Electrolux ESTM6 Series, Manual

Page: 18 / 96

I
E
/PSNFEJTJDVSF[[B
Prima di utilizzare l'apparecchio per la
prima volta, leggere attentamente le
seguenti istruzioni.
t -hBQQBSFDDIJPOPOÒEFTUJOBUPBE
FTTFSFVUJMJ[[BUPEBQFSTPOFDPNQSFTJ
JCBNCJOJDPOSJEPUUFDBQBDJUËöTJDIF
NFOUBMJPTFOTPSJBMJPDPOFTQFSJFO[B
FPDPNQFUFO[FJOTVóDJFOUJBNFOP
DIFOPOTJBOPTPUUPMBTVQFSWJTJPOF
EJVOBQFSTPOBSFTQPOTBCJMFEFMMB
MPSPTJDVSF[[BPOPOWFOHBOPEBFTTB
JTUSVJUFTVMMhVUJMJ[[PEFMMhBQQBSFDDIJP
t 4PSWFHMJBSFJCBNCJOJQFSFWJUBSFDIF
HJPDIJOPDPOMhBQQBSFDDIJP
t /PODPOTFOUJSFMhVUJMJ[[P
EFMMhBQQBSFDDIJPEBQBSUFEJCBNCJOJ
TFO[BMBTVQFSWJTJPOFEJVOBQFSTPOB
SFTQPOTBCJMF
t $PMMFHBSFMhBQQBSFDDIJPTPMPBVOB
GPOUFEJBMJNFOUB[JPOFDPOUFOTJPOF
FGSFRVFO[BDPOGPSNJBMMFTQFDJöDIF
SJQPSUBUFTVMMBUBSHIFUUBEFMMF
DBSBUUFSJTUJDIF
t /POVUJMJ[[BSFOÏBòFSSBSF
MhBQQBSFDDIJPTF
JMDBWPEJBMJNFOUB[JPOFÒ
EBOOFHHJBUP
JMSJWFTUJNFOUPFTUFSOPÒ
EBOOFHHJBUP
t *ODBTPEJEBOOFHHJBNFOUP
EFMMhBQQBSFDDIJPPEFMDBWPEJ
BMJNFOUB[JPOFPUUFOFSOFMB
TPTUJUV[JPOFSJWPMHFOEPTJBM
QSPEVUUPSFBVOTVPBHFOUF
EFMMhBTTJTUFO[BPBVOBQFSTPOB
FHVBMNFOUFRVBMJöDBUBJONPEPEB
FWJUBSFSJTDIJ
t 4DPMMFHBSFTFNQSFMhBQQBSFDDIJP
EBMMhBMJNFOUB[JPOFTFWJFOFMBTDJBUP
JODVTUPEJUPFQSJNBEFMNPOUBHHJP
EFMMPTNPOUBHHJPPEFMMBQVMJ[JB
t /POUPDDBSFMFMBNFHMJJOTFSUJ
OÏBMDVOPTUSVNFOUPDPOMFNBOJ
RVBOEPMhBQQBSFDDIJPÒDPMMFHBUP
BMMhBMJNFOUB[JPOF
t -FMBNFFHMJJOTFSUJTPOPNPMUPBóMBUJ
1FSJDPMPEJMFTJPOJQFSTPOBMJ1SFTUBSF
BUUFO[JPOFEVSBOUFJMNPOUBHHJPMP
TNPOUBHHJPEPQPMhVTPPEVSBOUFMB
QVMJ[JB"TTJDVSBSTJDIFMhBQQBSFDDIJP
TJBTDPMMFHBUPEBMMBSFUFFMFUUSJDB
t -BQQBSFDDIJPOPOQVÛFTTFSF
VUJMJ[[BUPQFSUSJUBSFHIJBDDIJPPBMUSJ
BMJNFOUJQBSUJDPMBSNFOUFEVSJPTFDDIJ
DPNFOPDJPDPOGFUUJTFO[BVUJMJ[[BSF
HMJBQQPTJUJBDDFTTPSJJOEPUB[JPOF
"MUSJNFOUJMFMBNFQPUSFCCFSP
EBOOFHHJBSTJ
t /POJNNFSHFSFMhBQQBSFDDIJPJOBDRVB
PJOBMUSJMJRVJEJ
t 2VBOEPJMDPOUFOVUPEFMMBDJPUPMB
QSFTFOUBVOBOPUFWPMFDPOTJTUFO[B
OPOVUJMJ[[BSFMhBQQBSFDDIJPJONPEP
DPOUJOVPQFSQJáEJTFDPOEJ1SJNB
EJSJBWWJBSMPMBTDJBSMPSBòSFEEBSF
t /POVUJMJ[[BSFRVFTUPBQQBSFDDIJP
QFSNFTDPMBSFWFSOJDFµQFSJDPMPTP
QPUSFCCFFTQMPEFSF
t /PONFUUFSFJOGVO[JPOFMhBDDFTTPSJP
USJUBUVUUPTFO[BJMDPQFSDIJP
t 2VFTUPBQQBSFDDIJPÒQSPHFUUBUP
FTDMVTJWBNFOUFQFSVTPEPNFTUJDP
*MQSPEVUUPSFEFDMJOBRVBMTJBTJ
SFTQPOTBCJMJUËQFSFWFOUVBMJEBOOJ
DBVTBUJEBMMhVTPJNQSPQSJPPFSSBUP
t /FMDBTPBEPUUBSFMFTUFTTFMJNJUB[JPOJ
EJUFNQPFWPMVNFBODIFQFSMVUJMJ[[P
EFHMJBDDFTTPSJ
3FDPNFOEBDJPOFTEFTFHVSJEBE
Lea detenidamente las siguientes
instrucciones antes de utilizar la
máquina por primera vez.
t &TUFFMFDUSPEPNÏTUJDPOPFTUÈ
JOEJDBEPQBSBRVFMPVUJMJDFOQFSTPOBT
JODMVJEPTOJ×PTDPOEJTDBQBDJEBEFT
GÓTJDBTTFOTPSJBMFTPNFOUBMFTP
RVFOPDVFOUFODPOFYQFSJFODJB
PDPOPDJNJFOUPTBNFOPTRVFMP
IBHBOCBKPTVQFSWJTJØOPTFHÞO
MBTJOTUSVDDJPOFTEFVOBQFSTPOB
SFTQPOTBCMFEFTVTFHVSJEBE
t 4FEFCFSÈDPOUSPMBSRVFMPTOJ×PTOP
KVFHVFODPOFTUFFMFDUSPEPNÏTUJDP
t /PQFSNJUBRVFMPTOJ×PTVUJMJDFOFTUF
FMFDUSPEPNÏTUJDPTJOTVQFSWJTJØO
t &TUFFMFDUSPEPNÏTUJDPEFCF
DPOFDUBSTFFYDMVTJWBNFOUFBVOB
GVFOUFEFBMJNFOUBDJØOFMÏDUSJDB
DVZBUFOTJØOZGSFDVFODJBTFBKVTUFO
BMBTFTQFDJöDBDJPOFTEFMBQMBDBEF
DBSBDUFSÓTUJDBT
t /VODBVUJMJDFOJNBOJQVMFFM
FMFDUSPEPNÏTUJDPTJ
oFMDBCMFEFBMJNFOUBDJØOFTUÈEB×BEP
oMBDBSDBTBFTUÈEB×BEB
t 4JFMFMFDUSPEPNÏTUJDPPFMDBCMFEF
BMJNFOUBDJØOOPFTUÈOFOQFSGFDUBT
DPOEJDJPOFTEFCFOTFSTVTUJUVJEPT
QPSFMGBCSJDBOUFQPSTVTFSWJDJPEF
BTJTUFODJBUÏDOJDBPQPSQFSTPOBM
EFCJEBNFOUFDVBMJöDBEPQBSBFWJUBS
DVBMRVJFSQFMJHSP
t %FTFODIVGFTJFNQSFFM
FMFDUSPEPNÏTUJDPFODBTPEFEFKBSMP
TJOTVQFSWJTJØOZBOUFTEFMNPOUBKF
EFTNPOUBKFPMJNQJF[B
t /VODBUPRVFMBTDVDIJMMBTOJMPT
BDDFTPSJPTDPOMBNBOPOJDPOOJOHVOB
IFSSBNJFOUBNJFOUSBTFTUÏFODIVGBEB
MBNÈRVJOB
t `-BTDVDIJMMBTZMPTBDDFTPSJPTFTUÈO
NVZBöMBEPT`1FMJHSPEFMFTJPOFT
1SFDBVDJØOBMNPOUBSBMEFTNPOUBS
EFTQVÏTEFMVTPPEVSBOUFMBMJNQJF[B
"TFHÞSFTFEFRVFMBNÈRVJOBFTUÈ
EFTDPOFDUBEBEFMBSFEFMÏDUSJDB
t -BBQMJDBDJØOOPQVFEFTFSVTBEB
QBSBDPSUBSFMIJFMPPNF[DMBTNVZ
EFOTBTZTVTUBODJBTTFDBTUBMDPNP
MBTOVFDFTFMDBSBNFMPFYDFQUPDPO
BDDFTPSJPTFTQFDÓöDPTQSFWÓTUPTQBSB
MBBQMJDBDJØO%FPUSBNBOFSBMBMÈNJOB
QPESÓBTFSFNCPUBEB
t /PTVNFSKBFMFMFDUSPEPNÏTUJDPFO
BHVBVPUSPMÓRVJEP
t $VBOEPQSPDFTFBMJNFOUPTEFOTPTOP
VUJMJDFFMFMFDUSPEPNÏTUJDPEFGPSNB
DPOUJOVBEVSBOUFNÈTEFTFHVOEPT
%FKFRVFTFFOGSÓFBOUFTEFWPMWFSB
VUJMJ[BSMP
t /PVUJMJDFFTUFBQBSBUPQBSBSFNPWFS
QJOUVSB1FMJHSP`QPESÓBQSPEVDJSTF
VOBFYQMPTJØO
t /PVUJMJDFOVODBFMBDDFTPSJPQJDBEPS
TJOUBQB
t &TUFFMFDUSPEPNÏTUJDPFTUÈ
QSFWJTUPFYDMVTJWBNFOUFQBSBVTP
EPNÏTUJDP&MGBCSJDBOUFEFDMJOBUPEB
SFTQPOTBCJMJEBEQPSMPTQPTJCMFT
EB×PTRVFQVEJFTFOQSPEVDJSTFDPNP
DPOTFDVFODJBEFTVVTPJOBEFDVBEPP
JODPSSFDUP
t 4JQSPDFEFB×BEBMJNJUBDJPOFTEF
UJFNQPZWPMVNFOQBSBMPTBDDFTPSJPT
www.preciz.hu