background image

Schmid & Wezel
D 75433 Maulbronn

Seite/ Page

9

9

Ausführung/ Execution

20

1

4

6.2.2 Messerspiel

Regelmäßig das Messerspiel überprüfen. Wegen 

Bruchgefahr müssen die Messer immer leichtgängig 

und spielfrei eingestellt sein. Ist die Selbstsicherung 

der Sechskantmutter nicht mehr gewährleistet, 

muss diese unverzüglich ausgetauscht werden. Sie-

he dazu Kapitel 4.1 "Messerwechsel" (S. 4).

6.3 Erweiterte Wartung (nach ca. 
100 Betriebsstunden)

6.3.1 Hydraulikaggregat

Den Ölstand regelmäßig kontrollieren und gegebe-

nenfalls Öl nachfüllen. Siehe auch Kapitel 3.1.2 "Hy-

draulikaggregat" (S. 3) und gesonderte 

Betriebsanleitung für Hydraulikaggregat.

ACHTUNG!

 Lebensmittelqualität: Zulassung H1. 

Auf Sauberkeit achten! Einfülltrichter mit feinma-

schigem Sieb verwenden (Maschenweite ca. 0,4 

mm).
Wenigstens einmal im Jahr Ölfüllung ablassen, auf 

Verschmutzung kontrollieren und eventuell erset-

zen.
Das Hydrauliköl ist als gefahrbringender Stoff klas-

sifiziert und muss entsprechend gebraucht und ent-

sorgt werden. Hydrauliköl darf keinesfalls in die 

Kanalisation oder ins Freie gelangen.

6.3.2 Schärfen der Messer

Nicht richtig geschärfte Messer bringen Produkti-

onseinbußen bzw. erhebliche Gefährdung für den 

Benutzer.

Wir haben für Sie in unserer Service-Ab-

teilung einen Schärfdienst eingerichtet. 

Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an 

die nächstgelegene Vertragswerkstatt 

oder direkt an unser Stammhaus.

Bei fachgerechtem Einsatz ist ein Nachschärfen der 

Messer meist jedoch nicht erforderlich.
Gegebenenfalls können die Messer bei geringer Ma-

terialabnahme auch mit handelsüblichen Schleifge-

räten nachgeschärft werden.

Keine Gewalt anwenden, da Teile 

beschädigt werden könnten! Ver-

wenden Sie ausschließlich EFA-

Originalersatzteile!

6.4 Reparatur durch den Kunden-
dienst

Vor allen Reparaturarbeiten das 

Gerät vom Betriebsnetz trennen!

Reparaturen dürfen nur von Fachkräften vor-

genommen werden.

„

Für Reparaturen steht Ihnen unsere Serviceab-

teilung zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich im 

Falle einer Reparatur an die nächstgelegene 

Vertragswerkstatt oder direkt an unser Stamm-

haus.

„

Auf Wunsch können für die Reparaturwerkstatt 

mit Fachkräften Ersatzteillisten nachgereicht 

werden.

„

Nach Reparaturen müssen die Getriebe jedes 

Mal erneut dauergeschmiert werden!

7. Transport und Lagerung

Die Maschine muss in einem trockenen, gelüfteten 

Raum gelagert werden.
Die Maschine ist nach Kapitel 6.1.2 "Reinigung der 

Zerlegezange" (S. 6) zu reinigen und in trockenem 

Zustand zu transportieren.
Es ist darauf zu achten, dass die Maschine beim 

Transport nicht beschädigt wird.

8. Rücknahme

Geben Sie Altgeräte zum Entsorgen an das Stamm-

haus zurück.

Summary of Contents for Z28

Page 1: ...t dem Bedienpersonal aush ndigen Important Informations Please forward these operating instructions to your operating personell Betriebsanleitung Operating instructions Wartungsanleitung Maintenance i...

Page 2: ...e und Betriebssicherheit 4 3 1 Erstinbetriebnahme 4 3 2 Schalterbet tigung 5 3 3 Arbeiten mit der Abviertelzange 5 4 Montage 6 4 1 Messerwechsel 6 4 2 Ventilwechsel 6 4 3 Kolbenwechsel 6 4 4 Hydraulik...

Page 3: ...R cksprache mit der Firma Schmid Wezel GmbH Co S W halten Bei allen anderen Anwendungen muss auf Unfallge fahr bzw erh hten Verschlei hingewiesen werden Bei Zuwiderhandlung haftet allein der Benutzer...

Page 4: ...en festes Schuhwerk Tragen Sie generell ein Haarnetz 6 Vermeiden Sie eine nicht normale K rperhal tung Sorgen Sie f r sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht 7 Pflegen Sie Ihre Werkz...

Page 5: ...eln den Sicherheitsschlie ring am Kupplungsk rper l sen Dazu den Schlie ring umdrehen bis sich die Arretierung l st Die Hydraulikkupplungen sind selbstsperrend so dass beim Abkuppeln kein l ausl uft S...

Page 6: ...ntierten Teile reini gen auf Verschlei berpr fen und gegebenenfalls austauschen S mtliche Gleitstellen mit EFA Spezi alfett einfetten Vor Befestigung in den Gabeln 45 die Messer 36 ber die Sicherungss...

Page 7: ...Stromversorgung nicht richtig Stromversorgung pr fen und Fehler beheben Bei Bet tigung der Schalthebel l uft die Pumpe an dennoch schlie t Zange nicht 3 zu geringer Luftdruck f r Schaltung Luftdruck a...

Page 8: ...des Betriebes nach jedem Schnitt mit hei em Wasser 82 C desinfizieren 6 1 2 Reinigung der Zerlegezange Zur Reinigung das Ger t nach den Arbeitseinsatz mit Lappen B rste und warmen Wasser 40 55 C rein...

Page 9: ...e in unserer Service Ab teilung einen Sch rfdienst eingerichtet Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an die n chstgelegene Vertragswerkstatt oder direkt an unser Stammhaus Bei fachgerechtem Einsatz is...

Page 10: ...ating instructions to your operating personell Wichtige Informationen Diese Anleitung unbedingt dem Bedienpersonal aush ndigen Operating instructions Betriebsanleitung Maintenance instructions Wartung...

Page 11: ...fety 4 3 1 Commissioning 4 3 2 Operation of switch 5 3 3 Working with the hook cutter 5 4 Installation and assembly 6 4 1 Replacement of blade 6 4 2 Replacement of valve 6 4 3 Replacement of piston 6...

Page 12: ...rposes first consult Schmid Wezel GmbH Co S W If the machine is used for any other purposes please note that there is a greater risk of serious injury and increased wear to machine parts The operator...

Page 13: ...e ensnarled in moving machine parts Wear safety footwear Always wear a hairnet 6 Avoid an unnatural posture Make sure that you stand firmly and do not lose your balance 7 Handle your tools with care U...

Page 14: ...he safety locking ring at the coupling body by turning the locking ring until it disengages The hydraulic couplings are self locking so that no fluid can escape when the line is disconnected Protect c...

Page 15: ...ter clean all parts inspect for wear and replace if necessary Apply EFA special grease to all sliding surfaces Before mounting the forks 45 check the blade 36 play and adjust it if necessary with the...

Page 16: ...the pump is started but the cutter remains open 3 Insufficient air pressure Adjust air pressure at the unit to minimum 5 bar for hose length 5 m 4 Control line defective Check control line and replac...

Page 17: ...t or encrusted dirt soak the saw in warm water Apply detergent possibly in the form of foam to the affected area and let soak for 15 to 20 minutes Wash with warm water Recommended cleaning agents Dive...

Page 18: ...omer service department If the cutter is used according to the instructions the blades must normally not be resharpened If sharpening is however necessary use a conventional grinder and ensure that on...

Page 19: ...iertelzange kpl 008 009 825 008 011 001 1 2 Abdeckung 003 008 742 2 1 Gewindebolzen vst 007 008 540 3 12 Sechskantschraube 001 325 921 4 3 Sechskantschraube 001 325 908 5 3 Federring 001 317 003 6 1 H...

Page 20: ...e mit Innensechskant 001 964 018 28 2 Abdeckung 003 008 741 29 1 Zangenk rper 003 009 989 30 1 Sechskantmutter 001 304 630 31 1 Scheibe mit Au ennase 001 311 515 32 2 Bolzen 003 005 083 33 2 Gabel vst...

Page 21: ...Schmid Wezel Ausf hrung Execution D 75433 Maulbronn 2014 A 4 Explosionszeichnung Z28 Z28S...

Page 22: ...1050 Angewandte B Normen DIN EN 294 DIN EN 954 1 DIN EN 954 2 Entwurf Angewandte C Normen prEN 12 984 Angewandte nationale Normen s t l m k n i k q i n x k y k l t x k z n v z n p u Type EFA Z 05D 06D...

Reviews: