11
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE
P/N 318201413 (0901) Rev. H
English – pages 1-5
Español - páginas 6-10
Français – pages 11-16
Toutes les dimensions sont en pouces (cm).
Seulement certains modèles sont disponibles au Canada.
Laissez un espace de 2" (5 cm) au-dessous de l'ouverture pour le câble pour dégager ce dernier et pour faciliter
l'installation de la boîte de jonction sur le mur à l'arrière de l'appareil.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITE IMPORTANTES
• Toutes les plaques de cuisson électriques fonctionnent avec un câble à 4 fils monophasé de 240/208 volts, 60 hertz CA mis
à la terre seulement.
• Veuillez prendre note que la distance minimale entre la plaque de cuisson et les armoires adjacentes et en surplomb est de
30" (76.2 cm).
Figure 1
A
B
C
E
F
G
H***
D
Dimensions de découpage
pour la plaque de cuisson
30" Min. *
(76.2 cm)
* Minimum de 30" (76.2 cm) pour
armoire non protégée. Minimum de
24" (61 cm) pour surface protégée.
Ouverture de 4"X 8" (10.2cm x
20.3 cm) pour le câble armé.
Dimensions de la
plaque de cuisson
Ne glissez pas l'appareil dans le
comptoir. Les vis qui dépassent sous
l'appareil pourraient endommanger
l'armoire.
35 1/8"
(89.2 cm)
1" (2.5 cm)
7¼"
(18.4 cm)
Installation standard
**Note: D
&
E
sont des dimensions
critiques pour une installation adéquate
de la plaque de cuisson. Assurez-vous de
respecter ces dimensions.
D
reflète une
dimension finale. Étant donné la variation
dans le matériel du comptoir, il est
recommandé de tailler un peu plus petit
que cette dimension et l'ajuster lors de
l'installation de l'appareil.
Ne faites pas glisser l'appareil dans
l'ouverture du comptoir. Les vis qui
dépassent sous l'appareil pourraient
endommager l'armoire.
UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER
L’INSTALLATION ET LE SERVICE.
IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX.
LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ‑LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
POUR VOTRE SÉCURITÉ: N’entreposez et n’utilisez pas
d’essence ou d’autres produits inflammables à proximité de cet appareil
ou de tout autre appareil.
Canada
États-Unis
ModÈle
dimensions de l'appareil
dimensions de découpage
H.
hauteur sous
la plaque de
cuisson***
a.
largeur
B.
profondeur
c.
hauteur
largeur
profondeur
d**
e**
F
g
36 (91.4)
35
7
/
8
(91.1)
25¾ (65.4)
7¾ (19.7)
35
15
/
16
(91.3) 35
3
/
16
(89.4) 22 (55.9) 1
1
/
8
(2.9) Max.
7½ (19.1)
