5
C
Co
on
ntte
en
nttss
A SAFETY INSTRUCTIONS ....................................................................................................................... 7
A.1
Children and vulnerable people safety............................................................................................... 7
B GENERAL INFORMATION ...................................................................................................................... 8
B.1
Introduction ................................................................................................................................. 8
B.2
General safety instructions ............................................................................................................. 8
B.3
Additional indications..................................................................................................................... 8
B.4
Definitions................................................................................................................................... 8
B.5
Machine and Manufacturer’s identification data ................................................................................... 8
B.6
How to identify the technical data ..................................................................................................... 9
B.6.1 How to interpret the factory description .................................................................................... 9
B.7
Responsibility .............................................................................................................................. 9
B.8
Keeping the manual .................................................................................................................... 10
B.9
Recipients of the manual .............................................................................................................. 10
B.10
Copyright .................................................................................................................................. 10
B.11
Personal protection equipment ...................................................................................................... 10
C GENERAL SAFETY RULES................................................................................................................... 11
C.1
Introduction ............................................................................................................................... 11
C.2
Guards ..................................................................................................................................... 11
C.3
Safety signs to be placed on the machine or near its area.................................................................... 11
C.4
End of use ................................................................................................................................ 11
C.5
Instructions for use and maintenance .............................................................................................. 11
C.6
Reasonably foreseeable improper use ............................................................................................ 12
C.7
Residual risks ............................................................................................................................ 12
D TECHNICAL DATA .............................................................................................................................. 14
D.1
Main technical characteristics........................................................................................................ 14
D.2
Characteristics of power supply ..................................................................................................... 14
E TRANSPORT, HANDLING AND STORAGE .............................................................................................. 16
E.1
Introduction ............................................................................................................................... 16
E.2
Transport: instructions for the carrier............................................................................................... 16
E.3
Procedures for handling operations ................................................................................................ 16
E.4
Shifting..................................................................................................................................... 16
E.5
Placing the load ......................................................................................................................... 16
E.6
Storage .................................................................................................................................... 16
F
INSTALLATION AND ASSEMBLY ........................................................................................................... 17
F.1
Introduction ............................................................................................................................... 17
F.2
Customer responsibilities ............................................................................................................. 17
F.3
Characteristics of the installation place ............................................................................................ 17
F.4
Positioning ................................................................................................................................ 17
F.5
Disposal of packing ..................................................................................................................... 18
F.6
Plumbing connections ................................................................................................................. 18
F.7
Plumbing circuits ........................................................................................................................ 19
F.8
Electrical connections.................................................................................................................. 20
F.8.1 Connections provided for energy control ................................................................................ 20
F.9
Safety devices ........................................................................................................................... 20
F.10
Detergent/rinse aid dispensers and prearrangements ......................................................................... 20
F.10.1 Electrical connections for automatic detergent and rinse-aid dispensers........................................ 21
G COMMISSIONING ............................................................................................................................... 22
G.1
Preliminary checks, adjustments and operational tests ....................................................................... 22
H BEFORE FIRST USE ........................................................................................................................... 23
H.1
Manual activation ....................................................................................................................... 23
H.2
Setting the dispensers ................................................................................................................. 23
H.2.1 Peristaltic dispenser .......................................................................................................... 23
I
CONTROL PANEL ............................................................................................................................... 24
I.1
Control panel description.............................................................................................................. 24
I.2
Basic Controls ........................................................................................................................... 24
J
NORMAL MACHINE USE ...................................................................................................................... 25
J.1
Foreseen use ............................................................................................................................ 25
J.2
Characteristics of personnel enabled to operate on the machine ........................................................... 25
J.3
Starting .................................................................................................................................... 25
J.4
Wash cycles .............................................................................................................................. 25
J.5
Operation ................................................................................................................................. 25
J.6
Type of racks and loading............................................................................................................. 26
K MACHINE CLEANING AND MAINTENANCE............................................................................................. 27
K.1
End of service and daily cleaning ................................................................................................... 27
K.1.1 Cleaning the exterior surfaces.............................................................................................. 27
K.2
Regeneration cycle ..................................................................................................................... 27
K.3
Maintenance ............................................................................................................................. 29
