57
en
de
fr
nl
IT
es
pT
Tr
sv
da
fI
nb
cs
sk
ru
uk
pl
hu
hr
sr
ro
bg
sl
eT
lv
lT
1. Parę można wykorzystać do
spieniania mleka lub podgrzewania
płynów. Naciśnij przycisk pary i
poczekaj, aż lampka wskaźnika tem-
peratury pary przestanie migać i
pozostanie zapalona.
Zanurz koniec
dyszy pary w odpornym na gorąco
naczyniu z mlekiem lub innym pły-
nem, który chcesz podgrzać.
2. Dysza nie powinna dotykać
dna
naczynia. (Poruszaj pojemnikiem
orężnymi ruchami). Naciśnij przy-
cisk pary ponownie, aby włączyć
funkcję pary, a następnie jeszcze
raz, aby ją wyłączyć.
Ostrzeżenie:
dysza pary jest gorąca!
Po użyciu
pary urządzenie automatycznie
powróci do trybu parzenia kawy.
3. Aby uzyskać gorącą wodę
, umieść
pojemnik pod dyszą pary i naciśnij
przycisk gorącej wody. Z dyszy
zacznie wypływać gorąca woda.
Naciśnij ponownie przycisk gorącej
wody, aby zatrzymać wodę.
Funkcje dodatkowe / További funkciók
Dodatne značajke / Dodatne funkcije
1. A gőzt használhatja
tejhabosításra
vagy folyadékok felmelegítésére.
Nyomja meg a gőz gombot, és
várja meg, amíg a gőzhőmérséklet
jelzőfény villogása abbamarad, és
folyamatosan világítani kezd. A
gőzfúvókát merítse hőálló edénybe
öntött tejbe/folyadékba.
2. A fúvóka ne érjen le
az edény
aljára. (Mozgassa körkörösen az
edényt.) Nyomja meg újra a gőz
gombot a gőz funkció aktiválá-
sához, illetve nyomja meg még
egyszer a funkció kikapcsolásához.
FIGYELEM! A gőzcső forró!
A gőz
használata után a készülék automa-
tikusan visszatér kávéfőzési módba.
3. Forró víz nyeréséhez
helyezzen
egy csészét a gőzfúvóka alá, és
nyomja meg a forró víz gombot.
A fúvókából forró víz folyik ki. A
megfelelő vízmennyiség elérésekor
nyomja meg újra a forró víz gom-
bot.
1. Para se može upotrijebiti
za
pravljenje mliječne pjene ili grija-
nje tekućina. Gurnite gumb pare i
pričekajte da žaruljica pokazivača
temperature pare prestane bljeskati
i postane postojana. Uronite mla-
znicu za paru u spremnik mlijeka, ili
tekućine koju želite zagrijati, otpo-
ran na vrućinu.
2. Mlaznica ne smije dodirivati
dno
spremnika. (Okrećite spremnik kruž-
nim pokretima.) Pritisnite gumb
pare da biste aktivirali funkciju pare
te još jednom pritisnite da biste je
zaustavili.
Oprez: cijev pare je vru-
ća!
Uređaj će se automatski vratiti u
način kuhanja kave nakon upotrebe
pare.
3. Za vruću vodu
stavite spremnik
ispod mlaznice pare i gurnite gumb
vruće vode. Iz mlaznice curi vruća
voda. Pritisnite gumb vruće vode
ponovo da biste zaustavili vodu.
1. Para može da se koristi
za pravlje-
nje mlečne pene ili za zagrevanje
tečnosti. Pritisnite dugme za paru
i sačekajte dok lampica indikatora
temperature pare prestane da
treperi i počne da svetli. Stavite ras-
pršivač pare u vatrostalnu posudu
koja sadrži mleko ili tečnost koju
želite da zagrejete.
2. Raspršivač ne sme da dodiruje
dno posude. (Kružnim pokretima
okrećite posudu.) Ponovo pritisnite
dugme za paru kako biste aktivirali
funkciju ispuštanja pare, a zatim ga
pritisnite još jednom da biste je zau-
stavili.
Oprez: cev za paru je vruća!
Aparat se automatski vraća na režim
za kafu nakon korišćenja pare.
3. Ukoliko želite vruću vodu
, stavite
posudu ispod raspršivača pare i
pritisnite dugme za vruću vodu. Iz
raspršivača curi vruća voda. Ponovo
pritisnite dugme za vruću vodu da
biste zaustavili vodu.
ELX12542_Franca_Espresso_Button_ELX_26lang.indd 57
2009-06-10 10:37:15
