәстүрлі пісіру Желдеткішпен пісіру мин C C Сиыр еті 200 190 50 70 Шо...

Page 40: ...еті 180 2 160 2 210 240 Бүтін үйрек еті 175 2 220 2 120 150 Бүтін қаз еті 175 2 160 1 150 200 Туралған қоян еті 190 2 175 2 60 80 Туралған қоян еті 190 2 175 2 150 200 Бүтін қырғауыл 190 2 175 2 90 120 Екінші сөре деңгейін қолданыңыз БАЛЫҚ ЕТІ Дәстүрлі пісіру Желдеткішпен пісіру мин C C Форель Теңіз ақтабаны 3 4 балық 190 175 40 55 Тунец Ақсерке 4 6 филе 190 175 35 60 10 3 Гриль Бос тұмшапешті алд...

Page 41: ...Қуыру уақытын есептеу үшін төмендегі кестеде берілген уақытты филе қалыңдығын көрсететін сантиметрге көбейту керек СИЫР ЕТІ C мин Ростбиф немесе филе шала піскен 190 200 5 6 Ростбиф немесе филе орташа піскен 180 190 6 8 Ростбиф немесе филе жақсы піскен 170 180 8 10 ШОШҚА ЕТІ C мин Жауырын Мойын ет Сан ет 1 1 5 кг 160 180 90 120 Туралған Қабырға 1 1 5 кг 170 180 60 90 ШОШҚА ЕТІ C мин Котлета 0 75 1...

Page 42: ...түн бойы суытыңыз 1 науа үшін үшінші сөре деңгейін пайдаланыңыз 2 науа үшін бірінші және төртінші сөре деңгейін пайдаланыңыз КӨКӨНІСТЕР C сағ Бұршақ 60 70 6 8 Бұрыш 60 70 5 6 Сорпаға арналған көкөністер 60 70 5 6 Саңырауқұлақ 50 60 6 8 Шөптер 40 50 2 3 Температураны 60 70 C мәніне орнатыңыз ЖЕМІС ЖИДЕК сағ Өрік 8 10 Сары өрік 8 10 Алма тілімдері 6 8 Алмұрттар 6 9 10 6 Ылғалды желдеткішпен пісіру ұ...

Page 43: ...ған флан негізі 180 2 35 45 Виктория сэндвичі тор сөреге қойылған пісірме табақ 170 2 35 50 Жұмсақ пісірілген балық 0 3 кг пісірме науа немесе шұңғыл науа 180 2 35 45 Тұтас балық еті 0 2 кг пісірме науа немесе шұңғыл науа 180 3 25 35 Балықтың қоң еті 0 3 кг тор сөреге қойылған пицца ыдысы 170 3 30 40 Жұмсақ пісірілген ет 0 25 кг пісірме науа немесе шұңғыл науа 180 3 35 45 Кәуап 0 5 кг пісірме науа...

Page 44: ...тарына арналған ақпарат IEC 60350 1 стандартына сай тексереді C мин Шағын кекстер әр науада 20 Дәстүрлі пісіру Пісірме табақ 3 170 20 30 Шағын кекстер әр науада 20 Желдеткішпен пісіру Пісірме табақ 3 150 160 20 35 Шағын кекстер әр науада 20 Желдеткішпен пісіру Пісірме табақ 2 және 4 150 160 20 35 Алма бәліші диагоналі Ø20 см 2 қалып Дәстүрлі пісіру Торкөз сөре 2 180 70 90 Алма бәліші диагоналі Ø20...

Page 45: ...с бір жағы 2 3 минут екінші жағы 2 3 минут Тұмшапешті алдын ала 3 минут қыздырыңыз Сиыр етінің бургері 6 дана 0 6 кг Гриль Тор сөре және май жинайтын таба 4 макс 20 30 Тор сөрені төртінші деңгейге және май жинайтын табаны тұмшапештің үшінші деңгейіне қойыңыз Пісірудің орта тұсында тағамды аударыңыз Тұмшапешті алдын ала 3 минут қыздырыңыз 11 КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ ЕСКЕРТУ Қауіпсіздік тарауларын қараңыз...

Page 46: ...ек жарақтарды жеміргіш тазартқышты немесе өткір қырлы заттарды пайдаланып тазаламаңыз 11 2 Қалай алып тастау керек Сөре сырғытпалары Тұмшапешті тазалау үшін сөре сырғытпаларын алыңыз 1 қадам Тұмшапешті сөндіріп әбден суығанша күтіңіз 2 қадам Сөре сырғытпасының алдыңғы жағын қабырғадан тартып шығарыңыз 3 қадам Сырғытпа жолдардың артқы жақтарын қабырғадан ағытып алыңыз 2 1 4 қадам Сөре сырғытпаларын...

Page 47: ...аушасының B жоғарғы жағын қос қолмен екі жағынан ұстаңыз да ысырманы босату үшін ішке қарай басыңыз 6 қадам Есікті алу үшін оның жақтаушасын алға қарай тартыңыз 1 2 B 7 қадам Есіктің шыны панелін үстіңгі шетінен ұстап тұрып абайлап тартып шығарыңыз Шынының тіректерден толығымен босап шыққанына көз жеткізіңіз 8 қадам Шыны панельді су мен сабынды пайдаланып тазалаңыз Шыны панельдерді жақсылап құрғат...

Page 48: ...ы қақпағын тазалаңыз 3 қадам Шамды 300 C градус қызуға төзімді жарамды шаммен ауыстырыңыз 4 қадам Шыны қақпағын орнатыңыз 12 АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ ЕСКЕРТУ Қауіпсіздік тарауларын қараңыз 12 1 Не істерсіңіз егер Осы кестеде қарастырылмаған кез келген жағдайда уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз Ақаулық Тексеріңіз егер Тұмшапеш қызбайды Сақтандырғыш жанып кеткен Есіктің тығыздағышына зақым ке...

Page 49: ...ы ақпарат парағы Жабдықтаушының аты Electrolux Үлгіні идентификаторы OPEB2320B 949496208 OPEB2320C 949496206 OPEB2320R 949496209 OPEB2320V 949496207 OPEB2520R 949496162 OPEB2520V 949496170 Қуат тиімділігі индексі 95 3 Қуат тиімділігі санаты A Дәстүрлі режимдегі стандартты жүктеме үшін пайдаланылатын қуат 0 93 кВт сағ цикл Желдеткіш режимдегі стандартты жүктеме үшін пайдаланылатын қуат 0 81 кВт сағ...

Page 50: ...з Бірнеше тағамды бір уақытта пісірген кезде пісіру циклдарының арасын барынша қысқа етіңіз Желдеткішпен пісіру Егер мүмкін болса қуатты үнемдеу үшін желдеткіші бар пісіру функцияларын пайдаланыңыз Қалдық қызу Пісіру уақыты 30 мин ұзақ болса пештің температурасын пісіру аяқталғанға дейін 3 10 мин ерте азайтыңыз Пеш ішіндегі қалдық жылу пісіруді жалғастырады Басқа тағамдарды жылыту үшін қалдық қызу...

Page 51: ...тік нөміріне сәйкес келеді Мысалы 14512345 сериялық нөмірі өнім 2021 жылдың қырық бесінші аптасында өндірілгенін білдіреді Өндіруші Electrolux Appliances AB St Göransgatan 143 105 45 Stockholm Швеция Импорттаушы және өндірушінің уәкілетті ұйымы OOO Электролюкс Рус Кожевнический проезд 1 115114 Мәскеу Москва тел 8 800 444 444 8 Италияда жасалған ҚАЗАҚ 51 ...

Page 52: ...части для своего прибора www electrolux 1 ru ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти При обращении в сервис центр следует иметь под рукой следующую информацию модель продуктовый номер PNC серийный номер Данная информация находится на табличке с техническими данными Внимание Важные сведения по технике безопасности Общая информация и рекоменд...

Page 53: ...езопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией Детям младше 8 лет а также лицам с ярко выраженными и комплексными нарушениями здоровья запрещается находиться рядом с прибором если только за ними не обеспечивается постоянный надзор Не позволяйте детям играть с пр...

Page 54: ...ктрическим током Не эксплуатируйте прибор до его установки во встроенную мебель Не используйте пароочистители для очистки прибора Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы так как ими можно поцарапать её поверхность в результате чего стекло может лопнуть В случае повреждения кабеля электропитания во избежание поражения электри...

Page 55: ...оны прибора 559 мм Глубина прибора 569 мм Глубина встраивания прибора 548 мм Глубина с открытой двер цей 1022 мм Минимальный размер от верстия для вентиляции Отверстие сзади в ниж ней части 560x20 мм Длина кабеля электропи тания Кабель находится в правом углу сзади 1500 мм Винты крепления 4x25 мм 2 2 Подключение к сети ВНИМАНИЕ Существует риск пожара и поражения электрическим током Все электрическ...

Page 56: ... на 2 см длиннее проводов фазы и нейтрали синий и коричневый провода 2 3 Использование ВНИМАНИЕ Существует риск травмы ожога и поражения электрическим током или взрыва Данный прибор предназначен только для бытового применения Не вносите изменения в конструкцию данного прибора Удостоверьтесь что вентиляционные отверстия не закрыты Во время работы прибора не оставляйте его без присмотра Прибор необх...

Page 57: ...пераций по очистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого кабеля из розетки Убедитесь что прибор остыл В противном случае стеклянные панели могут треснуть Поврежденные стеклянные панели следует заменять незамедлительно Обратитесь в авторизованный сервисный центр Соблюдайте осторожность при снятии дверцы с прибора Дверца тяжелая Во избежание повреждения покрытия прибора производите его...

Page 58: ...кированными в приборе 3 УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ См главы содержащие Сведения по технике безопасности 3 1 Встраивание www youtube com electrolux www youtube com aeg How to install your AEG Electrolux Oven Column installation 18 594 589 114 21 548 595 1 min 550 20 600 min 560 3 5 60 20 80 520 60 198 523 mm min 550 20 595 1 18 590 min 560 594 589 114 21 548 3 5 70 60 520 60 20 198 523 mm 58 РУССКИЙ ...

Page 59: ...катор символ температуры 7 Нагревательный элемент 8 Лампа освещения 9 Вентилятор 10 Съемная направляющая для противня 11 Положения противней 4 2 Аксессуары Решетка Для кухонной посуды форм для выпечки жаркого Стандартный противень Для тортов и печенья Глубокий эмалированный противень для гриля Для выпекания и жарки или в качестве поддона для сбора жира Телескопические направляющие Телескопические ...

Page 60: ...максимальную температуру для ре жима Время 1 ч 2 Установите максимальную температуру для ре жима Время 15 мин 3 Установите максимальную температуру для ре жима Время 15 мин Выключите духовой шкаф и дайте ему остыть Поместите в духовой шкаф все принадлежности и устано вите съемные направляющие для противней 6 ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНИМАНИЕ См главы содержащие Сведения по технике безопасности 6 1...

Page 61: ... также приготовление тостов Турбо гриль Жарка крупных кусков мяса или птицы на одном уровне Приготовление гратенов и об жаривание Режим нагре ва Применение Функция Пицца Выпечка пиццы Интенсивное подрумянивание и хрустящая нижняя корочка Задайте тем пературу 230 C Традиционное приготовл Выпекание и жарка продуктов на одном уровне духового шкафа 6 3 Примечания к функции Влажная конвекция Данная фун...

Page 62: ...я Установка времени выключения Максимально допустимый диапазон времени составляет 180 минут Пункт 1 Пункт 2 Выберите режим и задайте температуру духового шкафа Поворачивайте ручку настройки против против ча совой стрелки пока в окне настроек часов не отоб разится выбранное время выключения По окончании заданного времени будет выдан звуковой сигнал и духовой шкаф выключится Для выключения звукового...

Page 63: ...я Высокий ободок по периметру решетки служит для предотвращения соскальзывания посуды с решетки Решетка Вставьте решетку между направляющими убе дившись что опоры смотрят вниз Стандартный противень Противень для жарки Вставьте противень между направляющими планками духового шкафа Решетка Стандартный противень Проти вень для жарки Вставьте противень между направляющими для противня и решеткой на на...

Page 64: ...льная эксплуатация или неисправность какого либо компонента может привести к опасному перегреву духового шкафа Для предотвращения этого духовой шкаф оборудован предохранительным термостатом при необходимости отключающим электропитание При снижении температуры духовой шкаф снова включается включение происходит автоматически 10 СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ См главы содержащие Сведения по технике безопаснос...

Page 65: ...ке мяса налейте немного воды в противень для жарки Во избежание конденсации дыма доливайте воду в противень для сбора жира по мере испарения воды Время приготовления Время приготовления зависит от типа приготовляемых продуктов их консистенции и количества Приступая к использованию прибора следите за ходом приготовления Подберите оптимальные настройки мощность нагрева время приготовления и т д для ...

Page 66: ...0 Глубокий про тивень Печенье три уровня 140 150 1 3 и 5 35 45 Глубокий про тивень Безе 120 3 120 3 80 100 Глубокий про тивень Безе два уровня предварительно разогрейте пу стой духовой шкаф 120 2 и 4 80 100 Глубокий про тивень Булочки предва рительно разо грейте пустой ду ховой шкаф 190 3 190 3 12 20 Глубокий про тивень Эклеры 190 3 170 3 25 35 Глубокий про тивень Эклеры два уровня 170 2 и 4 35 45...

Page 67: ...з песочно го теста 200 3 190 3 10 20 Глубокий противень Предварительно разогрейте пустой духовой шкаф Используйте форму для выпечки ФЛАНЫ Традиционное приго товл Горячий воздух мин C C Пирог из макаронных изделий предварительный разогрев не требуется 200 2 180 2 40 50 Пирог с овощами предвари тельный разогрев не требуется 200 2 175 2 45 60 Киш пирог с заварн кремом и начинкой 180 1 180 1 50 60 Лаз...

Page 68: ...ркой 180 2 170 2 120 150 Свиная рулька 2 шт 180 2 160 2 100 120 Ножка ягненка 190 2 175 2 110 130 Цыпленок целиком 220 2 200 2 70 85 Индейка целиком 180 2 160 2 210 240 Утка целиком 175 2 220 2 120 150 Гусь целиком 175 2 160 1 150 200 Кролик разрезанный на куски 190 2 175 2 60 80 Заяц разрезанный на куски 190 2 175 2 150 200 Фазан целиком 190 2 175 2 90 120 Используйте второе положение противня РЫ...

Page 69: ... 4 6 5 7 Тосты 4 6 2 4 2 3 10 4 Турбо гриль Предварительно разогрейте пустой духовой шкаф Используйте первое или второе положение противня Для вычисления времени жарки умножьте приведенное в Таблице ниже время на толщину филе измеренную в сантиметрах ГОВЯДИНА C мин Ростбиф или филе с кровью 190 200 5 6 Ростбиф или филе средней прожаренно сти 180 190 6 8 Ростбиф или филе хорошо прожаренные 170 180 ...

Page 70: ...ижения наилучших результатов выключите духовой шкаф по истечении половины времени сушки откройте дверцу и дайте ему остыть в течение ночи для завершения сушки При использовании одного противня выбирайте третье положение противня При использовании двух противней выбирайте первое и четвертое положения противней ОВОЩИ C ч Фасоль 60 70 6 8 Перец 60 70 5 6 Суповая зелень 60 70 5 6 Грибы 50 60 6 8 Зелен...

Page 71: ...поддон 170 2 45 50 Суфле 6 шт керамические формочки на решетке 190 3 45 55 Бискв осн для откр пир форма для основы флана на решетке 180 2 35 45 Бисквитный торт емкость для диетического приготовления на решетке 170 2 35 50 Отварная рыба 0 3 кг эмалированный противень или поддон 180 2 35 45 Рыба целиком 0 2 кг эмалированный противень или поддон 180 3 25 35 Рыбн филе 0 3 кг сковорода для пиццы на ре ...

Page 72: ...номорски 0 7 кг эмалированный противень или поддон 180 4 35 45 10 8 Информация для тестирующих организаций Испытания согласно IEC 60350 1 C мин Мелкое пе ченье 20 шт на про тивне Традиционное приготовл Стандарт ный проти вень 3 170 20 30 Мелкое пе ченье 20 шт на про тивне Горячий воз дух Стандарт ный проти вень 3 150 160 20 35 Мелкое пе ченье 20 шт на про тивне Горячий воз дух Стандарт ный проти в...

Page 73: ...ь 3 140 150 20 40 Песочное печенье Горячий воз дух Стандарт ный проти вень 2 и 4 140 150 25 45 Песочное печенье Традиционное приготовл Стандарт ный проти вень 3 140 150 25 45 Тосты 4 6 шт Гриль Решетка 4 макс 2 3 минуты на од ной стороне 2 3 минуты на второй стороне Предварительно ра зогрейте духовой шкаф в течение 3 ми нут Бургер с го вядиной 6 шт 0 6 кг Гриль Решетка и поддон 4 макс 20 30 Постав...

Page 74: ...о использования все аксессуары духового шкафа следует очистить и просушить Используйте для этого мягкую тряпку смоченную в теплой воде с мягким моющим средством Не мойте аксессуары в посудомоечной машине Не используйте для мытья аксессуаров с антипригарным покрытием абразивные чи стящие средства или предметы с острыми краями 11 2 Снятие направляющих для противней Для очистки духового шкафа извлеки...

Page 75: ...те дверцу на устойчивую поверх ность подложив мягкую ткань Пункт 5 Возьмитесь за дверную планку B на верхней кромке дверцы с двух сторон и нажмите внутрь чтобы освободить за щелку Пункт 6 Чтобы снять дверную планку потяните ее вперед 1 2 B Пункт 7 Возьмитесь за верхний край стеклянной панели дверцы и осторожно вытяните ее Убедитесь что стекло полностью выдви нуто из направляющих Пункт 8 Вымойте ст...

Page 76: ... шкафа Отключите духовой шкаф от сети электропитания Положите ткань на дно внутрен ней камеры Задняя лампа Пункт 1 Чтобы снять плафон поверните его Пункт 2 Очистите стеклянный плафон от грязи Пункт 3 Замените лампу освещения духового шкафа на аналогичную с жаростойкостью 300 C Пункт 4 Установите стеклянный плафон на место 12 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ См главы содержащие Сведения по техник...

Page 77: ... 13 1 Технические данные Напряжение 220 240 В Частота 50 60 Гц 14 ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ 14 1 Информация о товаре и таблица технических данных товара Наименование поставщика Electrolux Идентификатор модели OPEB2320B 949496208 OPEB2320C 949496206 OPEB2320R 949496209 OPEB2320V 949496207 OPEB2520R 949496162 OPEB2520V 949496170 Индекс энергоэффективности 95 3 Класс энергоэффективности A Потребле...

Page 78: ...ый разогрев духового шкафа перед приготовлением Во время приготовления нескольких блюд за раз сводите перерывы между выпечкой жаркой к минимуму Приготовление с использованием вентилятора По возможности выбирайте функции приготовления в которых используется вентилятор чтобы сберечь электроэнергию Остаточное тепло Если длительность приготовления превышает 30 минут уменьшите температуру духового шкаф...

Page 79: ...ом номере где первая цифра номера соответствует последней цифре года изготовления а вторая и третья цифры порядковому номеру недели Например серийный номер 14512345 означает что изделие изготовлено на сорок пятой неделе 2021 года Изготовитель Electrolux Appliances AB St Göransgatan 143 105 45 Stockholm Швеция Импортёр и уполномоченная изготовителем организация ООО Электролюкс Рус Кожевнический про...

Page 80: ...я вашого приладу www electrolux com shop ДОПОМОГА КЛІЄНТАМ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ Рекомендується використовувати оригінальні запчастини При звертанні до сервісного центру необхідно мати наступну інформацію Модель номер виробу PNC серійний номер Інформацію можна знайти у табличці з технічними даними Увага Важлива інформація з техніки безпеки Загальна інформація й рекомендації Інформація щодо захисту нав...

Page 81: ...і значними та складними обмеженими можливостями можуть залишатися поблизу приладу лише за умови постійного нагляду Не дозволяйте дітям гратися з приладом Тримайте все пакування далеко від дітей і утилізуйте їх належним чином ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не допускайте дітей і домашніх тварин до приладу під час його роботи чи охолодження Доступні поверхні нагріваються під час роботи приладу Якщо прилад обладнано пр...

Page 82: ...ана особа Робити це самостійно забороняється оскільки існує небезпека ураження електричним струмом Щоб зняти підставки для поличок спочатку потягніть передню частину підставки для полички а потім її задню частину від бічних стінок Для вставлення опор виконайте наведену вище процедуру у зворотній послідовності 2 ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 2 1 Встановлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ Установлювати цей прилад пов...

Page 83: ...удьте обережні аби не пошкодити штепсельну вилку та кабель Якщо кабель живлення потребує заміни зверніться до нашого сервісного центру Пильнуйте щоб кабель живлення не торкався або не був надто наближений до дверцят приладу або ніші під приладом особливо коли він працює або дверцята гарячі Елементи захисту від ураження електричним струмом та ізоляція мають бути закріплені так аби їх не можна було ...

Page 84: ...мистих речовинах ПОПЕРЕДЖЕННЯ Існує ризик пошкодження приладу Щоб запобігти пошкодженню або знебарвленню емалі дотримуйтеся таких рекомендацій не ставте посуд або інші предмети безпосередньо на дно приладу не кладіть алюмінієву фольгу безпосередньо на дно приладу не ставте воду безпосередньо в гарячий прилад після приготування не залишайте у приладі страви й продукти з високим вмістом вологи будьт...

Page 85: ...ія вологість або призначені для надання інформації про стан роботи приладу Вони не призначені для використання з іншою метою та не придатні для освітлення побутових приміщень Використовуйте лише лампочки з такими ж технічними характеристиками 2 6 Сервіс Для ремонту приладу звертайтеся до авторизованого сервісного центру Використовуйте лише оригінальні запасні частини 2 7 Утилізація ПОПЕРЕДЖЕННЯ Іс...

Page 86: ...4 589 114 21 548 595 1 min 550 20 600 min 560 3 5 60 20 80 520 60 198 523 mm min 550 20 595 1 18 590 min 560 594 589 114 21 548 3 5 70 60 520 60 20 198 523 mm 3 2 Як закріпити духовку в секції 86 УКРАЇНСЬКА ...

Page 87: ...ень Деко для випікання Для випікання тортів і печива Каструля форма Для випікання смаження та в якості дека для збирання жиру Телескопічні спрямовувачі Завдяки телескопічним спрямовувачам можна легко вставляти та виймати полички 5 ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Див розділи з інформацією щодо техніки безпеки 5 1 Перед першим використанням Із духової шафи під час попереднього прогрівання мо...

Page 88: ...но Духова шафа вимкнена Підсвітка Для увімкнення лампи Вентилятор Одночасне випікання на трьох рівнях полиць і підсушування Установіть температуру на 20 40 C нижче ніж для функції Традиційне готування Функція нагрі ву Додаток Волога конвекція Ця функція призначена для заощадження енергії під час готування При використанні цієї функції температура у внутрішній камері може відріз нятися від встановл...

Page 89: ...оради і рекомендації Волога конвекція Для ознайомлення із загальними рекомендаціями щодо енергозбереження див розділ Енергоефективність Енергозбереження 7 ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА 7 1 Таймер A B A Вікно налаштування годинника B Перемикач налаштувань 7 2 Налаштування Час доби Встановлення часу доби Крок 1 Крок 1 Натисніть і поверніть перемикач налаштувань проти годинникової стрілки щоб встановити час Пове...

Page 90: ...нкцію поверніть перемикач нала штувань проти годинникової стрілки доки на вікні налаштувань таймера не відобразиться 8 ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Див розділи з інформацією щодо техніки безпеки 8 1 Встановлення аксесуарів Невелика заглибина вгорі покращує безпеку Ці заглибини є також обмежувачами що запобігають перекиданню Високий обідок навкруги полички не дає посуду зісковзнути з полички ...

Page 91: ...КОВІ ФУНКЦІЇ 9 1 Охолоджувальний вентилятор Під час роботи духової шафи охолоджувальний вентилятор автоматично вмикається для підтримки поверхонь духової шафи прохолодними Якщо вимкнути духову шафу вентилятор продовжуватиме працювати доки духова шафа не охолоне 9 2 Запобіжний термостат Неправильна робота духової шафи чи пошкоджені компоненти можуть спричинити небезпечне перегрівання Щоб запобігти ...

Page 92: ...нім Готування м яса і риби Якщо страва дуже жирна встановіть піддон щоб уникнути утворення плям які буде важко видалити Після приготування зачекайте приблизно 15 хвилин перш ніж розрізати м ясо так воно не втратить сік Щоб уникнути утворення надмірної кількості диму в духовій шафі під час смаження налийте у піддон трохи води Щоб уникнути конденсації диму завжди додавайте воду після того як вона ви...

Page 93: ...30 35 Лист для випі кання Печиво два рівні 140 150 2 та 4 35 40 Лист для випі кання Печиво три рівні 140 150 1 3 та 5 35 45 Лист для випі кання Безе 120 3 120 3 80 100 Лист для випі кання Безе два рівні попередньо про грійте порожню духовку 120 2 та 4 80 100 Лист для випі кання Булочки попе редньо прогрійте порожню духовку 190 3 190 3 12 20 Лист для випі кання Еклери 190 3 170 3 25 35 Лист для вип...

Page 94: ...я Попередньо прогрійте порожню духовку Використовуйте форму для торту ВІДКРИТІ ПИРО ГИ Традиційне готування Вентилятор хв C C Відкритий пиріг з макаронами попереднє прогрівання не по трібне 200 2 180 2 40 50 Овочевий флан попереднє прогрівання не потрібне 200 2 175 2 45 60 Кіші 180 1 180 1 50 60 Лазанья 180 190 2 180 190 2 25 40 Каннеллоні 180 190 2 180 190 2 25 40 Ставте посуд на другий рівень по...

Page 95: ... Ціла курка 220 2 200 2 70 85 Ціла індичка 180 2 160 2 210 240 Ціла качка 175 2 220 2 120 150 Ціла гуска 175 2 160 1 150 200 Кролик нарізаний шматочками 190 2 175 2 60 80 Заєць нарізаний шматочками 190 2 175 2 150 200 Цілий фазан 190 2 175 2 90 120 Ставте посуд на другий рівень полички РИБА Традиційне готуван ня Вентилятор хв C C Форель Морський лящ 3 4 рибини 190 175 40 55 Тунець Лосось 4 6 філе ...

Page 96: ...у смаження потрібно помножити час вказаний у таблиці нижче на товщину філе у сантиметрах ЯЛОВИЧИ НА C хв Ростбіф або філе ледь просмажене 190 200 5 6 Ростбіф або філе по мірного просмаження 180 190 6 8 Ростбіф або філе до бре просмаження 170 180 8 10 СВИНИНА C хв Лопатка Шийка Окіст 1 1 5 кг 160 180 90 120 Відбивні котлети Ре берце 1 1 5 кг 170 180 60 90 СВИНИНА C хв М ясні хлібці 0 75 1 кг 160 17...

Page 97: ...ершити сушіння Для одного дека використовуйте третій рівень полички Для двох дек використовуйте перший і четвертий рівень полички ОВОЧІ C год Квасоля 60 70 6 8 Перець 60 70 5 6 Овочі для супу 60 70 5 6 Гриби 50 60 6 8 Трави 40 50 2 3 Виберіть температуру 60 70 C ФРУКТИ год Сливи 8 10 Абрикоси 8 10 Яблука скибочки 6 8 Груші 6 9 10 6 Волога конвекція рекомендовані аксесуари Використовуйте темні мато...

Page 98: ... філе 0 3 кг деко для піци на решітці 170 3 30 40 Варене м ясо 0 25 кг деко для випікання або гли бока жаровня 180 3 35 45 Шашлик 0 5 кг деко для випікання або гли бока жаровня 180 3 40 50 Печиво 16 шт деко для випікання або гли бока жаровня 150 2 30 45 Макаруни 20 шт деко для випікання або гли бока жаровня 180 2 45 55 Кекс 12 шт деко для випікання або гли бока жаровня 170 2 30 40 Солона випічка 1...

Page 99: ...см Вентилятор Решітка 2 160 70 90 Бісквіт форма для торта Ø26 cm Традиційне го тування Решітка 2 170 40 50 Попередньо прогрій те духову шафу про тягом 10 хвилин Бісквіт форма для торта Ø26 cm Вентилятор Решітка 2 160 40 50 Попередньо прогрій те духову шафу про тягом 10 хвилин Бісквіт форма для торта Ø26 cm Вентилятор Решітка 2 та 4 160 40 60 Попередньо прогрій те духову шафу про тягом 10 хвилин Пі...

Page 100: ... дверцят навколо рами камери духовки Металеві поверхні слід чистити за допомогою розчину для чищення Використовуйте неагресивний засіб для чищення плям Щоденне кори стування Очищуйте камеру духової шафи після кожного використання Накопичення жиру й ін ших залишків їжі може спричинити загоряння Всередині духової шафи або на скляній панелі дверцят може утворюватися конденсат Щоб зменшити конденсацію...

Page 101: ...ані вперед 11 3 Як зняти та встановити Дверцята Дверцята духової шафи складаються з двох скляних панелей Для чищення дверцята і внутрішню скляну панель можна зняти Перш ніж знімати скляні панелі прочитайте всю інструкцію Зняття та встановлення дверцят УВАГА Не використовуйте духову шафу без скляних панелей Крок 1 Повністю відчиніть дверцята й утримуйте обидві завіси Крок 2 Підніміть і повністю пов...

Page 102: ...а Зону з трафаретним друком необхідно повернути до внутрішньої сторони дверцят Після встано влення переконайтеся що поверхня рамки скляної панелі в області трафаретного друку не шорстка на дотик При правильному встановленні оздоблення дверц ят чути характерне клацання Переконайтеся в тому що ви правильно встанови ли внутрішню скляну панель A 11 4 Як замінити Лампа ПОПЕРЕДЖЕННЯ Небезпека враження е...

Page 103: ...користуйтеся духо вою шафою Зверніться до авторизованого сер вісного центру Закінчення готування не встановлено Встановіть Закінчення готування Див Функції годинника Несправність Перевірте чи Лампа не світиться Лампочка перегоріла 12 2 Експлуатаційні характеристики Якщо ви не можете усунути проблему зверніться до закладу де ви придбали прилад або до служби технічної підтримки Дані необхідні для се...

Page 104: ... 0 кг OPEB2520V 32 1 кг Для Європейського Союзу відповідно до положень ЄС 65 2014 і 66 2014 Для Республіки Білорусь відповідно до СТБ 2478 2017 Додаток Г СТБ 2477 2017 Додатки А і Б Для України відповідно до 568 32020 Клас енергетичної ефективності не застосовується для Росії EN 60350 1 Електричні побутові прилади для готування їжі Частина 1 Плити духові шафи парові духові шафи та грилі способи ви...

Page 105: ...ування страви теплою Виберіть найнижчу температуру з можливих щоб використати залишкове тепло для збереження їжі теплою Волога конвекція Функція призначена для збереження енергії під час готування 15 ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Здавайте на повторну переробку матеріали позначені відповідним символом Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини Допоможіть захистити навколишнє середовище та...

Page 106: ...106 ...

Page 107: ...107 ...

Page 108: ...867359999 A 382020 electrolux com ...

Reviews:

No comments