
- 85
-
- 85
-
PORTUGUÊS
AR PARA A COMBUSTÃO
AR PARA A COMBUSTÃO
Para poder fazer funcionar a lareira corretamente, é essencial
Para poder fazer funcionar a lareira corretamente, é essencial
fornecer ar de combustão à fornalha através de um tubo que
fornecer ar de combustão à fornalha através de um tubo que
ligue o ambiente exterior à caixa de ar situada sob a lareira
ligue o ambiente exterior à caixa de ar situada sob a lareira
((
E
E
-
¿
g. 4).
-
¿
g. 4).
Para
¿
xar esta tubagem, deve ser aplicada à tomada a ser utili-
Para
¿
xar esta tubagem, deve ser aplicada à tomada a ser utili-
zada uma junção com um diâmetro de 14 cm.
zada uma junção com um diâmetro de 14 cm.
A tubagem deve manter uma secção útil de passagem de pelo
A tubagem deve manter uma secção útil de passagem de pelo
menos 150 cm² ao longo de todo seu curso.
menos 150 cm² ao longo de todo seu curso.
AR PARA O AQUECIMENTO
AR PARA O AQUECIMENTO
••
CIRCULAÇÃO POR CONVECÇÃO NATURAL
CIRCULAÇÃO POR CONVECÇÃO NATURAL
O ar ambiente entra pela parte de baixo da lareira (G -
¿
g. 5)
O ar ambiente entra pela parte de baixo da lareira (G -
¿
g. 5)
dentro da estrutura, aquece e desce pelo interior da estrutura,
dentro da estrutura, aquece e desce pelo interior da estrutura,
aquece e sobe por convenção ao longo da parede dupla na parte
aquece e sobe por convenção ao longo da parede dupla na parte
traseira da fornalha e sai quente pelas bocas (D/F -
¿
g. 5) situa-
traseira da fornalha e sai quente pelas bocas (D/F -
¿
g. 5) situa-
das na tampa da própria cobertura.
das na tampa da própria cobertura.
••
CIRCULAÇÃO ATRAVÉS DE VENTILAÇÃO FORÇA-
CIRCULAÇÃO ATRAVÉS DE VENTILAÇÃO FORÇA-
DA
DA
(da responsabilidade do Técnico)
(da responsabilidade do Técnico)
Para a ligação à ventilação forçada, proceder da seguinte for-
Para a ligação à ventilação forçada, proceder da seguinte for-
ma:
ma:
- Ligar os dois conectores M e F (
¿
g. 6).
- Ligar os dois conectores M e F (
¿
g. 6).
- Remontar o painel da caixa de ar e
¿
xar os 4 parafusos.
- Remontar o painel da caixa de ar e
¿
xar os 4 parafusos.
- A partir do regulador (r -
¿
g. 6) ligar o cabo de alimentação à
- A partir do regulador (r -
¿
g. 6) ligar o cabo de alimentação à
tomada de corrente eléctrica.
tomada de corrente eléctrica.
- O cabo com a sonda (s -
¿
g. 6) deve ser, por sua vez, ligado
- O cabo com a sonda (s -
¿
g. 6) deve ser, por sua vez, ligado
a um dos bocais (b -
¿
g. 7) de saída do ar quente normalmente
a um dos bocais (b -
¿
g. 7) de saída do ar quente normalmente
presentes na tampa.
presentes na tampa.
- A sonda deve ser
¿
xada ao furo no bocal; veri
¿
car que o
¿
o
- A sonda deve ser
¿
xada ao furo no bocal; veri
¿
car que o
¿
o
da sonda não inter
¿
ra com o movimento da porta retráctil.
da sonda não inter
¿
ra com o movimento da porta retráctil.
- Ao término do trabalho, inserir a
¿
cha na tomada de rede (230
- Ao término do trabalho, inserir a
¿
cha na tomada de rede (230
V).
V).
DEIXAR LIVRES AS BOCAS NÃO CANALIZADAS
DEIXAR LIVRES AS BOCAS NÃO CANALIZADAS
Nota: a base do revestimento deve poder ser retirada para
Nota: a base do revestimento deve poder ser retirada para
inspecionar o ventilador
inspecionar o ventilador
• TRANSFORMAÇÃO DE CIRCULAÇÃO POR CON-
• TRANSFORMAÇÃO DE CIRCULAÇÃO POR CON-
VEXÃO NATURAL A CIRCULAÇÃO POR VENTI-
VEXÃO NATURAL A CIRCULAÇÃO POR VENTI-
LAÇÃO FORÇADA (a efetuar apenas por um técnico e
LAÇÃO FORÇADA (a efetuar apenas por um técnico e
com o produto NÃO revestido)
com o produto NÃO revestido)
Proceder da seguinte forma:
Proceder da seguinte forma:
- Fixar o ventilador com os parafusos fornecidos na placa sob a
- Fixar o ventilador com os parafusos fornecidos na placa sob a
lareira (
¿
g. 8).
lareira (
¿
g. 8).
- Proceder às ligações elétricas tal como acima descrito
- Proceder às ligações elétricas tal como acima descrito
E
Fig. 4
tomada para ar
de combustão
Fig. 6
Fig. 7
sonda
sonda
regolatore
regolatore
bocchetta (b)
bocchetta (b)
rete 220V
rete 220V
ventilatore
ventilatore
INSTALAÇÃO
junção
grade
sonda
ventilador
regulador
terminais
rede 230 V
sonda
ventilador
regulador
rede 230 V
bocal
Fig. 5
Fig. 8
G
D
F
Summary of Contents for SIDE 50x50 PLUS N
Page 93: ...93 93 www edilkamin com UNI 10683 UNI 10683 www edilkamin com...
Page 94: ...94 94 CO2 Edilkamin...
Page 104: ...104 104 1 1 2 2 3 3 4 4 P P 5 5 1 1 90 90 1 L 2 3 L L 1 P 4 5...
Page 106: ...106 106 13 151 25 7 2005 2002 95 2002 96 2003 108 45 GlassKamin...
Page 108: ...108 108 www edilkamin com UNI 10683 UNI 10683 www edilkamin com...
Page 109: ...109 109 Edilka min...
Page 119: ...119 119 1 1 2 2 3 3 4 4 P P 5 5 1 1 90 90 1 L 2 3 L L 1 P 4 5...
Page 121: ...121 121 13 25 2005 151 2002 95 2002 96 2003 108 45 GlassKamin...
Page 152: ...152 cod 941163 08 15 C w w w e d i l k a m i n c o m...