Elaflex SB-LNG, Installation And Operating Manual, Page: 4 / 11

6 7
VORBEREITUNG ZUR WIEDERMONTAGE NACH TRENNUNG
Abreißkupplungen lösen aus, wenn Schlauch-
leitungen mit einer axialen Zugkraft oder einer
Zugkraft mit einem Winkel von bis zu 90° zur
Durchflussrichtung belastet werden.
Zugkraft
Schlauchseite
Zapfsäulenseite
Der Kraftstoffstrom wird automatisch und beid-
seitig durch die Abreißkupplung unterbrochen.
Die Schlauchleitung wird durch die Entlastungs-
bohrung in der zapfventilseitigen Abreißkupp-
lung entlüftet.
1) Zuleitung vom Tankstutzen zum LNG-Tank
des LKWs schließen.
2) Zapfventil vom Füllstutzen entfernen, sofern
der Füllstutzen keine Verformungen oder Un-
dichtigkeiten aufweist. Das Zapfventil bei
Beschädigungen keinesfalls entfernen.
Sobald die Anschlussleitung der Zapfsäule
drucklos ist, Abreißkupplung an Zapfsäulenseite
demontieren.
Die getrennten Bruchbolzen von beiden Abreiß-
kupplungsteilen entfernen und entsorgen.
Vor Wiedermontage und erneuter Benutzung der
Abreißkupplung ist diese auf etwaige Schäden
( Kratzer / Deformierungen ) zu untersuchen.
Bei beschädigten Funktions- oder Dichtigkeits-
flächen sowie Verformungen des Gehäuses ist
eine Wiederverwendung ausgeschlossen .
Stellen Sie auch sicher, dass die Abreißkupplung
frei von Schmutz ist.
1
2
HINWEIS: Unbedingt Abreißkupplung kontern.
Auf keinen Fall darf das Montagemoment auf die
Abreißkupplung übertragen werden.
Kein Einsatz von Zangen oder Rohrzangen.
Maulschlüssel in den angegebenen Größen
verwenden.
Erst wenn die Schlauchleitung drucklos ist, das
Zapfventil, die Entlüftungskupplung oder die mit
der Schlauchleitung verbundene Abreißkupplung
von der Schlauchleitung demontieren.

HINWEIS: Für Demontage des Abreiß-
kupp lung steils an Zapfsäulenseite die
Rohr leitung ebenfalls entspannen.
Die Bedienungsanweisungen des Anlagen -
her stellers befolgen.
 HINWEIS: Vor einer erneuten Benutzung des Zapfventils ist unbedingt die Funktionsfähig-
keit zu testen. Dazu die jeweiligen Herstellerhinweise für das Zapfventil beachten.
WIEDERMONTAGE NACH TRENNUNG
Ventildichtung austauschen. Dabei sicherstellen,
dass die Dichtung nicht durch scharfe Gegen-
stände oder eine Über dehnung beschädigt wird.
Auf korrekte Ausrichtung der Dichtung ach-
ten. Die offene Seite der Dichtung muss von der
Kupplungsfläche wegzeigen.
Neue Bruchbolzen in den Abreißkupplungsteil
mit der ausgetauschten Dichtung einschrauben.
Maulschlüssel ( 4 mm ) verwenden.
Nach Anschluss der Schlauchleitung wird ein
Dichtigkeitstest durchgeführt.
Es ist zwingend zu prüfen, ob die Abreiß-
kupplungen und Schlaucharmaturen unter
Druck dicht sind oder ob Undichtig keiten
auftreten.

HINWEIS: Das System kontrolliert unter
Druck setzen und währenddessen auf
Undichtig keiten prüfen.