4000 4 166 - 09/01
- 16 -
- 16 -
4000 4 166 - 09/01
Contra todos los defectos mediante un fusible
F2 : T 630mA
.
Contra el recalentamiento excesivo :
- mediante rele que conmute los segundarios del transformador
- mediante la regulación de la corriente.
Clase de seguridad
: I
2.4 OTRAS CARACTERISTICAS
Entrada eléctrica
: 230V -6 a +7% (50 o 60Hz) ; cable de 2 polos + la tierra
Potencia máxima
: 115VA
Salida continua
: casquillos de seguridad diámetro 4mm
Rigidez dieléctrica
: 2300VAC entre la entrada y la salida
1350VAC entre la entrada y el chasis
Resistencia aislamiento : >100M
Ω
bajo 1000VDC entre la salida y el chasis
Dimensiones
: A=82mm A=177mm P=172mm
Peso
: 2,50 kg
Condiciones de utilización
: +5°C a +40°C
Condiciones de almacenamiento : -10°C a +50°C
Condiciones de humedad
: Ver gráfica 2
3. INSTRUCCIONES PARA EL USO
3.1 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD
Para obtener una buena convección natural, la alimentación debe descansar
sobre sus 4 topes de goma y cada hueco de ventilación debe quedar ampliamente
despejado.
Conectar la alimentación a la red eléctrica 230V alternativos.
Queda prohibida toda intervención en el interior del aparato.
El aparato debe ser utilizado en conformidad con las instrucciones de este
documento. El enchufe del cable eléctrico, utilizado como dispositivo de
separación, el aparato debe estar conectado sobre un zócalo conectado a la
tierra y facilmente accesible.
Toda interrupción del conductor de protección, al exterior del aparato o la
desconexión a la tierra puedo afectarlo peligrosamente.
La interrupción intensional esta prohibida.
El voltaje en modo Común entre la tierra y los bornes de salida no debe
sobrepasar 50V efectivos.
Respectar la polaridad y la tensión de la carga de baterias Fija 14V o 7V.
La capacidad nominal de las baterías a electrólisis libre es de 30Ah.
Jamás cargar las baterías irrecargables.
Conectar el cable, 2 polos + la tierra a la red eléctrica 230V y ponerlo bajo tensión
por intermedio del interruptor. Los indicadores se encienden, su aparato está en
medida de funcionar.
4. FUNCIONAMIENTO
4.1 GENERALIDADES
El AL941 es una alimentación estabilizada que tiene tres posibilidades de selección
de tensión :
- Variable (interruptor posición alta) : usted dispone de una alimentación regulable
por el botón "Voltage" de menos de 0 a 15 Volts.
- Fija 14V (interruptor posicion central) : usted dispone de un cargador de baterías
de plomo de 12 Volts o de una alimentación fija que puede sustituir una batería de
12 Volts.
- Fija 7V (interruptor posicion baja) : usted dispone de un cargador de baterías de
plomo de 6 volts o de una alimentación fija que puede sustituir una batería de 6 Volts.
En cualquiera de las selecciones de la tensión elegida, la corriente es regulable con
el botón "Current’’ de 0 a 3 Amperes.
4.2 UTILIZACION A TENSION CONSTANTE
La utilización a tensión constante puede solamente hacerse si su carga
consume una corriente inferior a 3 Amperes.
Reglar la corriente al máximo (botón "Current" al máximo a la derecha).
Reglar la tension al valor deseado :
- sea en selección "Variable" con el boton "Voltage".
- sea en selección "Fixed 14V"
- sea en selección "Fixed 7V".
Conectar la carga sobre los casquillos respectando las polaridades de conexión.
4.3 UTILIZACION A CORRIENTE CONSTANTE
La utilización a corriente constante puede solamente hacerse si su carga
consume una corriente superior a la que usted ha reglado.
Reglar la tensión al máximo (botón "Voltage" al máximo a la derecha).
Corto circuitar las s y - (casquillo rojo y negro).
Reglar la corriente al valor desado (botón "Current").
Sacar el corta circuitos.
Conectar la carga sobre los casquillos respetando las polaridades de conexión.
La utilizacion mas comun, de la corriente constante, es la de la carga de acumuladores
a Cadmiun-Nickel.
Para cargarlas hay que respectar varias precauciones :
La tensión de la alimentación debe ser superior de por lo menos 3 Volts a la del
acumulador.
La corriente y el tiempo de carga deben corresponder a las especificaciones del
fabricante del acumulador (verificar manual de utilización).
4.4 UTILIZACION COMO CARGADOR DE BATERIAS DE PLOMO
Carga de baterías de plomo a electrólisis libre.
- Desconectar la batería de su vehículo o de su aparato.
- Seleccionar la tensión "Fixed 14V" para una batería de 12V o "Fixed 7V" para una
gráfica 2
humedad relativa
máxima
ESPA
Ñ
OL
gráfica 2
humedad relativa
máxima
ESPA
Ñ
OL
Contra todos los defectos mediante un fusible
F2 : T 630mA
.
Contra el recalentamiento excesivo :
- mediante rele que conmute los segundarios del transformador
- mediante la regulación de la corriente.
Clase de seguridad
: I
2.4 OTRAS CARACTERISTICAS
Entrada eléctrica
: 230V -6 a +7% (50 o 60Hz) ; cable de 2 polos + la tierra
Potencia máxima
: 115VA
Salida continua
: casquillos de seguridad diámetro 4mm
Rigidez dieléctrica
: 2300VAC entre la entrada y la salida
1350VAC entre la entrada y el chasis
Resistencia aislamiento : >100M
Ω
bajo 1000VDC entre la salida y el chasis
Dimensiones
: A=82mm A=177mm P=172mm
Peso
: 2,50 kg
Condiciones de utilización
: +5°C a +40°C
Condiciones de almacenamiento : -10°C a +50°C
Condiciones de humedad
: Ver gráfica 2
3. INSTRUCCIONES PARA EL USO
3.1 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD
Para obtener una buena convección natural, la alimentación debe descansar
sobre sus 4 topes de goma y cada hueco de ventilación debe quedar ampliamente
despejado.
Conectar la alimentación a la red eléctrica 230V alternativos.
Queda prohibida toda intervención en el interior del aparato.
El aparato debe ser utilizado en conformidad con las instrucciones de este
documento. El enchufe del cable eléctrico, utilizado como dispositivo de
separación, el aparato debe estar conectado sobre un zócalo conectado a la
tierra y facilmente accesible.
Toda interrupción del conductor de protección, al exterior del aparato o la
desconexión a la tierra puedo afectarlo peligrosamente.
La interrupción intensional esta prohibida.
El voltaje en modo Común entre la tierra y los bornes de salida no debe
sobrepasar 50V efectivos.
Respectar la polaridad y la tensión de la carga de baterias Fija 14V o 7V.
La capacidad nominal de las baterías a electrólisis libre es de 30Ah.
Jamás cargar las baterías irrecargables.
Conectar el cable, 2 polos + la tierra a la red eléctrica 230V y ponerlo bajo tensión
por intermedio del interruptor. Los indicadores se encienden, su aparato está en
medida de funcionar.
4. FUNCIONAMIENTO
4.1 GENERALIDADES
El AL941 es una alimentación estabilizada que tiene tres posibilidades de selección
de tensión :
- Variable (interruptor posición alta) : usted dispone de una alimentación regulable
por el botón "Voltage" de menos de 0 a 15 Volts.
- Fija 14V (interruptor posicion central) : usted dispone de un cargador de baterías
de plomo de 12 Volts o de una alimentación fija que puede sustituir una batería de
12 Volts.
- Fija 7V (interruptor posicion baja) : usted dispone de un cargador de baterías de
plomo de 6 volts o de una alimentación fija que puede sustituir una batería de 6 Volts.
En cualquiera de las selecciones de la tensión elegida, la corriente es regulable con
el botón "Current’’ de 0 a 3 Amperes.
4.2 UTILIZACION A TENSION CONSTANTE
La utilización a tensión constante puede solamente hacerse si su carga
consume una corriente inferior a 3 Amperes.
Reglar la corriente al máximo (botón "Current" al máximo a la derecha).
Reglar la tension al valor deseado :
- sea en selección "Variable" con el boton "Voltage".
- sea en selección "Fixed 14V"
- sea en selección "Fixed 7V".
Conectar la carga sobre los casquillos respectando las polaridades de conexión.
4.3 UTILIZACION A CORRIENTE CONSTANTE
La utilización a corriente constante puede solamente hacerse si su carga
consume una corriente superior a la que usted ha reglado.
Reglar la tensión al máximo (botón "Voltage" al máximo a la derecha).
Corto circuitar las s y - (casquillo rojo y negro).
Reglar la corriente al valor desado (botón "Current").
Sacar el corta circuitos.
Conectar la carga sobre los casquillos respetando las polaridades de conexión.
La utilizacion mas comun, de la corriente constante, es la de la carga de acumuladores
a Cadmiun-Nickel.
Para cargarlas hay que respectar varias precauciones :
La tensión de la alimentación debe ser superior de por lo menos 3 Volts a la del
acumulador.
La corriente y el tiempo de carga deben corresponder a las especificaciones del
fabricante del acumulador (verificar manual de utilización).
4.4 UTILIZACION COMO CARGADOR DE BATERIAS DE PLOMO
Carga de baterías de plomo a electrólisis libre.
- Desconectar la batería de su vehículo o de su aparato.
- Seleccionar la tensión "Fixed 14V" para una batería de 12V o "Fixed 7V" para una
