Elaflex ZVA AdBlue LV Installation And Operating Manual Download Page 9

ÚDRŽBA

ZVA  Ad  Blue  LV  by  měla  být  vizuálně  denně  zkontrolována  vyškoleným  personálem!  Aby  byla 

zajištěna funkčnost, tankovací pistole by měla být čistá a bez známky poškození (například zlomené 

části,  ostré  hrany,  zamčená  spínací  páka,  nevhodná  otočná  spojka).  Zkontrolujte  zejména,  zda 

výtlačné  potrubí  není  poškozené,  a  pokud  je    zablokováno  krystalizovaným  AdBlue®  (močovinou), 

ponořte ho do kbelíku s teplou vodou, abyste rozpustili krystaly. Během každoroční údržby  by měl 

být  výdejní  pistole  pečlivě  zkontrolována  a  vyškoleným  personálem.  Zejména  je  třeba  zkontrolovat 

automatické  vypnutí  a  těsnost  výstupního  potrubí  (viz  kapitola  "Funkční  zkouška").  Pistole  v 

nevhodném stavu musí být okamžitě vyměněny

GARANTIE  /  GEWÊHRLEISTUNG 

Elaflex poskytuje záruku na vady materiálů a zpracování až po dobu 18-ti měsíců od data dodání. 

Není-li  možné  zjistit  datum  dodání  bezpochyby,  použije  se  čtvrtletní  a  roční  datum  na  pistoli 

(například  •  16  =  1.  čtvrtletí  roku  2016).Ze  záruky  jsou  vyloučeny  tankovací  pistole,  které  byly 

vystaveny  vnějšímu  opotřebení  nebo  byly  používány  nevhodné  tekutiny  a  přísady.Náklady  na 

výměnu a opravu, jakož i osobní zranění a následné věcné škody vyplývající z použití tankovacích 

pistolí nepodléhají kompenzacím

Allgemeinff bau1ufslchtllçhes Prüfzeugnis 

PrOfzeugnl1nummer: 

P-Tiff.:ëtt»ii22i 

tt.rsteller: 

VertrMb: 

Elaflex Hiby Tanktechnit GmbH & Co.KG 

Elaf\elf Hiby Tankl k 

GmbH & Co.KG 

Zwetgntederlassung f>tettenberg 

Auf dem Stahl 9 

Schnackenburgatlee 121 

58840 Plettenberg 

22525 Hamburg 

Gegenatand: 

Selbstuitig sdlliellendes Zapfventil 

Typ ,ZI/A AdBlue LV' 

zur Abgabe 

von 

w.lssrlger Hamstofflosung AUS 32 (Ad Blue) 

nach ISO 222◄ 1 für den Einsatz an  Tanks.tellen und Tankanlagen 

für das Befülleo von AdBlue·Behàltcrn von Kraftfahneugen sowie 

von ortsbewegltchen GefàBen 

Geltung&dauer:  11. Mai 2021 

s.a., . .,..aJ!il w;; Pr "lll....., ,..nn-111.u,ma.-111o1.-: ,,, 

Povolení TÜV
Tento certifikát si můžete stáhnout 

na

http://www.elaflex.de/

dokumente/ download/

Cerlificate/ 

Zert_ZVAAdBlueLV _ TUEV.pdf 

Summary of Contents for ZVA AdBlue LV

Page 1: ...A AdBlue A AdBlue esky Strana...

Page 2: ...2 Pozn mka Ad Blue je registrovan ochrann zna ka spole nosti VDA Mo ovinov roztok je tak zn m jako AUS32 DEF nebo ARLA32...

Page 3: ...dle EN 13012 stejn jako certifikaci ATEX 0 V N mecku je podle po adavk na vodn z kony TRwS 781 povoleno pou it upev ovac ho za zen ZVA AdBlue LV pokud je tankovac pistole vybavena a provozov na s odtr...

Page 4: ...uvnit pistole P ed uveden m do provozu zatla te testovac adapt r EW 22 na v tla n potrub a na doraz aby do lo k p eklenut ochrany proti chybn mu tankov n paliva EW 22 z st v na erpac pistoli a do konc...

Page 5: ...ti sm ru hodinov ch ru i ek Po proveden prav zkontrolujte znovu m ru pr toku P padn lze tak nastavit pr tok p mo na hadicov konektor EA 075 LV nebo SSB 16 LV Za t mto elem oto te ernou clonu EW SK 3 i...

Page 6: ...ouze n kolik zb vaj c ch kapi ek by m lo vyt ct z v tla n ho potrub pot co byl odta en testovac adapt r 2 Odstra te pi ku trysky z kapaliny a odpojte testovac adapt r EW 22 od v tla n ho potrub Pouze...

Page 7: ...nebo v motorov m prostoru Dodr ujte pros m pokyny v robce vozidla Obsluha v dejn pistole je obdobn jako u b n ZVA Pro v dej mus b t v dejn pistole zcela zasunuta do plnic ho hrdla n dr e AdBlue Pot j...

Page 8: ...pad pono te v tla n potrub do kbel ku s teplou vodou abyste rozpustili krystaly Automatick vypnut nefunguje Zatla te testovac adapt r EW 22 na v tla n potrub a na doraz abyste odemkli ochranu proti ch...

Page 9: ...n datum na pistoli nap klad 16 1 tvrtlet roku 2016 Ze z ruky jsou vylou eny tankovac pistole kter byly vystaveny vn j mu opot eben nebo byly pou v ny nevhodn tekutiny a p sady N klady na v m nu a opra...

Page 10: ...OPERATING CONDITIONS ZVA AdBlue LV is suitable for the use with tiller inlets to ISO 22241 5 The nozzle is type approved to EN 13012 and ATEX certified Note The use of the lever latch is not allowed i...

Page 11: ...ressure within the nozzle This is done by overriding the misfilling prevention of the nozzle push the EW 22 test adapter onto the spout until stop EW 22 remains in this position until the end of the f...

Page 12: ...he flowrate again Alternatively the flowrate can also be adjusted at the hose connection EA 075 LV or SSB 16 LV Screw off hose connection Rotate the black orifice with tool EW SK 3 hex key 3 mm The bl...

Page 13: ...hall shut off automatically 2 Then pull the nozzle spout out of the liquid and pull off the EW 22 test adapter There should be just a few drips after removing the test adapter 1 2 Tightness While disp...

Page 14: ...e boot trunk or the angine bay Please follow your vehicle manufacturer s AdBlue refilling instructions Handling of the nozzle is similar t o conventional ZVA nozzles ln orderto dispense the nozzle mus...

Page 15: ...pter over the nozzle spout to override the misfilling prevention check if the flow rate is at minimum 3 I min when the lever is fully pulled and afterwards in the upper latched position If necessary f...

Page 16: ...elivery date cannot be established the date code on the nozzle e g 2016 means 1st quarter 2016 prevails Excluded are nozzles and parts subject to wear and tear abuse and to contamination Furthermore e...

Reviews: