10
suitable personal protection equipment to be worn by
operators, in compliance with regulations in force in the
country of use. Electrolux Professional SpA declines any
liability for inaccuracies contained in the manual, if due to
printing or translation errors. Any supplements to the
installation, use and maintenance manual the Customer
receives from the Manufacturer will form an integral part of
the manual and therefore must be kept together with it.
B
B..8
8
K
Ke
ee
ep
piin
ng
g tth
he
e m
ma
an
nu
ua
all
The manual must be carefully kept for the entire life of the
machine, until scrapping.
The manual must stay with the machine in case of transfer,
sale, hire, granting of use or leasing.
B
B..9
9
R
Re
ecciip
piie
en
nttss o
off tth
he
e m
ma
an
nu
ua
all
This manual is intended for:
• the carrier and handling personnel;
• installation and commissioning personnel;
• the employer of machine users and the workplace
manager;
• operators for normal machine use;
• specialised technicians - after-sales service (see service
manual).
B
B..1
10
0 C
Co
op
pyyrriig
gh
htt
This manual is intended solely for consultation by the
operator and can only be given to third parties with the
permission of Electrolux Professional SpA.
B
B..1
11
1 P
Pe
errsso
on
na
all p
prro
otte
eccttiio
on
n e
eq
qu
uiip
pm
me
en
ntt
S
Su
um
mm
ma
arryy tta
ab
blle
e o
off tth
he
e P
Pe
errsso
on
na
all P
Prro
otte
eccttiio
on
n E
Eq
qu
uiip
pm
me
en
ntt ((P
PP
PE
E)) tto
o b
be
e u
usse
ed
d d
du
urriin
ng
g tth
he
e vva
arriio
ou
uss sstta
ag
ge
ess o
off tth
he
e m
ma
acch
hiin
ne
e''ss
sse
errvviicce
e lliiffe
e..
S
Stta
ag
ge
e
P
Prro
otte
eccttiivve
e
g
ga
arrm
me
en
nttss
S
Sa
affe
ettyy ffo
oo
ottw
we
ea
arr
G
Gllo
ovve
ess
G
Glla
asssse
ess
S
Sa
affe
ettyy h
he
ellm
me
ett
Transport
—
●
○
—
○
Handling
●
●
○
—
—
Unpacking
○
●
○
—
—
Installation
○
●
○
—
—
Normal use
●
●
●
1
○
—
Adjustments
○
●
—
—
—
Routine cleaning
○
●
●
1
○
—
Extraordinary
cleaning
○
●
●
1
○
—
Maintenance
○
●
○
—
—
Dismantling
○
●
○
○
—
Scrapping
○
●
○
○
—
K
Ke
eyy::
●
P
PP
PE
E R
RE
EQ
QU
UIIR
RE
ED
D
○
P
PP
PE
E A
AV
VA
AIIL
LA
AB
BL
LE
E O
OR
R T
TO
O B
BE
E U
US
SE
ED
D IIF
F N
NE
EC
CE
ES
SS
SA
AR
RY
Y
—
P
PP
PE
E N
NO
OT
T R
RE
EQ
QU
UIIR
RE
ED
D
1.
Use heat resistant gloves suitable for contact with water and the substances used (see the safety data sheet of the substances used to check other
possible PPE). Failure to use the personal protection equipment by operators, specialised technicians or users can involve exposure to chemical risk and
possible damage to health (depending on the model).