Electrolux Ergorapido 87595A, Manual

Page: 7 / 12

7 6
15.
16.
ENGLISH FRANÇAIS
Nettoyage de la brosse avec la fonction BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY
La brosse , le le xible d’aspiration et les roues doivent être nettoyés s’ils sont
bloqués ou sont obstrués.
Certains modèles Ergorapido sont équipés de la fonction de nettoyage de la
brosse BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY. Cette fonction vous aidera à garder
la brosse propre.
REMARQUE: il est possible que cette fonction BRUSHROLL-CLEAN™
TECHNOLOGY ne puisse suppr imer les ils ou ibr es épais de moquette coincés
dans la brosse. Il est conseillé d’utiliser cette fonction une fois par semaine. Pour
des résultats optimaux, utilisez la fonction BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY
lorsque Ergorapido est complètement chargé.
La fonction BRUSHROLLCLEAN ™ TECHNOLOGY peut ne pas fonctionner
correctement lorsque l’appareil a une faible charge.
La fonction BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY est dotée d’une sécurité
thermique. La rotation de la brosse sera désactivée si la fonction
BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY a été activée pendant plus de 30 secondes
(consécutives ou non) au cours d’une phase de décharge de la batterie. Pour
réactiver la fonctin, placer sur le socle de recharge et recharger durant dix (10)
minutes. L’aspirateur peut toujours être utilisé même lorsque la fonction
TECHNOLOGIE BRUSHROLLCLEAN™ est désactivée.
15. Assurez-vous que le bouton de marche l’aspirateur est actionné et que
l’appareil est à la verticale sur une surface lisse et dure. N’utilisez pas la
fonction BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY sur des moquettes épaisses
ou des tapis à longues ibr es.
16. Avec le pied, actionnez le bouton BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY
après que l’aspirateur est en marche. Maintenez durant environ cinq
secondes ou jusqu’à ce que la saleté ou les poils soient dégagés.
Relâchez la pédale.
Cleaning the brush roll with the BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY function
The brush roll, the hose and the wheels may need to be cleaned
if they become blocked or jammed for any reason.
Some Ergorapido models are equipped with BRUSHROLL-
CLEAN™ TECHNOLOGY – a brush cleaning technology that helps
to easily keep the brush roll clean.
NOTE: BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY function might not
be able to remove thick threads, wires or thick car pet f ib e r s
caught in the brush roll. It is recommended to use this function
once a week. For best results use the BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY function when the Ergorapido is fully charged.
The BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY function may not
function properly when unit has a low charge.
The BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY function is equipped
with an overheating protection. It will deactivate the brush
roll if the BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY function has
been activated for more than 30 sec (constant or interrupted)
within one discharging period. To reactivate function, place
on charging stand and charge for 10 minutes. The cleaning
function is still available even when the BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY is disabled.
15. Make sure the cleaner is switched on and is standing on
a hard even surface. Do not use the BRUSHROLLCLEAN™
TECHNOLOGY function on deep carpets or long haired
rugs.
16. Press the BRUSHROLLCLEAN™ TECHNOLOGY button
with your foot while the cleaner is switched on. Hold for
approx. 5 seconds or until all the dirt and hair is removed.
Release the button. There will be a cutting noise during
this process, this is normal.