Hotel
Гостиница
23
E: I'll take this room for a week.
-
I'd like to have this room for a week.
R:
Я
беру
этот
номер
на
неделю
.
-
Я
бы
хотел
снять
этот
номер
на
неделю
.
G:
Ich nehme dieses Zimmer für eine
Woche.
E: Can you recommend another
hotel?
-
Could you please suggest another
hotel?
- Could you please recommend
another hotel?
- Can you suggest another hotel?
R:
Не
могли
бы
Вы
посоветовать
мне
какой
-
нибудь
другой
отель
?
-
Не
могли
бы
Вы
посоветовать
мне
другую
гостиницу
?
-
Не
посоветуете
ли
Вы
мне
другую
гостиницу
?
G:
Könnten Sie mir bitte ein anderes
Hotel empfehlen?
E: I made a reservation.
-
A reservation has been made for
me.
R:
Я
забронировал
номер
.
-
На
мое
имя
забронирован
номер
.
-
Для
меня
забронирован
номер
.
-
Для
меня
заказан
номер
.
-
Я
заказывал
номер
.
G:
Ich habe reserviert.
E: Is my passport necessary?
-
Is my passport required?
- Is my passport needed?
- Here is my passport if you need it.
R:
Вам
нужен
мой
паспорт
?
-
Вот
мой
паспорт
,
если
он
Вам
нужен
.
-
Мой
паспорт
нужен
?
G:
Brauchen Sie meinen Pass?
E: Do you need my ID card or
driver's license?
-
Is my identification or driver's
license required?
- Is my identification or driver's
license needed?
- Is my ID card or driver's license
required?
- Is my ID card or driver's license
needed?
- Here is my ID card and driver's
license if you need it.
- Do you need identification?
R:
Вам
нужны
мое
удостоверение
личности
или
водительские
права
?
-
Вот
мои
водительские
права
и
удостоверение
личности
.
-
Вам
нужно
мое
удостоверение
личности
?
-
Вот
мои
документы
,
если
надо
.
-
Вам
нужны
мои
документы
?
G:
Brauchen Sie Ausweis oder
Führerschein?
E: Where should I sign?
-
Can you tell me where to sign?
- Can you show me where to sign?
R:
Где
мне
подписать
?
-
Где
надо
расписаться
?
-
Покажите
,
пожалуйста
,
где
мне
расписаться
.
-
Пожалуйста
,
покажите
,
где
подписать
.
G:
Wo soll ich unterschreiben?
E: I would like to put some
valuables in the safety-deposit
box.
-
Can I store some valuables in the
safe?
- Can I keep some valuables in the
safe?
R:
Я
бы
хотел
положить
ценные
вещи
в
сейф
.
-
Могу
я
положить
ценности
в
сейф
?
-
Я
хочу
положить
свои
драгоценности
в
сейф
.
G:
Ich möchte einige Wertsachen im
Safe deponieren.
E: What is my room number?
-
Please tell me the number of my
room.
R:
Какой
у
меня
номер
?
-
В
каком
номере
я
буду
жить
?
G:
Wie lautet meine
Zimmernummer?
E: Could I have the key to my
room, please?
-
Would you please give me the key?
- May I get the key?
R:
Дайте
,
пожалуйста
,
ключи
от
моего
номера
.
-
Дайте
мне
,
пожалуйста
,
ключ
.
-
Можно
мне
ключи
?
G:
Kann ich bitte meinen Schlüssel
haben?
E: Which storey is the room on?
-
Which floor will I be staying on?
- Which floor is my room on?
- What storey?
- What storey is the room located
on?
- What floor is the room located on?
R:
На
каком
этаже
мой
номер
?
-
На
каком
этаже
находится
мой
номер
?
-
Какой
этаж
?
G:
In welchem Stock befindet sich
mein Zimmer?
