PN 70059A
© 2012 Electrolux Home Care Products, Inc.
Printed in China
www.electroluxusa.com
Troubleshooting
The brushroll stops spinning
1. Turn off power.
2. Remove any obstructing objects from the brushroll.
3. Allow 5 minutes for motor to cool before powering on.
The Self-cleaning brush feature isn’t working
1. Ensure your Ergorapido is fully charged.
2. Ensure you are pressing firmly on the pedal while the unit is on.
3. Check if there are large carpet fibers, heavy threads, or wires in
the brushroll - the self-cleaning brush feature will not be able to
remove these obstructions.
Gestion des pannes
La brosse rotative cesse de tourner
1. Coupez l’alimentation.
2. Retirez toute obstruction de la brosse rotative.
3. Laissez le moteur refroidir pendant 5 minutes avant de le
remettre en marche.
La fonction autonettoyage de la brosse ne
fonctionne pas
1. S’assurer que votre Ergorapido est pleinement chargé.
2. S’assurer de bien appuyer fermement sur la pédale alors que
l’appareil est en marche.
3. Vérifier s’il y a des grosses fibres de moquette, des fils épais ou
autres sur le rouleau. La brosse autonettoyante ne peut pas
supprimer ces obstructions.
Solución de problemas
El cepillo giratorio deja de girar
1. Apague y desenchufe la aspiradora.
2. Retire los objetos que obstruyen el cepillo giratorio.
3. Espere 5 minutos que el motor se enfríe antes de encender la
aspiradora.
La función de autolimpieza del cepillo no funciona
1. Asegúrese de que su Ergorapido esté completamente cargado.
2. Asegúrese de presionar el pedal firmemente mientras la unidad
está encendida.
3. Compruebe que no haya fibras grandes de la alfombra, hilos
gruesos o alambres en el cepillo; la función de autolimpieza del
cepillo no podrá eliminar estas obstrucciones.
For service information in the United States
or Canada, please telephone toll free:
1-800-896-9756
You may also visit us online at
www.electroluxusa.com (USA)
or
www.electrolux.ca (Canada
)
Centre de service après-vente agréé de
garantie Electrolux le plus proche de chez
vous ou des renseignements sur le service
après-vente, composez sans frais le:
1-800-896-9756
Vous pouvez aussi nous consulter sur
www.electroluxusa.com (USA)
ou
www.electrolux.ca (Canada
)
Para información sobre servicio en los
Estados Unidos o Canadá, por favor llame
gratuitamente al:
1-800-896-9756
También puede visitar nuestro sitio web en
www.electroluxusa.com (USA)
o
www.electrolux.ca (Canadá
)
Summary of Contents for ergorapido shearclean
Page 1: ...Owner s Guide ...
Page 8: ...8 1 2 4 5 6 7 8 9 10 3 ...