Elaflex VC-LNG Installation And Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 9

01.2022

VC-LNG

EN ISO 16924:2018

LNG - ENTLÜFTUNGSKUPPLUNG

deutsch

MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG

Seite 2

LNG VENT COUPLING

english

INSTALLATION AND OPERATING MANUAL

page 9

ELAFLEX HIBY GmbH & Co. KG · 22525 Hamburg, Germany
Schnackenburgallee 121 · Tel. +49 40

540 005-0 · E-Mail [email protected]

Summary of Contents for VC-LNG

Page 1: ...FTUNGSKUPPLUNG deutsch MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 2 LNG VENT COUPLING english INSTALLATION AND OPERATING MANUAL page 9 ELAFLEX HIBY GmbH Co KG 22525 Hamburg Germany Schnackenburgallee 121...

Page 2: ...Gr e max Breite 160 mm L nge 240 mm ALLGEMEINE INFORMATIONEN WARNUNGEN LNG ist ein kryogener Fl ssigkraftstoff der unter Druck und bei Temperaturen von 164 C trans portiert und gelagert wird Wenn LNG...

Page 3: ...hl sse m ssen in Typ und Gr e berein stimmen z B 7 8 14 SAE J512 45 AG IG Schlauchleitung an Entl ftungskupplung an schrauben Das vom Hersteller empfohlene Drehmoment f r Schlauchleitungen einhalten E...

Page 4: ...ie die Verbindung zwischen Ventilsitz und Entl ftungskupplung sowie die Dichtungen Bei anhaltenden Problemen ist das Tankstellenpersonal zu benachrichtigen Die Entl ftungskupplung l sst sich nach dem...

Page 5: ...jedoch technische Ungenauigkeiten oder Tippfehler enthalten Elaflex Hiby bernimmt keine Verantwortung f r solche Ungenauigkeiten Fehler oder Auslassungen und lehnt jede Haftung daf r ab GARANTIE Elafl...

Page 6: ...and follow regulations from local authorities Keep area clear to avoid accidents INSTALLATION Ensure the system is clean of debris vented and isolated before any installation or servicing work is carr...

Page 7: ...arts carefully after the venting process Put vent coupling back into dispenser coupling holder Start refuelling For operating instructions see manual of nozzle N LNG Align vent coupling to the vent va...

Page 8: ...rect incidental special or consequential damages resulting from failure to follow any warnings instructions and procedures in this manual or any other common sense procedures generally applicable to e...

Page 9: ...16...