Safety & Regulatory Information
– 5 –
Warnings and Cautionary Messages
警告和警示消息
Class A 警语
警告和注意訊息
Warning
:
This product does not contain any serviceable user
parts.
Warning
:
Installation and removal of the unit must be carried
out by qualified personnel only.
Warning
:
When connecting this device to a power outlet,
connect the field ground lead on the tri-pole power plug to a
valid earth ground line to prevent electrical hazards.
Warning
:
This switch uses lasers to transmit signals over fiber
optic cable. The lasers are compliant with the requirements of a
Class 1 Laser Product and are inherently eye safe in normal
operation. However, you should never look directly at a transmit
port when it is powered on.
Warning:
When selecting a fiber SFP/SFP+ device,
considering safety, please make sure that it can function at a
temperature that is not less than the recommended maximum
operational temperature of the product. You must also use an
approved Laser Class 1 SFP/SFP+ transceiver.
Warning:
This equipment is not suitable for use in location
where children are likely to be present.
Caution
:
Wear an anti-static wrist strap or take other suitable
measures to prevent electrostatic discharge when handling this
equipment.
Caution
:
Do not plug a phone jack connector in the RJ-45
port. This may damage this device.
Caution
:
Use only twisted-pair cables with RJ-45 connectors
that conform to FCC standards.
Caution:
Installing the switch in a rack requires two people:
One should position the switch in the rack, while the other
secures it using the mounting screws.
Avertissement:
Ce produit ne contient aucun composant
susceptible d'être réparé par l'utilisateur.
Avertissement:
L’installation et la dépose de l’unité ne
doivent être réalisées que par du personnel qualifié.
Avertissement:
Lorsque vous branchez cet appareil sur une
prise électrique, la terre de la fiche à trois pôles doit être
branchée sur une ligne mise à la terre pour écarter tout danger
électrique.
Avertissement:
Ce commutateur utilise des lasers pour
transmettre des signaux via un câble de fibre optique. Ces lasers
répondent aux exigences des produits laser de classe 1 et sont
sans danger intrinsèque pour les yeux, sous réserve de leur
utilisation normale. Vous ne devrez cependant jamais regarder
directement un port de transmission lorsque ce dernier est sous
tension.
Avertissement:
Lorsque vous utilisez un dispositif fibre de
type SFP/SFP+, en ce qui concerne la sécurité, assurez- vous
qu’il puisse fonctionner à une température inférieure à la
température maximale de fonctionnement recommandée du
produit. Utilisez également un émetteur-récepteur laser SFP/
SFP+ de classe 1 agrée
.
Avertissement:
Cet équipement ne peut pas être utilisé dans
des endroits où des enfants sont susceptibles d’être présents.
Attention:
La manipulation de cet équipement requiert le port
d’un bracelet antistatique ou l’utilisation d’autres mesures pour
éviter toute décharge électrostatique.
Attention:
Ne branchez pas un connecteur téléphonique dans
le port RJ-45. Vous risqueriez d’endommager l’appareil.
Attention:
Ne branchez que des fils torsadés par paires
conformes aux normes FCC sur les connecteurs RJ-45.
Attention:
L'installation du commutateur dans un rack
nécessite deux personnes. Une personne doit positionner le
commutateur dans le rack, tandis que l’autre le fixe à l’aide des
vis de montage.
警告：
此产品不含任何用户可维修的部件。
警告：
本机的安装和拆卸必须由专业人士来完成。
警告：
在将此设备连接到电源插座时，将三插片电源插头
上的接地导线连接到有效的接地线路，以防止电气危险。
警告：
此交换机使用激光器通过光纤线缆发射信号。这些
激光器符合 1 类激光产品的要求，在正常使用情况下对眼
睛无害。但是，切勿在电源开启状态下直接注视发射端口。
警告：
在选择光纤 SFP/SFP+
设备时，为安全起见，请确保
其可以在不低于为产品建议的最大工作温度下工作。此外，
还必须使用经过认可的激光 1 类 SFP/SFP+
发器。
警告：
本设备不适合在儿童可能会出现的场所使用。
小心：
为防止静电释放，在操作此设备时，应戴上防静电
腕带或采取其他必要措施。
小心：
请勿将电话插头插入 RJ-45 端口。否则，可能损坏
此设备。
小心：
只应使用符合 FCC 标准且带有 RJ-45 接头的双绞
线。
小心：
在机架滑轨上安装交换机需要两个人。一个人应使
交换机靠近内侧滑轨就位，同时另一个人将滑轨支架端头滑
入滑轨装置。
警告：
此为 A 级产品，在生活环境中，该产品可能会造成
无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对其干扰采取切
实可行的措施。
警告 :
本產品不包括任何可由用戶維修的零件。
警告 :
安裝或拆卸本裝置時，必須由合格的人員進行操作。
警告 :
將本裝置連接至電源插座時，將三極電源插座上的基
地場導線連接至有效的接地線，以防止出現電氣危險。
警告 :
本交換器採用光纜鐳射方式來傳輸信號。本產品的鐳
射符合 1 級鐳射產品的要求，在正常操作情況下本質上對眼
睛是安全的。但在通電狀態下，切勿用眼睛直視傳輸埠。
警告 :
選擇 SFP/SFP+ 光纖裝置時，出於安全考量，請確保
該裝置的正常運轉溫度不低於本產品建議的最高運轉溫度。
此外，應使用獲得認可的鐳射 1 級 SFP/SFP+ 收發器。
警告 :
本設備不適合在兒童可能會出現的場所使用。
注意 :
應佩戴防靜電腕帶或採取其他有效措施，以防止在操
作本設備時出現靜電放電。
注意 :
切勿將電話插頭插入 RJ-45 埠。否則可能導致裝置損
壞。
注意 :
請僅使用帶有 RJ-45 連接器的符合 FCC 的雙絞線。
注意 :
在機架上安裝交換器時，應由 2 個人來操作。由其中
1 個人將交換器放置在機架上，由另 1 個人使用固定螺釘將
交換器固定住。
