E
B
F
H*
I*
K*
J*
C
D
G
A
E
Composants
A. Bouton de vitesse normale
B. Bouton
TURBO
C. Bloc
moteur
D. Pied mixeur en métal
E. Lame double action :
verticale et horizontale
F. Cordon
d’alimentation
G. Récipient
gradué
H. Fouet traditionnel*
I. Bol
hachoir*
J. Couvercle du bol hachoir*
K. Couteau*
*selon le modèle
Components
A. Normal speed button
B. Turbo
button
C. Handheld
part
D. Metal mixing foot
E. Knife
F. Power
cord
G. Beaker
H. Traditional whisk*
I. Chopper
bowl*
J. Chopper bowl lid*
K. Chopper bowl knife*
*depending on model
EN
FR
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
ﺭﺯ
.
ﺃ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﻲﻠﻐﻟﺍ
ﺭﺯ
.
ﺏ
ﺪﻴﻟﺎﺑ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ءﺰﺠﻟﺍ
.
ﺝ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﻂﻠﺨﻟﺍ
ﺓﺪﻋﺎﻗ
.
ﺩ
ﻦﻴﻜﺴﻟﺍ
.
ﻩ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
.
ﻭ
ﻕﺭﻭﺪﻟﺍ
.
ﺯ
*
ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻔﺨﻤﻟﺍ
.
ﺡ
*
ﺔﻣﺮﻔﻤﻟﺍ
ءﺎﻧﺇ
.
ﻁ
*
ﺔﻣﺮﻔﻤﻟﺍ
ءﺎﻧﺇ
ءﺎﻄﻏ
.
ﻱ
*
ﺔﻣﺮﻔﻤﻟﺍ
ءﺎﻧﺇ
ﻦﻴﻜﺳ
.
ﻙ
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﺐﺴﺣ
*
یﺩﺎﻋ
ﺖﻋﺮﺳ
ﻪﻤﮐﺩ
.A
ﻮﺑﺭﻮﺗ
ﻪﻤﮐﺩ
.B
ﯽﺘﺳﺩ
ﺖﻤﺴﻗ
.C
ﺮﺴﮑﻴﻣ
یﺰﻠﻓ
ﻪﻳﺎﭘ
.D
ﻪﻐﻴﺗ
.E
ﻕﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
.F
ﻑﺮﻇ
.G
*
ﻥﺰﻤﻫ
.H
*
ﻦﮐﺩﺮﺧ
ﻪﺳﺎﮐ
.I
*
ﻦﮐﺩﺮﺧ
ﻪﺳﺎﮐ
ﺏﺭﺩ
.J
ﻦﮐﺩﺮﺧ
ﻪﺳﺎﮐ
ﻪﻐﻴﺗ
.K
ﻝﺪﻣ
ﻪﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
*
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
یﺍﺰﺟﺍ
ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ
3
EN
FR
RU
TR
DE
ELU IFU-ESTM7xxxAR.indd 3
ELU IFU-ESTM7xxxAR.indd 3
12.12.16 16:31
12.12.16 16:31
