29
EC Konformitetsförklaring
Undertecknad förklarar i
firmans
Archivierung / For archives:
KSS-0703-4165990-E
KSS 12
®
–
serienummer på produkten -
motsvarar
EU riktlinje för maskiner
89/392/EWG med ändringar
□
EU riktlinje för lågspänning
73/23 EWG
EU riktlinje för elektro-
magnetisk kompatibilitet
89/336 med ändringar
Landau/Isar, den
03.04.2000
Pflaum
Produkt-Management
typ
märke
namn, att
maskinen/produkten
–
tuotteen valmistusnumero -
vastaa
EU-konedirektiivik (johon on
tehty muutoksia)
89/392/EWG
□
EU-pienjänitedirektiiviä
73/23 EWG
EU-direktiiviä 89/336 EWG
(johon on tehty muutoksia) ja
joka koskee sähkömagn-
eettista mukautuvuutta (EMI)
Landau/Isar, den
03.04.2000
Pflaum
Produkt-Management
Landau/Isar, den
03.04.2000
Pflaum
Produkt-Management
Landau/Isar, den
03.04.2000
Pflaum
Produkt-Management
Landau/Isar, den
03.04.2000
Pflaum
Produkt-Management
Landau/Isar, den
03.04.2000
Pflaum
Produkt-Management
tyyppi
merkki
nimissä että
kone/tuote
EC Konfirmitetserklæring
Undertegnede erklærer på
vegne av firma
–
Serienumer på produktet –
tilfredsstiller følgende
retningslinjer:
EU Maskinretningslinje 89/
392/ EWG med endringer
□
EU Lavspennings-
retningslinje 73 / 23 EWG
EU
Ratningslinje for
elektromagnetisk
kompatibilitet 89/336 EWG
med endringer,
az
EU 89/392/EWG -i gépi
irányítóvonalának
változásokkal
□
EU 73/23 EWG -i kisfeszültségi irányítóvonalának
EU 89/336 EWG -i
elektromágneses
elviselhetôségi
irányítóvonalának
változásokkal megfelel.
Type
Merke
at
Maskin/produkt
EU Konformkijelentés
Az aláíró kijelenti a következô cég
nevében
tipus
márka
hogy a
gép / gyártmány
Dichiarazione di
conformità CE
Il sottoscritto dichiara in nome
della ditta
–
numero di serie sul prodotto -
corrisponde
alla Direttiva CE sulle
macchine 89/392/CEE con
modifiche
□
alla Direttiva CE sulla bassa
tensione 73/23 CEE
alla Direttiva CE sulla
compatibilità elettro-
magnetica 89/336 CEE con
modifiche
tipo
marca
che la
macchina/prodotto
O∂wiadczenie o zgodno∂ci z normami Europejskiej Wspůlnoty
NiŅej podpisany o∂wiadcza w
imieniu firmy
–
numer seryjny na produkcie -
odpowiada
wytycznym EW dotyczącym
89/392/EWG
□
wytycznym EW dotyczącym
niskiego napięcia 73/23
EWG
wytycznym EW dotyczącym
zgodności elektro-
magnetycznej 89/336 EWG
ze zmianami.
typ
wyprodukowana przez
Ņe
maszyna/produkt
HANS
EINHELL
AG · W
iesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar
Slag-skruvdragare 12 V
Iskuruuvinväännin
12 V
Slagskrutrekker 12 V
12 V-os
ütvecsavarhúzó
Avvitatore a
percussione 12 V
Wkrętarka udarowa
12 V
EC Yhdenmukaisuusilmoitus
Allekirjoittanut ilmoittaa
yhtiön
Anleitung KSS 12 08.02.2002 10:56 Uhr Seite 29
