A
B
*selon le modèle /
/
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﺐﺴﺣ
*
ﻝﺪﻣ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
*
*depending on model /
/ *
ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻔﺨﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻞﻤﻌﻟﺍ
*
ﻥﺰﻤﻫ
ﺎﺑ
ﺭﺎﮐ
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ
.*
ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻔﺨﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻞﻤﻌﻟﺍ
.7
ءﺰﺠﻟﺍ
ﺭﺩﺃ
،ﺪﻴﻟﺎﺑ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ءﺰﺠﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺔﻘﻔﺨﻤﻟﺍ
ﻰﺘﺣ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺏﺭﺎﻘﻋ
ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ
ﺪﻴﻟﺎﺑ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻩﺎﺠﺗﺍ
ﺲﻜﻌﺑ
ﻩﺭﺩﺃ
،ﻪﻜﻔﻟ
.
ﻪﻗﻼﻏﺇ
ﻡﺎﻜﺣﺇ
ﻢﺘﻳ
.
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺏﺭﺎﻘﻋ
ﻭ
ﻥﺰﻤﻫ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺭﺍﻮﺳ
یﺍﺮﺑ
.*
ﻥﺰﻤﻫ
ﺎﺑ
ﺭﺎﮐ
.
٧
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﯽﺘﺳﺩ
ﺖﻤﺴﻗ
،ﯽﺘﺳﺩ
ﺖﻤﺴﻗ
ﺎﺑ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
.
ﺩﻮﺷ
ﻢﮑﺤﻣ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻧﺎﭽﻴﭙﺑ
ﺖﻋﺎﺳ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺖﻬﺟ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺖﻬﺟ
ﻑﻼﺧ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
،ﻥﺩﺮﮐ
ﺍﺪﺟ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻴﻧﺎﭽﻴﭙﺑ
FR
EN
7. Working with the traditional
whisk*
. To assemble whisk with
handheld part, turn handheld
part clockwise until tightened. To
disassemble, turn counter clockwise.
Working with the traditional whisk* /
7. Utilisation du fouet traditionnel*
.
Pour assembler le fouet au bloc
moteur, faire pivoter celui-ci dans
le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour
le démontage, le faire pivoter dans
le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
Utilisation du fouet traditionnel*
F
E
www.electrolux.com
10
ELU IFU-ESTM7xxxAR.indd 10
ELU IFU-ESTM7xxxAR.indd 10
12.12.16 16:31
12.12.16 16:31
