Traveling
Путешествие
10
E: Could you help me with my
baggage please?
-
Could you help me transport my
luggage?
- Could you help me move my
luggage?
R:
Будьте
добры
,
помогите
мне
отнести
багаж
.
-
Отнесите
мой
багаж
,
пожалуйста
.
-
Не
могли
бы
Вы
отнести
мой
багаж
?
-
Не
могли
бы
Вы
помочь
мне
с
багажом
?
G:
Können Sie mir bitte mit meinem
Gepäck helfen?
E: It's fragile. Please be careful
carrying it.
-
This is fragile. Be careful with it.
- This is breakable. Please be careful
when you carry it.
R:
Это
бьется
,
несите
осторожно
.
-
Это
хрупкая
вещь
,
несите
осторожнее
.
-
Это
бьющееся
.
Будьте
осторожны
.
G:
Das ist zerbrechlich. Tragen Sie
es bitte vorsichtig.
E: Please take this baggage to the
taxi stand.
-
To the taxi stand with these bags,
please.
R:
Отнесите
,
пожалуйста
,
багаж
на
стоянку
такси
.
-
На
стоянку
такси
,
пожалуйста
.
-
Будьте
добры
,
отнесите
это
к
такси
.
G:
Bringen Sie bitte das Gepäck zum
Taxistand.
E: Is this cart free?
-
Is there a fee for this cart?
- Do I have to pay to use this cart?
R:
За
эту
тележку
надо
платить
?
-
Эта
тележка
бесплатная
?
-
Надо
ли
платить
за
тележку
?
G:
Muss ich diesen Gepäcktrolley
bezahlen?
E: Where do I pick up my bags?
-
Where is the baggage claim?
R:
Где
получают
багаж
?
-
Где
можно
забрать
багаж
?
-
Где
я
могу
получить
багаж
?
G:
Wo kann ich mein Gepäck
abholen?
E: Here is my claim check.
-
Here is my baggage check.
R:
Вот
моя
багажная
квитанция
.
-
Вот
квитанция
на
багаж
.
G:
Hier ist meine Gepäckquittung.
E: It seems my baggage has been
lost.
-
It seems my luggage has been lost.
- My luggage has been lost in transit.
R:
Кажется
,
мой
багаж
потерян
.
-
Мой
багаж
потеряли
.
-
Я
не
могу
найти
свой
багаж
.
G:
Ich kann mein Gepäck nicht
finden.
E: My baggage is broken, and
some things are missing.
-
My baggage is damaged, and some
things are missing.
- My bags have been damaged and
some things are missing.
- Some things are missing from my
baggage, which has been opened.
R:
Мой
чемодан
поврежден
,
а
некоторые
вещи
пропали
.
-
Из
моего
багажа
пропали
некоторые
вещи
.
-
Мой
багаж
поврежден
,
потерялись
некоторые
вещи
.
-
Потерялись
вещи
из
моего
багажа
,
похоже
,
что
мои
чемоданы
вскрывали
.
G:
Mein Gepäck ist beschädigt, und
einige Sachen fehlen.
E: What flights go to ..?
R:
Каким
рейсом
можно
долететь
до
..?
-
Как
я
могу
долететь
до
..?
-
Какие
есть
рейсы
до
..?
G:
Welche Flüge gehen nach ..?
E: When is there a flight to ..?
R:
Во
сколько
рейс
на
..?
-
Когда
рейс
на
..?
G:
Wann geht ein Flug nach ..?
E: Can I make a connection on the
same day?
-
Is it possible to make a connection
on the same day?
- Can I catch a connecting flight on
the same day?
R:
Можно
ли
сделать
пересадку
в
тот
же
день
?
-
Есть
ли
пересадка
в
тот
же
день
?
G:
Schaffe ich den Anschluss am
selben Tag oder nicht?
E: How frequent are the flights?
-
Are there frequent flights?
- Are there regular flights?
- Do you fly there on a regular basis?
R:
Как
часто
туда
бывают
рейсы
?
-
Рейсы
часто
?
-
А
регулярные
рейсы
есть
?
-
Есть
ли
туда
регулярные
рейсы
?
G:
Wie oft gehen die Flüge?
