background image

- 34 -

- 3 -

• 

Évit

ez l

’installa

tion de cet appar

eil dans des endroits e

xposés à la lumière dir

ecte du soleil ou à pr

oximit

é d’appar

eils 

de chauffage comme les r

adiateurs élec

triques, le dessus d

’équipemen

t stéréo qui pr

oduisent tr

op de chaleur, des

 

endroits sans v

entila

tion, des zones poussiér

euses, des endr

oits sujets à la vibration c

onstante et/ou les 

 

zones humides

• 

Ne t

entez pas de nett

oyer c

et appareil a

vec des solv

ants chimiques c

ar cela pourr

ait endommager la finition. Utilise

un chiffon pr

opre et sec

• 

Utilise

z les touches et les in

terr

upteurs c

omme décrit dans le manuel. A

van

t d’allumer

, assurez-v

ous que le cor

don 

d’alimen

tation est c

orrec

temen

t installé

• 

Range

z vos CD dans un endr

oit tempér

é pour éviter les dommages c

ausés par la chaleur 

• 

Lorsque l

’appar

eil est déplacé, assur

ez-v

ous  de débrancher le c

ordon d

’alimen

tation.

CLASS 1 L

ASER PRODUCT

APPAREIL À L

ASER DE CLASSE 1 

PRODUCTO L

ASER DE CLASE 1

Radia

tion laser invisible quand l

’appar

eil

est ouver

t ou que le verr

ouillage est en panne ou

désactiv

é. É

vitez une e

xposition direc

te au r

ayon.

APPAREIL À L

ASER DE CLASSE 1

INFORMATION FC

C:

Cet appar

eil a été t

esté et s

’av

ère c

onforme aux r

estrictions r

elativ

es aux appareils numériques de classe B

, d’apr

ès l’ar

ticle 15 

des règlemen

ts de la FCC. C

es restric

tions ont ét

é instaurées pour offrir une pr

otec

tion raisonnable c

ontre les in

ter

férenc

es 

nuisibles au sein d’une installa

tion résiden

tielle. C

et appareil génèr

e, utilise et peut émettr

e des fréquenc

es radio et s

’il n

’est

 

pas installé selon les instruc

tions, peut nuir

e aux radioc

ommunications

. Tout

efois

, rien ne garan

tit que des parasit

es ne 

risquent pas de sur

venir dans une installa

tion partic

ulière. S

i cet appar

eil cause des in

ter

férenc

es nuisibles à la réc

eption du 

téléviseur ou de la r

adio, c

e que vous pouv

ez dét

erminer en allumant et en ét

eignant v

otre appar

eil, nous v

ous invit

ons à 

essayer l

’une des mesures c

orrec

tivessuiv

antes :

• 

Réorienter ou déplac

er l’an

tenne de r

éception

• 

Augmen

ter la distanc

e entre l

’appar

eil et le réc

epteur

• 

Branche

z l’appar

eil dans une prise de cour

ant C

A différen

te de c

elle utilisée par le réc

epteur

• 

Consult

er le rev

endeur ou un technicien spécialisé dans le ser

vice des r

adios/téléviseurs pour obt

enir de l’aide

.

Cet appar

eil est en accor

d avec la par

tie 15 des Lois FC

C. Son utilisa

tion est sujette aux deux c

onditions suivan

tes :

(1) cet appar

eil ne doit pas causer d

’int

erfér

ences nuisibles et

(2) Cet appar

eil doit accept

er tout

e inter

férenc

e reç

ue, incluan

t les inter

férenc

es pouvan

t causer un mauv

ais fonc

tionnement. 

IMPORTANT

Puisque les cir

cuits numériques peuv

ent c

auser des inter

férenc

es radio ou aux syn

toniseurs de t

élévision à proximit

é, 

éteigne

z cett

e appareil lorsqu

’il n

’est pas utilisé ou éloigne

z du téléviseur ou de la r

adio affec

tée

.

NOTE

: Cet appar

eil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B pour les émissions r

adio, telles que définies dans

 

le Radio In

ter

ferenc

e Regulations du D

épartemen

t Canadien des C

ommunications

. Ces limit

es sont c

onçues pour f

ournir 

une prot

ection r

aisonnable con

tre les in

ter

férenc

es nuisibles dans une installation r

ésidentielle

. Cet appar

eil génère, utilise

 

et peut émettre des fr

équences r

adio et, s

’il n

’est pas installé et utilisé en ac

cor

d avec les instr

uctions

, peut causer des

 

inter

férenc

es nuisibles aux communic

ations r

adio. C

ependant, il n

’y a aucune gar

antie qu

’une inter

férenc

e n’aur

a pas lieu 

lors d’une installa

tion partic

ulière. S

i cet appar

eil cause des in

ter

férenc

es nuisibles à la réc

eption du téléviseur ou de la r

adio, 

ce que v

ous pouvez dét

erminer en allumant et en ét

eignant v

otre appar

eil, nous v

ous invit

ons à essayer l

’une des mesures

 

corr

ectiv

essuivan

tes :

• Réorien

ter ou déplac

er l’an

tenne de r

éception

• A

ugmenter la distanc

e entre l

’appar

eilet le réc

epteur

• 

Branche

z l’appar

eil dans une prise de cour

ant C

A différen

te de c

elle utilisée par le réc

epteur

• 

Consult

er le rev

endeur ou un technicien spécialisé dans le ser

vice des r

adios/téléviseurs pour obt

enir de l’aide

.

NOTES IMPOR

TANTES

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR

TANTES

Summary of Contents for EANOS700

Page 1: ...is Electrohome product Please read this instruction manual carefully before using product to ensure proper use Keep this manual in a safe place for future reference www electrohome com INSTRUCTION MANUAL SIGNATURE MUSIC SYSTEM EANOS700 ...

Page 2: ...ythemanufacturer 12 Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiodsoftime 13 Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeendamagedinany way suchaspower supplycordorplugisdamaged liquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus theapparatushasbeenexposedtorainormoisture doesnotoperatenormally orhasbeendropped 14 Thisapplianceshallno...

Page 3: ...interferencebyoneormoreofthefollowingmeasures Re orientorrelocatethereceivingantenna Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected Consultthedealeroranexperiencedradio TVtechnicianforhelp ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules Operationissubjecttothefollowingtwoconditions 1 Thisdevicemaynotcauseharmful...

Page 4: ... Unit 8 AUX IN Operation 8 Inserting and Playing a CD 9 USB Operation 9 Removing the USB 10 Playing in MP3 Mode 10 Memory Function 10 Listening to the Radio 11 Playing Records 11 Recording 11 Deleting files from the USB Device 12 Care and Maintenance 12 Tone Arm Adjustment 15 ElectrohomeWarranty 16 WHAT S INCLUDED Retro Music Player Remote Control 3ft 3 5mm Auxiliary Cable 45 Adapter Instruction M...

Page 5: ... Button 9 LCD Display 10 Remote Control Sensor 11 Power Indicator 12 FM ST Indicator Indicates FM stereo is ON 13 AM Button 14 FM Button 15 CD USB Button 16 AUX IN Button Connect your MP3 player or smartphone to play to music 17 Phono Button 18 FM Dial Scale Indicates the FM channels 19 AM Dial Scale Indicates the AM channels 20 CD Drawer Holds the CD in the unit 21 Play Pause Button Plays Pauses ...

Page 6: ...ect record play speed 37 Tone Arm Lock Locks stylus arm 38 Tone Arm with Stylus Plays records 39 Open Close Button Opens and closes the CD tray 40 Repeat Button Repeat 1 or all songs on a CD 41 DB FB Skip Reverse Button Skip back one track 42 Stop Button Stops playback 43 Track 10 Button 44 Random Button Shuffle and play songs randomly 45 Record Button Record from CD Album or MP3 to USB 46 Play Pa...

Page 7: ...eratethissystem fromanyotherpowersourcemaycausedamageto thesystem andsuchdamageisnotcoveredby yourwarranty Note This system is equipped with a polarized AC power plug having one blade wider than the other This is a safety feature If this plug does not fit into your existing AC outlet do not try to defeat this safety feature by altering the wide blade to make it fit into your outlet If this plug wi...

Page 8: ...ut by connecting your MP3 player or smartphone Press the AUX IN button to select AUX MODE Insert the audio cable into the corresponding AUX IN Input at the back of your system Connect the other end of the cable to your device Adjust the volume using theVolume Control knob on the system s control panel PROTECTYOUR FURNITURE This model is equipped with non skid rubber feet to prevent the product fro...

Page 9: ...racks on the disc press the UP F F or DN F R buttons 5 Press the PLAY PAUSE button to pause playback The PLAY PAUSE indicator will blink in the display Press again to resume playback When the disc is through playing it will stop rotating 6 To stop playback entirely press the STOP button USB OPERATION 7 Press the CD USB button first and the FUNCTION button second to enter USB mode the and USB icon ...

Page 10: ...lder name and song name will flash Press the PLAY MODE four times or press the RANDOM button on the remote control and you will see RANDOM on the LED screen Press the DN F R or the UP F F button to manually select tracks randomly OPERATION Folders are only available when a USB is detected not during CD playback You can store a total of 99 MP3 tracks and 20 CD tracks MEMORY FUNCTION IN CD MP3 MODE ...

Page 11: ...the stylus cover from the stylus and have released theTone Arm Lock 2 Set the turntable speed switch to the appropriate speed 33 45 or 78 RPM Set the record onto the turntable If you are playing 45 RPM singles place the 45 RPM adapter on the center spindle 3 Raise the cue lever to lift the tone arm off its rest Move the tone arm to the edge of the record The turntable will start automatically Use ...

Page 12: ...ive into the USB input Press the CD USB button and press FUNCTION to select USB mode 2 Select a file to delete using the UP F F or DN F R buttons Repeatedly press the FOLDER 10 or FOLDER 10 buttons on the remote to skip to a higher or lower numbered folder if folders are recorded onto the USB drive 3 Press the DELETE button on the remote once DEL will appear on the display 4 Press the DELETE butto...

Page 13: ...it 4 Place the new stylus holder with stylus under the cartridge housing First press upward on the back sideofthestylusholder andthenpressuponthefrontedgeofthestylusholderuntilitsnapsintoplace on the cartridge housing IMPORTANT To protect the turntable from damage during transportation a silver transit screw is located at the upper right of the turntable platform 1 Before playing please use a scre...

Page 14: ...w cartridge CARING FOR COMPACT DISCS Treat the compact disc carefully Handle the compact disc only by its edges Never allow your fingers to come in contact with the shiny unprinted side of the compact disc Do not attach adhesive tape stickers etc to the compact disc label Clean the compact disc periodically with a soft lint free dry cloth Never use detergents or abrasive cleaners to clean the comp...

Page 15: ...PERATION the AM FM CD PH AUX to AUX n and connect your MP3 player tphone with the AUX IN input ack side of the unit via an aux in ON OFF MARCHE ARRÊT EANOS501 EANOS502 OPERATION DIFFERENCE POWER ON OFF 1 Press the power ON OFF button on the back of the unit to the position to turn on the unit 2 Press the power ON OFF button on the back of the unit to the poistion 0 to turn off the unit AUX IN OPER...

Page 16: ...G Any product received without appropriate model serial number and CSA cUL cULus cETL cETLus markings H Any products used for rental or commercial purposes I Any installation setup and or programming charges Should this ELECTROHOME product fail to operate during the warranty period warranty service may be obtained upon delivery of the ELECTROHOME product together with proof of purchase and a copy ...

Page 17: ... 17 NOTES ...

Page 18: ... 18 NOTES ...

Page 19: ... 19 NOTES ...

Page 20: ... 20 NOTES 17 ...

Page 21: ...ppareil ne portant pas les identifications appropriées quant aux numéros de modèle et de série ni les étiquettes et attestations de l ACNOR de l ULC de l ULI de l ETL au Canada et aux États Unis H Tout appareil utilisé à des fins commerciales ou de location I Tous les frais d installation d ajustement et ou de programmation Si cet appareil de marque ELECTROHOME devient défectueux au cours de la pé...

Page 22: ... ON OFF button on the back nit to the poistion 0 to the unit OPERATION the AM FM CD PH AUX to AUX n and connect your MP3 player rtphone with the AUX IN input ack side of the unit via an aux in ON OFF MARCHE ARRÊT EANOS501 EANOS502 OPERATION DIFFERENCE POWER ON OFF 1 Press the power ON OFF button on the back of the unit to the position to turn on the unit 2 Press the power ON OFF button on the back...

Page 23: ...SQUES COMPACTS Traiter le disque compact avec soin Manipulez le disque compact que par ses bords Ne touchez jamais avec vos doigts le côté brillant non imprimé du disque compact Ne fixez pas de ruban adhésif autocollants etc à l é tiquette de disques compacts Nettoyez le disque régulièrement avec un chiffon doux non pelucheux et sec N utilisez jamais de détergents ou de nettoyants abrasifs pour ne...

Page 24: ... avec le stylet sous le boîtier de cartouche Commencez en appuyant sur l arrière du porte stylet et ensuite appuyez sur le bord de la façade du porte stylet jusqu à ce qu il s enclenche au boîtier de cartouche IMPORTANT Pour protéger le plateau de dommages pendant le transport une vis de transport argentée se trouve en haut à droite du plateau 1 Avant de jouer un disque veuillez utiliser un tourne...

Page 25: ... DE LA CLÉ USB 1 Branchez la clé USB dans la prise USB Appuyez le bouton CD USB et appuyez FUNCTION pour sélectionner le mode USB 2 Choisissez un fichier à supprimer utilisant les boutons UP F F ou DN F R Appuyez à plusieurs reprises les boutons FOLDER 10 ou FOLDER 10 sur la télécommande pour passer à un numéro de dossier plus haut ou plus bas si les dossiers sont enregistrés sur une clé USB 3 App...

Page 26: ...errouillé le Bras de Lecture 2 Réglez le commutateur de vitesse du plateau tournant à la vitesse appropriée 33 45 or 78 tours Mettre le disque sur la platine Si vous utiliser des singles 45 Tours placer l adaptateur 45 Tours sur le pivot central 3 Lever le levier pour sortir le bras de lecture de l unité Déplacer le bras de lecture vers le bord du disque La platine démarrera automatiquement Utilis...

Page 27: ...et nom de chanson clignoteront Appuyez PLAY MODE quatre fois ou appuyez le bouton RANDOM aléatoire sur la télécommande et RANDOM s affichera à l écran DEL Appuyez DN F R ou UP F F pour sélectionner manuellement les pistes au hasard FONCTION DE MÉMOIRE EN MODE CD MP3 1 Appuyez le bouton STOP ensuite PLAY MODE sur l appareil ou PROGRAM sur la télécommande pour programmer vos pistes PROG clignote et ...

Page 28: ...récédente appuyez les boutons UP F F ou DN F R 5 Appuyez le bouton PLAY PAUSE pour interrompre la lecture Le voyant PLAY PAUSE clignotera à l affichage Appuyez PLAY PAUSE pour reprendre la lecture Lorsque le disque est terminé il arrêtera de tourner 6 Pour arrêter complètement la lecture appuyez sur le bouton STOP OPÉRATION USB 1 Appuyez d abord sur la touche CD USB et ensuite le bouton FUNCTION p...

Page 29: ... de résidu de gomme sur le meuble Pour éviter tout dommage sur vos meubles nous vous recommandons fortement d acheter des languettes de feutre auto adhésive disponibles dans des magasins de bricolage ou dans des centres d aménagement intérieur et de les placer en dessous des pieds de gomme avant de placer le produit sur des meubles en bois de qualité ALIMENTER L APPAREIL 1 Appuyez sur le bouton d ...

Page 30: ...ez une pile au lithium CR 2025 dans le compartiment en respectant la polarité positive Tenez le horizontalement et appuyez sur le compartiment des piles de la télécommande légèrement Il est installé correctement une fois que vous entendez un clic DÉBALLAGE ET INSTALLATION Retirer avec précaution l unité du carton d e mballage et retirer tous les emballages de l unité Dérouler le câble d alimentati...

Page 31: ...la lecture de disques 45 tours 34 Vis de transit Serrez pendant le transport 35 Levier marqueur Lever ou Baisser le bras de lecture 36 Sélecteur de vitesse 33 45 78 tours Sélectionne la vitesse de lecture du disque 37 Verrou du bras de lecture Verrouille le bras de lecture 38 Bras de Lecture avec stylet Lit les disques 39 Touche Open Close Ouvre et ferme le tiroir du lecteur 40 Bouton Repeat Répét...

Page 32: ...nctions 9 Affichage ACL 10 Capteur de télécommande 11 Indicateur d alimentation 12 Indicateur FM ST Indique la bande FM est en cours 13 Bouton AM 14 Bouton FM 15 Bouton CD USB 16 Bouton AUX IN Connectez votre lecteur MP3 téléphone intelligent 17 Bouton Phono 18 Bande FM Indique les stations FM 19 Bande AM Indique les stations AM 20 Tiroir CD 21 Bouton Play Pause Lecture pause de la piste 22 Bouton...

Page 33: ...éballage et installation 7 Source d alimentation 7 Installation de la pile télécommande 7 Lever et baisser le couvercle 8 Protéger vos meubles 8 Utilisation 8 Alimenter l appareil 8 Opération auxiliaire AUX IN 8 Insertion et lecture d un CD 9 Opération USB 9 Enlever la clé USB 10 Lecture en mode MP3 10 Lecture programmée 10 Écouter la radio 11 Lecture de disques 11 Enregistrements 11 Effacer les f...

Page 34: ...s correctivessuivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre l appareil et le récepteur Branchez l appareil dans une prise de courant CA différente de celle utilisée par le récepteur Consulter le revendeur ou un technicien spécialisé dans le service des radios téléviseurs pour obtenir de l aide Cet appareil est en accord avec la partie 15 des Lois FCC Son utilis...

Page 35: ...des prolongées 13 Confiez toutes réparations de cet appareil à un personnel qualifié Une réparation peut être requise lorsque l appareil a éte endommagé de quelque manière que ce soit tel qu un cordon ou une fiche endommagé du liquide déversé ou des objets tombés dans I appareil I appareil a été exposé à la pluie ou à I humidité un appareil qui ne fonctionne pas normalement ou qui est tombé 14 L a...

Page 36: ...e ce manuel attentivement avant de faire fonctionner l appareil pour vous assurer de l utiliser correctement Conservez ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer au besoin www electrohome com MANUEL D INSTRUCTION SYSTÈME DE MUSIQUE SIGNATURE EANOS700 ...

Reviews: