Efco Power MTT 3600, Operator'S Instruction Manual

Page: 46 / 86

42
I
fr
F
D
E
NL
P
GR
TR
CZ
SK
RUS
UK
PL
H
LV
EST
LT
RO
aucune position qui placerait votre corps ou
vos bras dans le plan de rotation de la chaîne.
Ces directives s'appliquent également aux
gauchers.
2. Gardez une bonne prise en main de la
machine
lorsque le moteur tourne. Les doigts doivent
venir enserrer la poignée et le pouce
s'enrouler sous la poignée. C'est dans cette
position que le risque de lâcher prise est le
plus minime (notamment par un effet de
rebond ou par une brusque
réaction de la tronçonneuse). Toute position
de la main qui
placerait les doigts et le pouce du même côté
de la poignée est dangereuse dans la mesure
où un léger a-coup de la tronçonneuse peut
entraîner une perte de contrôle.
AVERTISSEMENT:
Position correcte de coupe
- Le poids doit être équitablement réparti
sur les deux pieds reposant sur un sol
stable.
- Votre bras doit être tendu et le coude
bloqué de façon à pouvoir compenser
toute force de rebond.
- Le corps doit toujours se tenir à gauche du
plan de rotation de la chaîne.
- Le pouce doit venir enserrer la poignée par
en dessous.
Méthode de coupe de base
Exercez-vous sur quelques rondins de faible
diamètre en utilisant la technique suivante afin
de vous "familiariser" avec la prise en main de
votre tronçonneuse avant de débuter des travaux
de coupe plus conséquents.
1. Adoptez la position appropriée face à la bille
de bois avec la tronçonneuse tournant au
ralenti.
2. Accélérez jusqu'au régime moteur maximal en
appuyant sur la gâchette des gaz avant
d'enfoncer la chaîne dans la bille de bois.
3. Commencez la coupe en plaquant la
tronçonneuse contre la bille de bois.
4. Maintenez le régime moteur maximal pendant
toute la durée de la coupe.
5. Laissez la chaîne agir; n'exercez qu'une faible
pression vers le bas. Le fait de forcer la coupe
peut endommager le guide, la chaîne ou le
moteur.
6. Relâcher la gâchette des gaz dès que la coupe
est terminée, et laissez tourner le moteur au
ralenti. Le guide, la chaîne ou le moteur
peuvent subir une usure inutile voire des
dégâts si vous faites tourner le moteur à
plein régime sans aucune charge de coupe.
7. N'appliquez aucun pression sur la
tronçonneuse en fin de coupe.
Précautions relatives à la zone de travail
AVERTISSEMENT: Ne coupez que du bois
ou des matériaux dérivés du bois. Ne
coupez ni métaux, ni plastiques, ni pièces de
maçonnerie ou tout autre matériau qui ne
serait pas dérivé du bois.
· Ne laissez jamais un enfant utiliser la
tronçonneuse. Toute autre personne
susceptible d'utiliser la tronçonneuse doit avoir
préalablement lu le présent Manuel de
l'opérateur ou avoir pris connaissance des
instructions appropriées à une utilisation
correcte et en toute sécurité de cette
tronçonneuse.
· Maintenez toute personne - assistant,
entourage, enfants et animaux - à une distance
de sécurité de la zone de coupe. Pour les
opérations d'abattage, la distance de sécurité
doit être au moins deux fois supérieure à la
hauteur des plus grands arbres situés dans la
zone d'abattage. Pour les opérations de
débitage, maintenez une distance d'au moins
10 m (35 pieds) entre les travailleurs.
· Gardez en permanence les deux pieds sur une
assise stable de façon à éviter toute perte
d'équilibre.
· Ne coupez pas en dessus dans la hauteur de
poitrine, car il est toujours plus difficile de
contrôler une tronçonneuse placée en hauteur
en cas de rebond.
· N'abattez aucun arbre à proximité de lignes
électriques ou de constructions. Laissez agir
des professionnels dans de pareilles situations.
· Ne procédez à des travaux de coupe que si la
visibilité et la luminosité vous permettent d'y
voir clairement.
· N'utilisez pas la tronçonneuse sur une
échelle. Laissez agir des professionnels dans
de pareilles situations.
· Arrêtez la tronçonneuse si la chaîne heurte un
corps étranger. Inspectez la tronçonneuse et
effectuez les réparations si nécessaire.
· Éliminez la poussière et le sable déposés sur la
tronçonneuse. Même une très faible quantité
de crasse peut très rapidement émousser une
chaîne et augmenter le risque de rebond.
· Coupez le moteur avant de reposer la
tronçonneuse.
· Soyez particulièrement vigilant lorsque vous
portez des protections anti-bruit car de tels
équipements réduisent la capacité d'entendre
les signaux sonores d'avertissement en cas de