53
en
de
fr
nl
IT
es
pT
Tr
sv
da
fI
nb
cs
sk
ru
uk
pl
hu
hr
sr
ro
bg
sl
eT
lv
lT
Sigurnosni savjeti / Bezbednosni savet
Prije prve upotrebe uređaja pažljivo
pročitajte sljedeće upute.
• Ovaj uređaj nije namijenjen za upo
-
trebu osobama (uključujući i djecu)
sa smanjenim tjelesnim, osjetnim ili
mentalnim sposobnostima te osoba-
ma bez iskustva i znanja o uporabi
uređaja, osim ako im osoba zadužena
za njihovu sigurnost nije dala upute o
upotrebi uređaja.
• Potreban je nadzor nad djecom kako
se ne bi igrala aparatom.
• Uređaj se smije priključivati samo na
izvore napajanja čiji napon i frekven-
cija odgovaraju specifikacijama na
pločici s nominalnim vrijednostima!
• Nikad ne upotrebljavajte i ne posežite
za uređajem ako je
– kabel napajanja oštećen,
- kućište uređaja oštećeno.
• Uređaj morate povezati na uzemljenu
utičnicu. Po potrebi možete upotrijebi-
ti produžni kabel koji odgovara jakosti
od 10 A.
• Ako se uređaj ili kabel za napajanje
ošteti, mora ga zamijeniti proizvođač,
njegov ovlašteni serviser ili druga
kvalificirana osoba kako biste izbjegli
opasnost.
• Uvijek postavite uređaj na vodoravnu i
ravnu površinu.
• Uređaj nikad ne smijete ostaviti bez
nadzora ako je uključen u utičnicu.
• Nakon upotrebe, prije čišćenja ili odr
-
žavanja potrebno je uređaj isključiti
i izvući utikač iz utičnice električnog
napajanja.
• Tijekom rada uređaj i dodaci postaju
vrući. Upotrebljavajte samo predvi-
đene ručke i gumbe. Prije čišćenja ili
spremanja ostavite uređaj da se ohladi.
• Kabel napajanja ne smijete dovoditi u
kontakt s vrućim dijelovima uređaja.
• Tijekom kuhanja nemojte uklanjati
držač filtra jer je uređaj pod tlakom.
Postoji opasnost od nastajanja opekli-
na.
• Kad se upotrebljava funkcija pare, to
-
pla voda može kapati s glavnog meha-
nizma za kuhanje.
OPASNOST! Voda je
vruća, postoji opasnost od nastajanja
opeklina.
• Tijekom otvaranja ventila pare ispušta
se vruća voda. Pažljivo i polako otva-
rajte ventil pare.
OPASNOST! Voda je
vruća, postoji opasnost od nastajanja
opeklina.
• Ne uranjajte uređaj u vodu ili drugu
tekućinu!
• Nemojte puniti više nego što je maksi
-
malno dozvoljeno oznakom na uređa
-
jima.
• Spremnik punite isključivo hladnom
vodom, nikad mlijekom ili drugim
tekućinama.
• Ne upotrebljavajte uređaj ako spre
-
mnik za vodu nije napunjen.
• Ne upotrebljavajte uređaj bez korita i
rešetke za kapanje.
• Uređaj je namijenjen samo za upotre
-
bu u kućanstvu. Proizvođač ne prihva
-
ća nikakvu odgovornost za moguća
oštećenja nastala zbog neodgovaraju-
će ili nepravilne upotrebe uređaja.
hr
Pre prve upotrebe aparata pažljivo
pročitajte sledeća uputstva.
• Ovaj aparat ne treba da koriste osobe
(uključujući i decu) sa smanjenim
fizičkim, senzornim i mentalnim spo-
sobnostima niti osobe bez iskustva
odnosno odgovarajućih znanja, osim
u slučaju kada ih nadgleda osoba koja
je zadužena za njihovu bezbednost ili
kada im ta osoba objasni kako se apa-
rat koristi.
• Treba paziti da deca ne koriste ovaj
aparat za igru.
• Ovaj kućni aparat može da se priključi
samo na napajanje čiji napon i fre-
kvencija odgovaraju vrednostima na
pločici modela!
• Nemojte da koristite ili podižete aparat
ukoliko je
– kabl za napajanje oštećen,
– kućište oštećeno.
• Aparat se mora uključiti samo u utični
-
cu sa uzemljenjem. Po potrebi možete
da koristite produžni kabl koji odgova-
ra struji jačine 10 A.
• Ako je aparat ili kabl za napajanje ošte
-
ćen, zamenu mora da izvrši proizvo-
đač, njegov ovlašćeni servis ili druga
kvalifikovana osoba kako bi se izbegle
opasnosti.
• Uvek postavite aparat na ravnu, hori
-
zontalnu radnu površinu.
• Aparat ne smete ostavljati bez nadzora
kada je uključen u struju.
• Nakon svakog korišćenja, pre čišćenja
ili održavanja potrebno je da aparat
isključite i izvučete utikač iz utičnice
električnog napajanja.
• Aparat i dodaci se zagrevaju tokom
rada. Koristite samo predviđene ručke
i dugmad. Pre čišćenja i spremanja
ostavite da se aparat ohladi.
• Kabl za napajanje ne sme da dođe u
kontakt sa bilo kojim vrućim delovima
aparata.
• Nemojte da uklanjate držač filtera
tokom kuvanja jer je aparat pod priti-
skom.
Postoji opasnost od opekotina.
• Kada se koristi funkcija ispuštanja
pare, može doći do kapljanja vruće
vode iz glavnog mehanizma za kuva-
nje.
OPASNOST! Voda je vruća, postoji
opasnost od opekotina.
• Tokom otvaranja ventila pare ispušta
se mlaz vruće vode. Pažljivo i polako
otvorite ventil pare.
OPASNOST! Voda
je vruća, postoji opasnost od opekoti-
na.
• Nemojte potapati aparat u vodu ili
neku drugu tečnost.
• Nemojte da prekoračite maksimalni
nivo punjenja naznačen na aparatima.
• Rezervoar za vodu punite samo
hladnom vodom, nikada mlekom ili
drugim tečnostima.
• Nemojte da koristite aparat ako rezer
-
voar za vodu nije napunjen.
• Nemojte da koristite aparat bez korita i
rešetke za kapljanje.
• Ovaj aparat služi isključivo za kućnu
upotrebu. Proizvođač ne snosi nikakvu
odgovornost za moguća oštećenja
nastala zbog neodgovarajućeg ili ne-
pravilnog korišćenja uređaja.
sr
ELX12542_Franca_Espresso_Button_ELX_26lang.indd 53
2009-06-10 10:37:13
