Elaflex ZVA AdBlue LV Installation And Operating Manual Download Page 3

POPIS

ZVA Ad Blue LV je tankovací výdejní pistole s automatickým vypínáním pro tankování aut a dodávek 

až do 3,5t  roztokem močoviny (AdBlue®). Aby se zabránilo nesprávnému naplnění nádrže na naftu, 

je dodávka možná pouze ve spojení s plnicím hrdlem podle normy ISO 22241-5.

Každá tankovací pistole podléhá funkční zkoušce předtím, než je jí přidělen datum výroby a sériové 

číslo

POKYN K PŘIPOJENÍ HADICE

 

K  cejchování  a  kalibraci  výdejních  stojanů  je  nutný  průtok  8-10l/min.  Doporučený  průtok  během 

provozu by měl být 4-5 l/min, aby mohlo být vozidlo bez problémů natankováno. ZVA AdBlue LV je 

proto  prioritně  dodávána  s  otočným  kloubem  EA  075  LV  nebo  odtrhávací  spojkou  SSB  16  LV

Tyto 

hadicové přípojky mají proudový přepínač průtokového objemu; pro cejchování a kalibraci je zvoleno 

nastavení "10 l / min", výchozí nastavení pro doplnění paliva vozidla je "5I / min"

.

V  závislosti  na  požadavcích  na  čerpací  stojany  lze  použít  také  kulový  kloub  EA  075  A,odtrhávací 

spojku  SSB  16  SS  nebo  pevné  připojení  k  dosažení  vyšších  průtoků.  Tyto  hadicové  přípojky 

neobsahují žádný průtokový spínač a pro kalibraci je třeba nastavit hodnotu "10 l / min" u čerpadla

POVOLENÍ /  PROVOZNÍ PODMÍNKY

 

Modul ZVA Ad Blue LV je vhodný pro použití s plnicím hrdlem nádrže podle normy ISO 22241-5 a má 

typové schválení podle EN 13012, stejně jako certifikaci ATEX

0

V  Německu  je  podle  požadavků  na  vodní  zákony  TRwS  781  povoleno 

použití upevňovacího zařízení ZVA AdBlue LV, pokud je tankovací pistole 

vybavena  a  provozována  s  odtrhovací  spojkou  podle  EN  13617-2.  Pokud 

jde o předpisy v jiných zemích, Elaflex poskytuje informace na vyžádání.

Maximální  průtok  viz  kapitola 

"Pokyn  k  připojení  hadice"

.  Požadovaný  provozní  tlak  (přiléhající  k 

tankovací pistoli) 1,5-3,5 baru. Teplotní rozsah -5 ° C až +55 ° C díky vlastnostem roztoku močoviny. 

Upozorňujeme,  že  použití  při  nižších  teplotách  je  možné  pouze  ve  spojení  s  dávkovacím  topným 

systémem.

 

VAROVÁNÍ

Před instalací a použitím tankovací pistole si pečlivě přečtěte návod k obsluze.

Silný magnet

Odtoková roura obsahuje silný magnet, který může zasahovat do činnosti 

kardiostimulátorů nebo implantovaných defibrilátorů - udržujte dostatečnou vzdálenost 

od magnetu. Také držte v dostatečné vzdálenosti  EC / kreditní karty, mobilní telefony, 

hodinky, nosiče dat, sluchadla a podobné zařízení, aby nebyly poškozeny

Jak zabránit nesprávnému tankování

Močovinový roztok není přísada do paliva. Neplňte médium do nádrže na naftu, ale do samostatné nádrže, 

která je k tomu určena

Koroze

Roztok močoviny koroduje povrchy a kovy. Náhodné výpary na nátěru vozidla by měly být odstraněny vlhkým 

hadříkem; opláchněte vodou. Uchovávejte AdBlue® mimo dosah dětí. V případě požití okamžitě vyhledejte 

lékařskou pomoc. Zabraňte kontaktu s pokožkou nebo očima, protože může dojít k podráždění

Summary of Contents for ZVA AdBlue LV

Page 1: ...A AdBlue A AdBlue esky Strana...

Page 2: ...2 Pozn mka Ad Blue je registrovan ochrann zna ka spole nosti VDA Mo ovinov roztok je tak zn m jako AUS32 DEF nebo ARLA32...

Page 3: ...dle EN 13012 stejn jako certifikaci ATEX 0 V N mecku je podle po adavk na vodn z kony TRwS 781 povoleno pou it upev ovac ho za zen ZVA AdBlue LV pokud je tankovac pistole vybavena a provozov na s odtr...

Page 4: ...uvnit pistole P ed uveden m do provozu zatla te testovac adapt r EW 22 na v tla n potrub a na doraz aby do lo k p eklenut ochrany proti chybn mu tankov n paliva EW 22 z st v na erpac pistoli a do konc...

Page 5: ...ti sm ru hodinov ch ru i ek Po proveden prav zkontrolujte znovu m ru pr toku P padn lze tak nastavit pr tok p mo na hadicov konektor EA 075 LV nebo SSB 16 LV Za t mto elem oto te ernou clonu EW SK 3 i...

Page 6: ...ouze n kolik zb vaj c ch kapi ek by m lo vyt ct z v tla n ho potrub pot co byl odta en testovac adapt r 2 Odstra te pi ku trysky z kapaliny a odpojte testovac adapt r EW 22 od v tla n ho potrub Pouze...

Page 7: ...nebo v motorov m prostoru Dodr ujte pros m pokyny v robce vozidla Obsluha v dejn pistole je obdobn jako u b n ZVA Pro v dej mus b t v dejn pistole zcela zasunuta do plnic ho hrdla n dr e AdBlue Pot j...

Page 8: ...pad pono te v tla n potrub do kbel ku s teplou vodou abyste rozpustili krystaly Automatick vypnut nefunguje Zatla te testovac adapt r EW 22 na v tla n potrub a na doraz abyste odemkli ochranu proti ch...

Page 9: ...n datum na pistoli nap klad 16 1 tvrtlet roku 2016 Ze z ruky jsou vylou eny tankovac pistole kter byly vystaveny vn j mu opot eben nebo byly pou v ny nevhodn tekutiny a p sady N klady na v m nu a opra...

Page 10: ...OPERATING CONDITIONS ZVA AdBlue LV is suitable for the use with tiller inlets to ISO 22241 5 The nozzle is type approved to EN 13012 and ATEX certified Note The use of the lever latch is not allowed i...

Page 11: ...ressure within the nozzle This is done by overriding the misfilling prevention of the nozzle push the EW 22 test adapter onto the spout until stop EW 22 remains in this position until the end of the f...

Page 12: ...he flowrate again Alternatively the flowrate can also be adjusted at the hose connection EA 075 LV or SSB 16 LV Screw off hose connection Rotate the black orifice with tool EW SK 3 hex key 3 mm The bl...

Page 13: ...hall shut off automatically 2 Then pull the nozzle spout out of the liquid and pull off the EW 22 test adapter There should be just a few drips after removing the test adapter 1 2 Tightness While disp...

Page 14: ...e boot trunk or the angine bay Please follow your vehicle manufacturer s AdBlue refilling instructions Handling of the nozzle is similar t o conventional ZVA nozzles ln orderto dispense the nozzle mus...

Page 15: ...pter over the nozzle spout to override the misfilling prevention check if the flow rate is at minimum 3 I min when the lever is fully pulled and afterwards in the upper latched position If necessary f...

Page 16: ...elivery date cannot be established the date code on the nozzle e g 2016 means 1st quarter 2016 prevails Excluded are nozzles and parts subject to wear and tear abuse and to contamination Furthermore e...

Reviews: