11
C
C
G
GE
EN
NE
ER
RA
AL
L S
SA
AF
FE
ET
TY
Y R
RU
UL
LE
ES
S
C
C..1
1
IIn
nttrro
od
du
uccttiio
on
n
The machines are provided with electric and/or mechanical
safety devices for protecting workers and the machine itself.
Therefore the user must not remove or tamper with such
devices.
The Manufacturer declines any liability for damage due to
tampering or their non-use.
C
C..2
2
G
Gu
ua
arrd
dss
The guards on the machine are:
• fixed guards (e.g. casings, covers, side panels, etc.), fixed
to the machine and/or frame with screws or quick-release
connectors that can only be removed or opened with tools;
• interlocked movable guards (door) for access inside the
machine;
• machine electrical equipment access doors, made from
hinged panels openable with tools. The door must not be
opened when the machine is connected to the power
supply.
W
WA
AR
RN
NIIN
NG
G
Several illustrations in the
manual show the machine,
or parts of it, without guards
or with guards removed.
This is purely for
explanatory purposes. Do
not use the machine without
the guards or with the
protection devices
deactivated.
C
C..3
3
S
Sa
affe
ettyy ssiig
gn
nss tto
o b
be
e p
plla
acce
ed
d o
on
n tth
he
e
m
ma
acch
hiin
ne
e o
orr n
ne
ea
arr iittss a
arre
ea
a
P
Prro
oh
hiib
biittiio
on
n
M
Me
ea
an
niin
ng
g
do not oil, lubricate, repair and adjust
moving parts
do not remove the safety devices
do not use water to extinguish fires
(placed on electrical parts)
D
Da
an
ng
ge
err
M
Me
ea
an
niin
ng
g
danger of crushing hands
danger of burns
danger of electrocution (shown on
electrical parts with indication of
voltage)
W
WA
AR
RN
NIIN
NG
G
Do not remove, tamper with
or make illegible the safety,
danger and instruction signs
and labels on the machine.
C
C..4
4
E
En
nd
d o
off u
usse
e
When the appliance is no longer to be used, make it unusable
by removing the mains power supply wiring.
C
C..5
5
IIn
nssttrru
uccttiio
on
nss ffo
orr u
usse
e a
an
nd
d m
ma
aiin
ntte
en
na
an
ncce
e
Risks mainly of a mechanical, thermal and electrical nature
exist in the machine. Where possible the risks have been
neutralised:
• directly, by means of adequate design solutions.
• indirectly by using guards, protection and safety devices.
Any anomalous situations are signalled on the control panel
display.
During maintenance several risks remain, as these could not
be eliminated, and must be neutralised by adopting specific
measures and precautions.
Do
not
carry
out
any
checking,
cleaning,
repair
or
maintenance operations on moving parts. Workers must be
informed of this prohibition by means of clearly visible signs.
To guarantee machine efficiency and correct operation,
periodical maintenance must be carried out according to the
instructions given in this manual.
Make sure to periodically check correct operation of all the
safety devices and the insulation of electrical cables, which
must be replaced if damaged.
