A
A..2
2
P
Pe
errsso
on
na
all p
prro
otte
eccttiio
on
n e
eq
qu
uiip
pm
me
en
ntt
S
Su
um
mm
ma
arryy tta
ab
blle
e o
off tth
he
e P
Pe
errsso
on
na
all P
Prro
otte
eccttiio
on
n E
Eq
qu
uiip
pm
me
en
ntt ((P
PP
PE
E)) tto
o b
be
e u
usse
ed
d d
du
urriin
ng
g tth
he
e vva
arriio
ou
uss sstta
ag
ge
ess o
off tth
he
e m
ma
acch
hiin
ne
e''ss sse
errvviicce
e
lliiffe
e..
S
Stta
ag
ge
e
P
Prro
otte
eccttiivve
e
g
ga
arrm
me
en
nttss
S
Sa
affe
ettyy ffo
oo
ottw
we
ea
arr
G
Gllo
ovve
ess
G
Glla
asssse
ess
S
Sa
affe
ettyy h
he
ellm
me
ett
Transport
—
●
○
—
○
Handling
—
●
○
—
—
Unpacking
—
●
○
—
—
Installation
—
●
○
—
—
Normal use
●
●
●
1
—
—
Adjustments
○
●
—
—
—
Routine cleaning
○
●
○
○
—
Extraordinary
cleaning
○
●
○
○
—
Maintenance
○
●
○
—
—
Dismantling
○
●
○
○
—
Scrapping
○
●
○
○
—
K
Ke
eyy::
●
P
PP
PE
E R
RE
EQ
QU
UIIR
RE
ED
D
○
P
PP
PE
E A
AV
VA
AIIL
LA
AB
BL
LE
E O
OR
R T
TO
O B
BE
E U
US
SE
ED
D IIF
F N
NE
EC
CE
ES
SS
SA
AR
RY
Y
—
P
PP
PE
E N
NO
OT
T R
RE
EQ
QU
UIIR
RE
ED
D
1.
During Normal use, gloves must be heatproof to protect hands from contact with hot food or hot parts of the appliance and/or when removing hot items from it.
Failure to use the personal protection equipment by operators, specialised personnel or users can involve exposure to chemical risk and possible damage to
health (depending on the model).
A
A..3
3
G
Ge
en
ne
erra
all ssa
affe
ettyy
• The machines are provided with electric and/or mechanical safety
devices for protecting workers and the machine itself. Therefore the
user must not remove or tamper with such devices. The Manufacturer
declines any liability for damage due to tampering or their non-use.
• Never operate the machine, removing, modifying or tampering with the
guards, protection or safety devices.
• Do not make any modifications to the parts supplied with the appliance.
• Several illustrations in the manual show the machine, or parts of it,
without guards or with guards removed. This is purely for explanatory
purposes. Do not use the machine without the guards or with the
protection devices deactivated.
• Do not remove, tamper with or make illegible the safety, danger and
instruction signs and labels on the machine.
• Air recirculation must take into account the air necessary for
combustion, 2 m³/h/kW of gas power, and also the "well-being" of
persons working in the kitchen.
• Inadequate ventilation causes asphyxia. Do not obstruct the ventilation
system in the place where this appliance is installed. Do not obstruct
the vents or ducts of this or other appliances.
• Place emergency telephone numbers in a visible position.
6