
1
Travailler en toute sécurité
2
Présentation de l'instrument
3
Liste de colisage valise et kit
4
Utiliser l'instrument
5
Charger la batterie
6
Installer la batterie
7
Connecter le câble de mise à la terre
8
Premières démarches
9
Sélectionner une tension
10
Calculer manuellement la tension de test
11
Gâchette de sécurité
12
Détecter un défaut
13
Accessoires de sonde
14
Structure Menu – Modèle S
15
Structure Menu – Modèle T
16
Maintenance & Stockage
17
Déclaration de garantie
18
Caractéristiques techniques
19
Informations légales & règlementaires
www.elcometer.com
En cas de doute, merci de vous référer à la version originale anglaise de ce manuel.
L'Elcometer 280 est disponible en deux versions. Ce manuel est rédigé pour le modèle T. Le modèle S est
référencé lorsque cela est approprié.
Dimensions de l'instrument (L x l x h): 60 x 17.3 x 19 cm (23.6 x 6.8 x 7.5")
Poids de l'instrument : 3.0 Kg (6.6lb) avec la batterie
Type de batterie : batterie ion lithium rechargeable
Température de travail : 0° C à 50° C (32°F à 120°F)
Humidité Relative : 0 - 80% jusqu'à 31° C (87.8°F)
Plage Haute Tension Pulsée DC : 0.5 - 35kV, réglable par pas de 100V & 10V en-dessous de 1000 V
Précision Haute Tension : ±5% ou ±50V en-dessous de 1000V. La tension maxi peut être réduite à des altitudes
extrêmes.
Une fiche de données de sécurité pour le pack de batteries de l'Elcometer 280 peut être téléchargé sur notre sit:
www.elcometer.com/images/stories/MSDS/elcometer_266_280_battery_pack.pdf
© Elcometer Limited 2011 - 2016. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite,
transmise, transcrite, stockée (dans un système documentaire ou autre) ou traduite dans quelque langue que
ce soit, sous quelque forme que ce soit ou par n'importe quel moyen (électronique, mécanique, magnétique,
optique, manuel ou autre) sans la permission écrite préalable d’Elcometer Limited.
Hg
SOMMAIRE
Pb
R
1
fr
Summary of Contents for 280 S
Page 1: ...User Guide Elcometer 280 Pulsed DC Holiday Detector en www elcometer com R...
Page 17: ...Guide d utilisation Elcometer 280 Porosim tre Impulsion DC fr www elcometer com R...
Page 33: ...Gebrauchsanleitung Elcometer 280 Impuls DC Porenpr fger t de www elcometer com R...
Page 49: ...Gu a del usuario Elcometer 280 Detector de CC pulsante Holiday es www elcometer com R...
Page 65: ...Gebruikershandleiding Elcometer 280 puls DC holiday detector nl www elcometer com R...
Page 81: ...Elcometer 280 zh www elcometer com R...
Page 83: ...1 www elcometer com 2 R 280 35 000V 280 280 50 60Hz zh...
Page 84: ...www elcometer com 3 R 4 200 m 0 008 200 m 500 m 0 008 0 020 270 zh 1...
Page 87: ...280 1 2 3 5 280 4 1 2 LED 3 4 LED 4 www elcometer com 6 R 6 zh a...
Page 90: ...5 i OK ii ESC www elcometer com 9 R 10 zh 9...
Page 94: ...15 www elcometer com 13 R 16 280 LCD 50 C 120 F 280 zh...
Page 97: ...Elcometer 280 jp www elcometer com R...
Page 99: ...Elcometer 280 35000V Elcometer 280 Elcometer 280 1 www elcometer com 2 R jp...
Page 100: ...1 www elcometer com 3 R jp 50Hz 60Hz 4 200 m 0 008 200 500 m 0 008 0 020 Elcometer 270...
Page 103: ...Elcometer 280 1 2 3 2 2 5 Elcometer 280 4 1 2 LED 3 4 LED 4 www elcometer com 6 R 6 jp a...
Page 106: ...9 5 i OK ii s ESC www elcometer com 9 R 10 jp...
Page 107: ...10 www elcometer com 10 R kV mm kV 10kV mm 250kV 30kV mm 750kV 1 3 4kV mm 33 100kV jp...