4
5
MONTAGE
Stellen Sie sicher, dass das System vor Montage- oder Instandhaltungsarbeiten frei von Schmutz
sowie Fremdkörpern und zudem
drucklos
und
isoliert
ist.
Die SB-LNG wird gebrauchsfertig geliefert. Die Installation darf nur von einem autorisierten Monteur
unter Berücksichtigung aller relevanten nationalen gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt werden.
Sie ist für Anschlüsse und Verbindungen vorgesehen wie sie unter 'Zulassung / Betriebsbedin-
gungen' beschrieben werden und so ausgelegt, dass sie übliche axiale Belastungen aufnimmt, die mit
einer sachgemäßen Handhabungspraxis einhergehen. Sie ist jedoch nicht dafür ausgelegt, kontinuier-
liche Überlastungswerte aufzunehmen, die mit einer Fehleinstellung oder einer schlechten Installation
verbunden sind. Kontinuierliche übermäßige Belastung führt zu erhöhtem Verschleiß der Komponenten
und möglicherweise zu vorzeitigem Ausfall, wenn diese nicht korrigiert wird.
Schlauchlänge beachten, um eine korrekte Handhabung zu gewährleisten. Sie sollten ausreichend
lang sein, um einen ordnungsgemäßen Betrieb innerhalb des festgelegten minimalen Biegeradius des
Schlauchs bis zum maximalen Handhabungsradius zu gewährleisten.
Bei Installation sind die Anforderungen der zuständigen Behörden sowie alle etwaigen zutref-
fenden länderspezifischen Vorschriften einzuhalten.
Erforderliche Werkzeuge:
1 x Maulschlüssel EW M 36 / 41 ( für Elaflex LNG-Schlauchleitung )
1 x Maulschlüssel ( 50 mm – für Elaflex Abreißkupplung )
1 x Maulschlüssel ( 8 mm – für Bruchbolzenmutter )
1 x Maulschlüssel ( 4 mm – für Bruchbolzen )
1 x Schlitzschraubendreher
1 x O-Ring Entferner ( EW 'ELAPICK' )
Flanschverbindungen
Vor der Montage der Flansche ist eine für LNG
zulässige und der Flanschform und -größe ent-
sprechende Dichtung zu verwenden, z.B. Flach-
dichtungen aus Graphit oder Kammprofildich-
tungen mit einer geeigneten PTFE-Dichtfläche.
Geeignete und kaltzähe Schrauben z.B.
M12 x 55, A2-70 verwenden. Anzugs momente
vom Schraubenhersteller beachten. Die
Schrauben nicht reihum, sondern in diagonaler
Reihenfolge ( 1 - 4 ) anziehen.
Gewindeverbindungen
Abreißkupplung mit dem Zapfsäulenausgang
verbinden. Dabei das vom Hersteller der Zapf-
säule empfohlene Drehmoment einhalten.
HINWEIS: Unbedingt
Gegenseite zur Abreiß-
kupplung kontern. Auf keinen Fall darf das Mon-
tagemoment auf den Zapfsäulenanschluss
übertragen werden.
Kein Einsatz von Zangen oder Rohrzangen
.
Maulschlüssel in den angegebenen Größen
verwenden
.
Korrekte Einbaurichtung beachten.
Schlauchleitung an Abreißkupplung anschrauben.
Das vom Hersteller empfohlene Drehmoment
für Schlauchleitungen einhalten. Bei Elaflex
Schlauchleitungen für LNG 13: 60 Nm,
für LNG 25: 150 Nm.
Kein Einsatz von Zangen oder Rohrzangen.
Dichtflächen der Verbindungen prüfen.
Verbindungen müssen in Typ und Größe überein-
stimmen, z.B. 1 5/16"-12 SAE J514 37° JIC.
1
3
4
2
HINWEIS
:
Es muss sichergestellt sein, dass
die Zapfsäule die maximal zulässige Zugkraft
in allen Wegfahrrichtungen ohne Schaden
zulässt
.
Schlauchseite
MONTAGE ZAPFSÄULENSEITE
MONTAGE SCHLAUCHSEITE
Zapfsäulenseite
Zapfsäulenseite
Summary of Contents for SB-LNG
Page 11: ...20...