background image

Garanti

Standardavtalet NL09 gäller för El-Björn AB:s leveranser och 

produkter. Enligt dessa bestämmelser ansvarar El-Björn AB  

för fel som visar sig inom ett år från leveransen.

För fackmän som registrerar sig enligt nedan, gäller NL 09 

också, dock med följande ändring. 

 

El-Björn AB ansvarar för fel som visar sig inom fem år från 

leveransen, gäller endast för produkter som registreras  

på hemsidan.

I övrigt gäller NL 09:s bestämmelser.

För att få detta förlängda skydd måste Du registrera Dig inom 

14 dagar från det att Du har köpt produkterna.

 

SE

Skötsel av maskinen

Varning!

För att eliminera risken för skador, koppla alltid ur 

el-anslutningarna innan ni börjar med servicearbetet.

Dessa punkter kontrolleras av er driftoperatör.

-   Håll er maskin i god kondition genom att regelbundet  
  vårda den.
-   Innan ni använder maskinen kontrollera alltid 
  huvudfunktionerna. (Fläkt och vattenanslutninarna)
-   Kontrollera elanslutningarna, elskåpet och ev. skarvkablar.
-   Kontrollera även att inga skruvar är lösa och att alla delar 
  är rätt monterade.

-   Tillse att det inte finns några defekta delar som kan   

  påverka säkerheten.
-   Om onormala ljud eller vibrationer förekommer, stäng  
  av maskinen omgående och se till att felet blir korrigerat  
  innan ni återstartar maskinen.
-   Filter bytes ca var 8:e vecka vid kontinuerlig drift (och/) 

  eller när filtret är fullt. När gul indikatorlampa lyser skall  
  filterbyte ske.

-   Använd aldrig en defekt maskin.
-  Märk alltid trasig maskin med ”får ej användas” tills den  
  är reparerad.

 

Rengöring

-   Byt alltid filter efter användning. (Detta gäller uthyrare  

  som hyr ut produkten.)
-   För utvändig rengöring använd en mild tvållösning och  
  en fuktig trasa. 
-   Invändigt blåses maskinen ur med luft och torkas därefter  
  ur med en fuktig trasa. 
-   Vattenbatteriet sköljs ur med rent vatten.
-   Använd aldrig brandfarliga eller brännbara lösningsmedel  
  i närheten av maskinen.

OBS!

Alla reparationer av elektriska delar skall utföras av personal 
med elbehörighet.

Transport och förvaring

Maskinen skall alltid transporteras stående. Vid förflyttning 

läggs luftfördelaren ihop och spänns fast. Efter det kan 

maskinen flyttas. Vid transporter skall maskinen förankras i 

transportfordonet. 

Drift

Vid drift av hetvattensystem där man önskar att använda  
frysskydd skall Etylenglykol användas med rätt fryspunkt.  
I normala fall ca -20 °C.

Transport

Om vattenbatterierna inte är helt tömda och man vill säkra 
maskinerna från skador skall batterierna fyllas med  
Etylenglykol under transport. Normalt bör glykolen blandas 
för -20°C.

Förvaring

Maskinerna bör förvaras med tömda och urblåsta batterier i ett 
frostfritt torrt utrymme. Om maskinerna förvaras i utrymmen 
där det kan bli minusgrader skall batterierna frysskyddas.
-  Rekommenderat etylenglykol med rätt koncentration  
  beroende på krav av fryspunkt på frysskyddsvätskan minst  
  - 20°C.
-  pH under 7 visar att vätskan börjar surna vilket i sin tur  
  kan skada batterierna. Metaller mår inte bra i vätska med  
  lågt pH.
-  Glykolen bör ej förvaras i öppna kärl. Färsk etylenglykol  
 rekommenderas. 

 

  Vid återanvändning av frysvätskan skall frysvätskan   
  förvaras i förslutna dunkar uppfyllda till bredden (utan  
  luft). Utsätter man frysvätskan för luft/syre så försvagas  
  korrosionsinhibitor och frysvätskan. Kontrollera gärna  
  fryspunkt med refraktometer.

Skrotning

Vid skrotning av maskinen skall alla delar sorteras och sändas 
till avsedd miljöstation.

Byte av batteri

1.

2.

3.

3.

Summary of Contents for TF 100HWI

Page 1: ...Manual TF 100HWI...

Page 2: ...ren F lj instruktionerna ang ende frysrisk i vattenbatteriet Kontrollera elsk p vattenkopplingar slangar och elkablar vid varje ig ngk rning och nedkoppling Byt ut defekta delar Koppla ifr n maskinen...

Page 3: ...era om gul indikatorlampa lyser filtervakt Kontrollera att potentiometern st r i l ge 8 Det kommer ingen varmluft K nn p inkommande vattenslang r den kall prova att sl ppa ut lite vatten genom kulvent...

Page 4: ...eng ring anv nd en mild tv ll sning och en fuktig trasa Inv ndigt bl ses maskinen ur med luft och torkas d refter ur med en fuktig trasa Vattenbatteriet sk ljs ur med rent vatten Anv nd aldrig brandfa...

Page 5: ...rg Hold maskinen ren F lg instruksjonene ang ende frostrisiko i vannbatteriet Kontroller elskap vannkoblinger slanger og str mkabler ved hver igangsetting og avstengning Skift ut defekte deler Koble f...

Page 6: ...ontroller om den gule indikatorlampen lyser filtervakt Kontroller at potensiometeret st r i pos 8 Det kommer ingen varmluft Kjenn p innkommende vannslange Er den kald pr v slippe ut litt vann gjennom...

Page 7: ...kes det en mild s pel sning og en fuktig klut Innvendig bl ses maskinen ren med luft og deretter t rkes det av med en fuktig klut Vannbatteriet skylles med rent vann Bruk aldri brannfarlige eller bren...

Page 8: ...Pid kone puhtaana Noudata vesipatterin j tymisvaaraa koskevia ohjeita Tarkasta s hk kaappi vesiliit nn t letkut ja s hk kaapelit jokaisen k ynnistyksen ja purkamisen yhteydess Vaihda vialliset osat Ky...

Page 9: ...metri on asennossa 8 Ei l mmint ilmaa Tunnustele tulovesiletkua Jos se on kylm kokeile p st m ll hieman vett l mmityspatterin pohjassa olevan palloventtiilin kautta kierron parantamiseksi ja mahdollis...

Page 10: ...neilmalla ja pyyhit n kostealla liinalla Vesipatteri huuhdellaan puhtaalla vedell l koskaan k yt palovaarallisia tai palavia liuotteita koneen l hell HUOM Kaikki s hk osien korjaukset on annettava s h...

Page 11: ...peratures oil or sharp edges Handle the machine with care Keep the machine clean Follow the instructions regarding freezing risks in the water heater Check the electrical distribution box water connec...

Page 12: ...ed Check whether the yellow indicator light is shining filter guard Make sure the potentiometer is in position 8 There is no hot air supply Feel the temperature of the incoming water hose If it is col...

Page 13: ...the machine carefully then wipe with a damp cloth Flush the water heater with clean water Never use inflammable or combustible solvents near the machine NOTE All repair of electrical parts must be pe...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...El Bj rn AB Box 29 334 21 Anderstorp Tel 46 0 371 588 100 Fax 46 0 371 181 34 info elbjorn se www elbjorn com 251204 170221...

Reviews: