background image

Multi-Language Translation

Русский

Существуют следуюшие опции расширения данной материнской платы:

• 

Три 32-битовых слота PCI

• 

Один слот AGP 

• 

Два разъема 7-pin SATA

• 

Два разъема IDE с поддержкой до четырех устройств IDE

• 

Один разъем для накопителя на гибких дисках

• 

Опционально один слот CNR

Возможности расширения

Встроенный сетевой адаптер LAN (опционально)

Интегрированный вход/выход

Плата снабжена полным набором портов входа/выхода и разъемов:

• 

Два порта PS/2 для подключения мыши и клавиатуры

• 

Один серийный порт

• 

Один параллельный порт

• 

Четыре порта USB

• 

Один порт VGA

• 

Один порт LAN (опционально)

• 

Гнездо для подключения микрофона, гнезда аудио-входа и выхода

BIOS 

Плата работает под Award BIOS, который позволяет пользователю конфигурировать 

различные характеристики системы:

• 

Управление питанием

• 

Сигналы пробуждения системы

• 

Параметры CPU

• 

Время доступа для CPU и памяти

BIOS допускает также установку параметров для различных частот процессора.

Некоторые параметры платы и характеристики ее программного 

обеспечения могут быть изменены без предварительного уведомления.

• 

Поддерживает  автоматическое  определение  скорости  и  режима 

соединения 10/100 Mb/s

• 

Поддерживает режимы Half/Full duplex

• 

Поддерживает функции Wake-On-LAN(WOL) и remote wake-up

• 

Интегрированный трансивер 10/100/1000

• 

Поддеркжа PCI v2.3, 32-бит, 33/66

 

MГц

• 

Поддерживает технологии IEEE802.3, IEEE802.3u и IEEE802.3ab

Эта материнская плата может обслуживать любой из нижеследуюших LAN и обладает 

следующими характеристиками:

Аудио CODEC

• 

Совместимо с AC’97 v2.3 CODEC

• 

Поддерживает 6-канальный аудио CODEC для мультимедиальных 

компьютерных систем

• 

Обеспечивает три аналоговых стереовхода с 5-битной регуляцией  

громкости: Line-in, CD, AUX 

• 

Соответствует требованиям Microsoft WHL/WLP 2.0 аудио

Плата поддерживает захват управления шиной Ultra DMA со скоростью передачи 

100/66/33MБ/с.

Summary of Contents for 865G-M8

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...n tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to r...

Page 4: ...nadian Interference causing Equipment Regulations Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilieur du Canada AbouttheManual The manual consists of the following Chapter 1 Introducing the Motherboard Chapter 2 Installing the Motherboard Chapter 3 Using BIOS Chapter 4 Using the Motherboard Software Describes features of the motherboard Go to...

Page 5: ... 8 Setting Jumpers 8 Checking Jumper Settings 9 Jumper Settings 9 Connecting Case Components 10 Front Panel Header 11 InstallingHardware 12 Installing the Processor 12 Installing Memory Modules 14 Installing a Hard Disk Drive CD ROM SATA Hard Drive 16 Installing a Floppy Diskette Drive 18 Installing Add on Cards 19 Connecting Optional Devices 21 ConnectingI ODevices 24 Chapter 3 25 25 25 25 25 Usi...

Page 6: ...afe Settings 46 Load Optimized Defaults 46 Set Supervisor User Password 46 Save Exit Setup 47 Exit Without Saving 47 Chapter 4 4 9 4 9 4 9 4 9 4 9 UsingtheMotherboardSoftware 49 AbouttheSoftwareCD ROM 49 Auto installing underWindows 98 ME 2000 XP 49 Running Setup 50 ManualInstallation 52 UtilitySoftwareReference 52 AMI AWARD Flash Utility 52 WinFlash Utility 52 Multi Language Translation ...

Page 7: ...rd that emulates the AGP function The ICH5 Southbridge supports three PCI slots which are PCI 2 3 compliant This motherboard accommodates eight USB 2 0 ports for serial transfers at 480 Mb s four ports at the rear I O two headers onboard This motherboard complies with AC 97 2 3 CODEC and supports up to six channels of PCM audio output full AC3 decode Two onboard IDE connectors support 4 IDE device...

Page 8: ...ium 4 Celeron D Pentium D processors with data transfer rate up to 800 533 400 MHz Supports DDR SDRAM at 400 333 266 MHz AGTL On die Termination Supporting 32 Bits Host Addressing 1 5V AGP Interface with 8X SBA Data Transfer and 1X 4X 8X Fast Write Capability 8 bits 66 MHz 8X Hub Interface to the Intel ICH5 Provides an integrated graphics accelerator delivering cost ef fective 3D 2D and video capa...

Page 9: ...ptions BIOS Firmware Three 32 bit PCI slots One AGP slot Two 7 pin SATA connectors Two IDE connectors which support four IDE devices One floppy disk drive interface One optional CNR slot The motherboard supports Ultra DMA bus mastering with transfer rates of 100 66 33 MB s Supports 10 100 Mb s N Way Auto negotiation operation Half Full duplex capability Supports Wake On LAN WOL function and remote...

Page 10: ...4 IntroducingtheMotherboard Motherboard Components ...

Page 11: ...ary IDE connector 10 CLR_CMOS Clear CMOS jumper 11 BIOS_WP BIOS flash protect jumper 13PANEL1 Front panel switch LED header 20 AGP1 AGP slot 14 USB3 4 Front Panel USB headers 19PCI1 3 32 bit add on card slots 9 SPK1 Speaker header 17 CD_IN Analog audio input header 21 AUDIO1 Front panel audio header 23 ATX12V 4 pin 12V power connector 22 SYS_FAN System cooling fan connector LABEL COMPONENT 16 SPDI...

Page 12: ...6 IntroducingtheMotherboard Memo ...

Page 13: ...your case supports all the features required Secondly This motheboard supports one or two floppy diskette drives and four enhanced IDE drives Make sure that your case has sufficient power and space for all drives that you intend to install Most cases have a choice of I O templates in the rear panel Make sure that the I O template in the case matches the I O ports installed on the rear edge of the ...

Page 14: ...than one pin are numbered When setting the jumpers ensure that the jumper caps are placed on the correct pins The illustrations show a 2 pin jumper When the jumper cap is placed on both pins the jumper is SHORT If you remove the jumper cap or place the jumper cap on just one pin the jumper is OPEN This illustration shows a 3 pin jumper Pins 1 and 2 are SHORT SHORT OPEN Do not over tighten the scre...

Page 15: ...location of the motherboard jumpers Pin 1 is labeled Jumper Settings Jumper Type Description Setting default CLR_CMOS 3 pin CLEAR CMOS 1 2 NORMAL 2 3 CLEAR OPEN DISABLE SHORT ENABLE BIOS PROTECT 2 pin BIOS_WP Before clearing the CMOS make sure to turn off the sys tem Clear_CMOS 1 BIOS_WP 1 ...

Page 16: ...e to SPK1 4 Connect the case switches and indicator LEDs to the PANEL1 5 Connect the standard power supply connector to ATX1 6 Connect the auxiliary case power supply connector to ATX12V CPU_FAN FAN Power Connector SYS_FAN FAN Power Connector 1 GND System Ground 2 12V Power 12V 3 Sense Sensor Pin Signal Name Function Users please note that the fan connector supports the CPU cooling fan of 1 1A 2 2...

Page 17: ...ro ATX cases Refer to the table below for information ATX12V ATX12V Power Connector SPK1 Internal speaker MSG LED dual color or single color Pin Signal Name 4 12V 3 12V 2 Ground 1 Ground ATX1 ATX 20 pin Power Connector Pin Signal Name 1 Signal 2 Key 4 VCC 3 Ground Pin Signal Name Function 1 HD_LED_P HarddiskLED 2 FPPWR SLP MSG LED 3 HD_LED_N HarddiskLED 5 RST_SW_N Reset Switch 7 RST_SW_P ResetSwit...

Page 18: ...tact for at least 50 ms to signal the power supply to switch on or off The time requirement is due to internal de bounce circuitry After receiving a power on off signal at least two seconds elapses before the power supply recognizes another on off signal Caution When installing a CPU heatsink and cooling fan make sure that you DO NOT scratch the motherboard or any of the surface mount resistors wi...

Page 19: ...U G Fasten the cooling fan supporting base onto the CPU socket on the motherboard H Make sure the CPU fan is plugged to the CPU fan connector Please refer to the CPU cooling fan user s manual for more detail installation procedure CPU Installation Procedure The following illustration shows CPU installation components 1 To achieve better airflow rates and heat dissipation we suggest that you use a ...

Page 20: ...ith the slot The DIMM slots are keyed with notches and the DIMMs are keyed with cutouts so that they can only be installed correctly 4 Check that the cutouts on the DIMM module edge connector match the notches in the DIMM slot 5 Install the DIMM module into the slot and press it firmly down until it seats correctly The slot latches are levered upwards and latch on to the edges of theDIMM 6 Install...

Page 21: ...fineon HYS64D16301GU 5 B NANYA NT128D64SH4B1G 5 128 MB NANYA NT128D64SH4B1G 5T Infineon HYS64D32300GU 5 B Infineon HYS64D32300HU 5 C Micron MT8VDDT3264AG 40BC4 NANYA NT256D64S88B1G 5T Ramaxel HYB25D256800CE 5C 256 MB SAMSUNG M368L3223DTM CC4 Apacer HYB25D256800BT 5B Apacer V58C2256804SAT5 Infineon HYS64D64320HU 5 C 512 MB Infineon HYS64D64300HU 5 C A DATA MDOAD6G3147A0B1E0H 1 GB NANYA NT1GD64S8HB0...

Page 22: ...1 color edge of the cable corresponds to the pin 1 of the I O port connector IDE1 Primary IDE Connector The first hard drive should always be connected to IDE1 IDE devices enclose jumpers or switches used to set the IDE device as MASTER or SLAVE Refer to the IDE device user s manual Installing two IDE devices on one cable ensure that one device is set to MASTER and the other device is set to SLAVE...

Page 23: ...stalling Serial ATA Hard Drives To install the Serial ATA SATA hard drives use the SATA cable that supports the Serial ATA protocol This SATA cable comes with an SATA power cable You can connect either end of the SATA cable to the SATA hard drive or the connector on the motherboard SATA cable optional SATA power cable optional Refer to the illustration below for proper installation This motherboar...

Page 24: ...rive The motherboard has a floppy diskette drive FDD1 interface and ships with a diskette drive ribbon cable that supports one or two floppy diskette drives You can install a 5 25 inch drive and a 3 5 inch drive with various capacities The floppy diskette drive cable has one type of connector for a 5 25 inch drive and another type of connector for a 3 5 inch drive You must orient the cable connect...

Page 25: ...equipped with three standard PCI slots PCI stands for Peripheral Component Interconnect and is a bus standard for expansion cards which for the most part is a supplement of the older ISA bus standard The PCI slots on this board are PCI v2 3 compliant AGP1 Slot The AGP1 slot is used to install a graphics adapter that supports the 8X 4X AGP specification It is 3 0 compliant Before installing an add ...

Page 26: ...o use 2 Install the edge connector of the add on card into the expansion slot Ensure that the edge connector is correctly seated in the slot 3 Secure the metal bracket of the card to the system case with a screw For some add on cards for example graphics adapters and network adapt ers you have to install drivers and software before you can begin using the add on card ...

Page 27: ...l output 2 5VA 5V analog Power 3 Key No pin 4 GND Ground Connecting Optional Devices Refer to the following for information on connecting the motherboard s optional devices Pin Signal Name Function 1 AUD_MIC Front Panel Microphone input signal 2 AUD_GND Ground used by Analog Audio Circuits 3 AUD_MIC_BIAS MicrophonePower 4 AUD_VCC Filtered 5V used by Analog Audio Circuits 5 AUD_F_R Right Channel au...

Page 28: ...d 9 Key Nopin 10 USB_FP_OC0 OvercurrentSignal Pin Signal Name Function SATA1 2 Serial ATA connectors These connectors are use to support the new Serial ATA devices for the highest date transfer rates 1 5 Gb s simpler disk drive cabling and easier PC assembly It eliminates limitations of the current Parallel ATA interface But maintains register compatibility and software compatibility with Parallel...

Page 29: ...ut header Pin Signal Name Function 1 CD in_L CD In left channel 2 GND Ground 3 GND Ground 4 CDin_R CD In right channel AUX_IN Auxliary In header 1 AUX_L AUX In left channel 2 GND Ground 3 GND Ground 4 AUX_R AUX In right channel Pin Signal Name Function ...

Page 30: ... PS 2 port to connect a PS 2 keyboard Use LPT1 to connect printers or other parallel communications devices Use the COM port to connect serial devices such as mice or fax modems COM1 is identified by the system as COM1 3 Connect your monitor to the VGA port Connect an RJ 45 jack to the LAN port to connect your com puter to the Network Use the USB ports to connect USB devices Use the three audio po...

Page 31: ... features The settings made in the Setup Utility affect how the computer performs Before using the Setup Utility ensure that you understand the Setup Utility options This chapter provides explanations for Setup Utility options The Standard Configuration A standard configuration has already been set in the Setup Utility However we recommend that you read this chapter in case you need to make any ch...

Page 32: ...a minimum configuration for troubleshooting F7 Loads an optimum set of values for peak performance BIOS Navigation Keys The BIOS navigation keys are listed below AdvancedBIOSFeatures Load Fail Safe Defaults Advanced Chipset Features Load Optimized Defaults Integrated Peripherals Set Supervisor Password PowerManagementSetup Set User Password PnP PCI Configurations Save ExitSetup PC Health Status Ex...

Page 33: ... At the A prompt type the Flash Utility program name and press Enter 7 Type the filename of the new BIOS in the File Name to Program text box Follow the onscreen directions to update the motherboard BIOS 8 When the installation is complete remove the floppy diskette from the diskette drive and restart your computer If your motherboard has a Flash BIOS jumper reset the jumper to protect the newly i...

Page 34: ...y IDE Channel 0 Master IDE HDD Auto Detection Press Enter while this item is highlighted to prompt the Setup Utility to automatically detect and configure an IDE device on the IDE channel mnlk F5 Previous Values F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized Defaults Date mm dd yy Mon Mar 1 1999 Time hh mm ss 11 11 20 f IDE Channel 0 Master f f f IDE Channel 0 Slave IDE Channel 1 Master IDE Channel 1 Slave Dr...

Page 35: ...defines ways that can be used to access IDE hard disks such as LBA Large Block Addressing Leave this value at Auto and the system will automatically decide the fastest way to access the hard disk drive Drive A 1 44M 3 5 in None This item define the characteristics of any diskette drive attached to the system Floppy 3 Mode Support Disabled Floppy 3 mode refers to a 3 5 inch diskette with a capacity...

Page 36: ...ID MaxVal Disabled C1E Support Enabled Execute Disabled Bit Disabled VanderpoolTechnology Enabled Intel R SpeedStep tm Tech Enabled Item Help MenuLevel ff Delay Prior to Thermal 16 Min This item enables you to set the delay time before the CPU enters auto thermal mode Move Enter Select PU PD Value F10 Save ESC Exit F1 General Help mnlk F5 Previous Values F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized X X CPU ...

Page 37: ...s ratio number from 0 255 This feature is available when CPU supports Thermal Monitor 2 TM2 Bus VID 0 8375V This item helps you to set the voltage of the throttled performance that will be initiated when the on die sensor goes from not hot to hot This feature is available when CPU supports Thermal Monitor 2 C1E Support Enabled This item enables or disables the CPU C1E function Vanderpool Technolog...

Page 38: ...abled Enable this item to shorten the power on testing POST and have your system start up faster You might like to enable this item after you are confident that your system hardware is operating smoothly First Second Third Boot Device Floppy Hard Disk CDROM Use these three items to select the priority and order of the devices that your system searches for an operating system at start up time Boot ...

Page 39: ...nce S M A R T software resides on both the disk drive and the host computer Report No FDD For WIN 95 Yes This item determines whether the BIOS will report no FDD for Windows 95 OS Typematic Rate Setting Disabled If this item is enabled you can use the following two items to set the typematic rate and the typematic delay settings for your keyboard Typematic Rate Chars Sec Use this item to define ho...

Page 40: ...timized Defaults DRAM Timing Selectable By SPD Enables you to select the CAS latency time in HCLKs of 2 2 5 or 3 The value is set at the factory depending on the DRAM installed Do not change the values in this field unless you change specifications of the installed DRAM or the installed CPU CAS Latency Time 2 This item controls the timing delay in clock cycles before the DRAM starts a read command...

Page 41: ...he default value Init Display First PCI Slot This item allows you to choose the primary display card Fast Chip Select Auto This item allows you to read the Data transfer from CPU to GMCH Turbo Mode Auto This item allows you to increase the performance of CPU L2 cache timing at high speed CPC Addr Control Auto This item allows you to increase the performance when DDR400 DIMM is installed and set th...

Page 42: ...Secondary Master PIO Auto IDESecondarySlavePIO Auto IDE Secondary Master UDMA Auto IDE Secondary Slave UDMA Auto ATA66 100 Cable Msg Enabled On Chip SerialATASetting SATAMode IDE On chip SerialATA Disabled SerialATAPort0 Mode Primary Master SerialATAPort1 Mode Primary Master Move Enter Select PU PD Value F10 Save ESC Exit F1 General Help mnlk F5 Previous Values F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized D...

Page 43: ...USBKeyboardSupport Enabled USB Mouse Support Enabled AC97 AUDIO Auto AC97Modem Auto Onboard LAN Device Enabled Onboard LAN Boot ROM Disabled Move Enter Select PU PD Value F10 Save ESC Exit F1 General Help mnlk F5 Previous Values F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized Defaults ATA 66 100 Cable Msg Enabled This item enalbes or disabled the display of the ATA 66 100 Cable Msg If you install a device that...

Page 44: ...d on card AC97 Modem Auto fSuperIO Device Scroll to this item and press Enter to view the following screen POWER ON Function HotKey KB Power ON Password Enter HotkeyPowerON Ctrl F12 Onboard FDC Controller Enabled Onboard Serial Port1 3F8 IRQ4 UART 2 Mode Control Disabled UART Mode Select Normal RxD TxD Active Hi Lo IR Transmission Delay Enabled UR2 Duplex Mode Half Use IR Pins IR Rx2Tx2 Onboard Pa...

Page 45: ... UR2 Duplex Mode Half This field is available when UART 2 Mode is set to either ASKIR or IrDA This item enables you to determine the infrared function of the onboard infrared chip The options are Full and Half default Full duplex means you can transmit and receive data simultaneously Half duplex is the transmission of data in either transmitting or receiving only one direc tion at a time RxD TxD A...

Page 46: ...o automatically restart or return to its last operating status after power returns from a power failure SPP allows data output only Extended Capabilities Port ECP and Enhanced Parallel Port EPP are bi directional modes allowing both data input and output ECP and EPP modes are only supported with EPP and ECP aware peripherals Press Esc to return to the AwardBIOS CMOS Setup Utility page ...

Page 47: ...e Stop Grant Modem Use IRQ 3 SuspendMode Disabled HDD Power Down Disabled Soft Off by PWR BTTN Instant Off Resume by PCI PME Enabled Resume by Ring Disabled Resume by USB S3 Disabled ResumebyAlarm Disabled Date of Month Alarm 0 Time hh mm ss Alarm 0 0 0 Reload Global Timer Evernts Primary IDE 0 Disabled Primary IDE 1 Disabled Phoenix AwardBIOS CMOS Setup Utility Power Management Setup Move Enter S...

Page 48: ...system from a power saving mode use this item to specify the interrupt request line IRQ that is used by the modem You might have to connect the fax modem to the motherboard Wake On Modem connector for this feature to work Suspend Type Stop Grant If this item is set to the default Stop Grant the CPU will go into Idle Mode during power saving mode Suspend Mode Disabled The CPU clock will be stopped ...

Page 49: ...nced users should make any changes to the default settings Reset Configuration Data Disabled When you enable this item and restart the system any Plug and Play configuration data stored in the BIOS Setup is cleared from memory Resources Controlled By Auto ECSD You should leave this item at the default Auto ESCD Under this setting the system dynamically allocates resources to Plug and Play devices ...

Page 50: ...re Disabled Current SystemTemperature Current CPU Temperature SYS FAN Speed CPU FAN Speed CPU Vcore 1 5 V 3 3 V 5 0 V Battery Voltage Phoenix AwardBIOS CMOS Setup Utility PC Health Status Item Help MenuLevel mnlk F5 Previous Values F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized Defaults SMART FAN Control Disabled This item allows you to enable disable the control of the system fan speed by changing the fan vo...

Page 51: ...100MHz Use the CPU Host Clock to set the frontside bus frequency for the installed processor usually 133 MHz 100 MHz or 66 MHz When this item is enabled BIOS will disable the clock signal of free DIMM and PCI slots Shutdown Temperature Disabled Enables you to set the maximum temperature the system can reach before powering down System Component Characteristics These items allow end users and techn...

Page 52: ...et Supervisor User Password When this function is selected the following message appears at the center of the screen to assist you in creating a password ENTER PASSWORD Type the password up to eight characters and press Enter The password typed now will clear any previously entered password from CMOS memory You will be asked to confirm the password Type the password again and press Enter You may a...

Page 53: ...u have made settings that you do not want to save use the Exit Without Saving item and press Y to discard any changes you have made This concludes Chapter 3 Refer to the next chapter for information on the software supplied with the motherboard Save Exit Setup Highlight this item and press Enter to save the changes that you have made in the Setup Utility and exit the Setup Utility When the Save an...

Page 54: ...48 Using BIOS Memo ...

Page 55: ... README TXT INSTALL TXT or something similar These files may contain important information that is not included in this manual Auto installing under Windows 98 ME 2000 XP The Auto install CD ROM makes it easy for you to install the drivers and software for your motherboard If the Auto install CD ROM does not work on your system you can still install drivers through the file manager for your OS for...

Page 56: ...nstallation program Select from the menu which software you want to install Browse CD The Browse CD button is the standard Windows command that allows you to open Windows Explorer and show the contents of the support CD Before installing the software from Windows Explorer look for a file named README TXT INSTALL TXT or something similar This file may contain important information to help you insta...

Page 57: ...ons are recommended 4 Click Next run the Installation Wizard An item installation screen appears 5 Follow the instructions on the screen to install the items Drivers and software are automatically installed in sequence Follow the onscreen instruc tions confirm commands and allow the computer to restart a few times to complete the installation ...

Page 58: ...ce of the customer The following software is furnished under license and may only be used or copied in accordance with the terms of the license These software s are subject to change at anytime without prior notice Please refer to the support CD for available software AMI AWARD Flash Utility This utility lets you erase the system BIOS stored on a Flash Memory chip on the motherboard and lets you c...

Page 59: ...nd en charge deux contrôleurs d hôte ATA Série Conforme à AC 97 v2 3 prenant en charge 6 canaux de sorties audio Prend en charge huit ports USB 2 0 pour transfets en série à 480 Mb s maximum Caractéristiques Processeur Cette carte mère utilise un type LGA775 de Pentium 4 Celeron D Pentium D présentant les fonctionnalités suivantes Peut recevoir les derniers processeurs Intel Pentium 4 Celeron D Pe...

Page 60: ...PU et de la mémoire Le microprogramme peut aussi être utilisé pour définir les paramètres pour les vitesses d horloges de différents processeurs Certaines spécifications matérielles et éléments de logiciels peuvent être modifiés sans avertissement Supporte le fonctionnement en Auto négociation N way en 10 100 Mb s Prend en charge la capacite half full duplex Supporte la fonction Wake On LAN WOL révei...

Page 61: ...erstützt zwei Serial ATA Host Controller Entspricht AC 97 v2 3 und unterstützt 6 Kanal Audioausgaben Unterstützt acht USB 2 0 Ports für serielle Übertragungen mit bis zu 480 Mb s Feature Prozessor Das Motherboard verwendet einen LGA775 Typ Pentium 4 Celeron D Pentium D mit den folgenden Eigenschaften Nimmt die neuesten Pentium 4 Celeron D Pentium D Prozessoren auf Unterstützt einen Systembus FSB m...

Page 62: ... folgenden Energieverwaltung Aufweckfunktionen CPU Parameter CPU und Speichertiming Mit der Firmware können auch Parameter für verschiedene Prozessortaktgeschwindigkeiten eingestellt werden Einige Hardware und Software Spezifikationen können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden Unterstützt 10 100 Mb Sek N way Auto negotiation Betrieb Unterstützt Halb Vollduplex Unterstützt Wake ...

Page 63: ... ATA seriali Conforme alla specifica AC 97 v2 3 con supporto di 6 canali audio in uscita Supporto di otto porte USB 2 0 per trasferimenti seriali a 480 Mbit s Caratteristiche Processore La scheda madre utilizza un tipo LGA775 di Pentium 4 Celeron D Pentium D che offre le seguenti caratteristiche Compatibilità con i più recenti processori Intel Pentium 4 Celeron D Pentium D Supporto di un bus di sis...

Page 64: ...Parametri CPU Sincronizzazione di CPU e memoria Il firmware consente inoltre di impostare i parametri per diverse velocità di clock del processore Alcune specifiche hardware e voci di software possono essere modificate senza preavviso La scheda madre offre supporto per ciascuna LAN con le seguenti caratteristiche Supporta operazioni di auto negoziazione N way a 10 100 Mb s Supporto di funzionalità ha...

Page 65: ... 2 canales Soporta dos controladores Anfitriones ATA Serial Conforme con AC 97 v2 3 que soporta 6 canales de salidas de audio Soporta ocho puertos USB 2 0 para las transferencias seriales en máximo de 480 Mb s Característica Procesador Esta placa principal usa un tipo LGA775 de Pentium 4 Celeron D Pentium D que lleva las sigtes características Acomoda los últimos procesadores Intel Pentium 4 Celero...

Page 66: ... de CPU Cronometraje de CPU y de memoria También se lo puede usar el firmware para configurar los parámetros para diferentes velocidades de reloj de procesador Algunas especificaciones de hardware e ítems de software son sujetos a cambio sin aviso previo Soporta la operación de auto negociación de 10 100 Mb s N way Soporta capacidad duplex medio completo Soporta la función Wake On LAN WOL y despertar...

Page 67: ...uporta dois Controladores Host ATA de Série Cumpre com a AC 97 v2 3 suportando 6 Canais de saídas áudio Suporta oito portas USB 2 0 para transferências de série a 480 Mb s no máximo Características Processador Esta motherboard usa um tipo de Pentium 4 Celeron D Pentium D LGA775 que possui as seguintes características Acomoda os processadores Intel Pentium 4 Celeron D Pentium D mais recentes Suport...

Page 68: ...mporização de memória e CPU A microprogramação poderá ser também usada para estabelecer parâmetros para diferentes velocidades de relógio do processador Algumas especificações de hardware e itens de software poderão ser sujeitos a alteraçõessem aviso prévio Suporta o funcionamento de negociação automática de 10 100 Mb s N direcções Suporta capacidade de duplex pela metade ou na totalidade Suporta a...

Page 69: ... 3 規格に完全準 拠 2 チャネルのUltra ATA 100 バスマスタ IDE コントローラを サポート 2つのシリアル ATA ホストコントローラをサポート 6つチャネルのオーディオ出力をサポートするAC 97 v2 3に準 拠 最大480Mb 秒のシリアル転送率可能の8つのUSB2 0ポート メモリ 機能 プロセッサ このマザーボードには LGA775 タイプのPentium 4 Celeron D Pentium D を取り付 け可能で 次の特徴があります Intel Pentium 4 Celeron D Pentium D プロセッサに対応 800 533 400 MHzのシステムバス FSB をサポート ハイパースレッド 技術をサポート ハイパースレッド HT 技術というのは オペレーションシステムに2つのプロセッサが存 在すると認識させることで 実際には2つのスレッドを...

Page 70: ...採用し 次の機能を含む多様なシステムの構成ををサ ポートします 電源管理 Wake up警告 CPUパラメータ CPUとメモリとのタイミング さらに 所定のパラメータを設定することによって プロセッサのクロック速度を変更す ることもできます 一部のハードウェア仕様とソフトウェアアイテムは 予告なしに変更すること があります 10 100 Mb 秒のNウェイ自動認識機能動作をサポート 半 全二重動作可能 Wake On LAN WOL 機能とリモートwake up機能 10 100 1000 トランシーバーを搭載済み PCI v2 3 32 bit 33 66 MHzへの対応 IEEE 802 3 IEEE802 3u およびIEEE802 3abに完全対応 当マザーボードは次のLAN構成のいずれかに対応しております Audio CODEC AC 97 v2 3仕様に適合 PCマルチメディア...

Page 71: ...I 2 3 사양과 부합하는 최대 6 개의 PCI 마 스터 지원 2 채널 Ultra ATA 100 버스 마스터 IDE 컨트롤러 지원 2 개의 Serial ATA 호스트 컨트롤러 지원 오디오 출력 6 채널을 지원하는 AC 97 v2 3 와 부합 최대 480Mb s 로 시리얼 전송을 실행하는 8 개의 USB 2 0 포트 지원 특성 프로세서 본 마더보드는 팬티엄 4 샐러론 D 팬티엄 D 의 LGA775 을 사용하며 다음과 같은 특 성을 지닙니다 최신 인텔 팬티엄 4 샐러론 D 팬티엄 D 프로세서 사용 800 533 400 MHz 의 시스템 버스 FSB 지원 Hyper Threading 기술의 CPU 지원 Hyper Threading 기술은 운영 체제가 두개의 프로세서에 연결되어 있는 것처럼 두 트래드가 동일한 물리...

Page 72: ... 다음과 같은 시스템 특성을 구성할 수 있는 Award BIOS 를 사용한다 전원 관리 Wake up 알람 CPU 파라미터 CPU 및 메모리 타이밍 펌웨어로 다른 프로세서 클록 속도의 파라미터를 설정할 수도 있다 몇 하드웨어 사양 및 소프트웨어 아이템은 사전 통보 없이 변경될 수 있습 니다 10 100 Mb s 자동 조정 오퍼레이션 지원 Half Full 듀플렉스 지원 Wake On LAN WOL 기능 및 원격 wake up 지원 통합 10 100 1000 트랜시버 PCI v2 3 32 bit 33 66 MHz 지원 IEEE 802 3 IEEE802 3u 및 IEEE802 3ab 지원 본 마더보드가 지원하는 LAN 기능 본 마더보드는 전송 속도 100 66 33MB s 로 Ultra DMA 버스 마스터링을 ...

Page 73: ...LGA775 型Pentium 4 Celeron D Pentium D且具有如下功能 支援Intel Pentium 4 Celeron D Pentium D 處理器 支援高達800 533 400 MHz之系統匯流排 FSB 支援使用超執行緒 Hyper Threading 技術之CPU 利用 超執行緒 HT 技術 可使作業系統在相當於裝上了兩具處理器的狀態下運作 利用一個 實體 處理器模擬出兩個獨立的 邏輯 處理器 同時執行兩個工作緒 晶片組 記憶體 支援高達6個的PCI 主控擴充槽 完全相容於33MHz的 PCI 2 3 規格 支援2通道的Ultra ATA 100 匯流排主IDE 控制器 支援2個Serial ATA主控器 相容於AC 97 v2 3 可支援6聲道之音訊輸出 支援8個USB 2 0埠 提供高達480Mb 秒之串列傳輸速度 3D算圖引擎 2D 3D圖形強化功能 ...

Page 74: ...體 本主機板使用Award BIOS 使用者可以組態設定許多系統功能 包括如下 電源管理 喚醒警示 CPU參數 CPU及記憶體的時脈定時 此外 也可藉由參數的設定 調整處理器的時脈速度 部份硬體規格和軟體內容可能會在未經通知的情況下更動 敬請見諒 支援 10 100 Mb 秒N向自動辨識連線功能 支援半及全雙工 支援Wake On LAN WOL 功能及遠端wake up功能 整合有10 100 1000 收發器 支援PCI v2 3 32位元 33 66 MHz 完全支援IEEE 802 3 IEEE802 3u 及IEEE802 3ab 本主機板搭載有如下其中一種LAN架構 音頻編碼器 相容於AC 97 2 3版CODEC規格 支援為個人電腦多媒體系統設計的6聲道音訊CODEC功能 提供具有5位元音量控制功能的3種類比線級立體音效輸入 Lin in CD 及 AUX 符合Microso...

Page 75: ...格 33MHz 支持 2 通道 Ultra ATA 100 总线主控 IDE 控制器 支持 2 个串行 ATA 主控器 符合 AC 97 v2 3 规格 支持 6 声道音频输出 支持 8 个用于串行传输的 USB 2 0 端口 最大速率 480 Mb s 符合AC 97 v2 3 编解码器规格 支持为PC多媒体系统设计的 6 声道音频编解码器 提供 3 路带 5 位音量控制的模拟线路电平立体声输入 线入 CD 和 AUX 符合 Microsoft WHL WLP 2 0 音频要求 功能 处理器 此主板使用 LGA775 型 Pentium 4 Celeron D Pentium D CPU 具备以下特点 支持最新的 Intel Pentium 4 Celeron D Pentium D 处理器 支持 800 533 400 MHz 系统总线 FSB 支持 多线程 技术 CPU 多线程 技术...

Page 76: ...接鼠标和键盘的 PS 2 端口 1 个串口 1 个并口 4 个 USB 端口 1 个 VGA 端口 1 个 LAN 端口 可选 麦克风 线入和线出声音插孔 BIOS 此主板使用 Award BIOS 可以让用户自己配置以下系统功能 电源管理 唤醒报警 CPU 参数 CPU 和记忆定时 还可用于设置不同处理器时钟速度的参数 某些硬件规格和软件项目若有更改恕不另行通知 支持 10 100 Mb s N 路自协商工作 支持半双工和全双工工作 支持 LAN 唤醒 WOL 功能和远程唤醒功能 集成 10 100 1000 收发器 支持 PCI v2 3 32 位 33 66 MHz 完全支持 IEEE 802 3 IEEE 802 3u和IEEE 802 3ab 此主板支持以下任何一种LAN 具备如下功能 主板支持 Ultra DMA 总线控制 传输速率可达 100 66 33MB s ...

Page 77: ...еров Serial ATA Совместимость с AC 97 v2 3 поддержка 6 канального аудиовыхода Поддержка восьми портов USB 2 0 для серийной передачи данных с максимальной скоростью 480Mб сек Характеристики Процессор Технология Hyper Threading убеждает операционную систему в том что в машине имеется два процессора это позволяет параллельно обслуживать два процесса причем каждый из процессов обслуживается отдельным ...

Page 78: ...емы Параметры CPU Время доступа для CPU и памяти BIOS допускает также установку параметров для различных частот процессора Некоторые параметры платы и характеристики ее программного обеспечения могут быть изменены без предварительного уведомления Поддерживает автоматическое определение скорости и режима соединения 10 100 Mb s Поддерживает режимы Half Full duplex Поддерживает функции Wake On LAN WO...

Page 79: ...ontrolera IDE Obsluguje dwa szeregowe kontrolery ATA Zgodny z AC 97 v2 3 obsługuje 6 kanałowe wyjście audio Obsługuje osiem gniazd USB 2 0 umożliwiających transfer danych do szybkości 480Mb s maksymalnie Cechy Procesor Ta płyta główna zaopatrzona jest w procesor Pentium 4 Celeron D Pentium D typu LGA775 i charakteryzuje się następującymi cechami Obsługuje najnowsze procesory Intel Pentium 4 Celero...

Page 80: ...e up Parametry pracy procesora Ustalenia szybkoœci pracy procesora i pamiêci BIOS może być używany do ustalania parametrów wpływających na szybkości pracy zegara procesora Niektóre parametry dotyczące płyty i jej oprogramowania mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia Obsluguje N drożne automatycznie ustalane operacje z szybkościami 10 100 Mb s Zdolność Half Full duplex Obsługuje funkcję Wa...

Page 81: ...tupních audio kanálů Podporuje osm portů USB 2 0 pro sériový přenos dat maximální rychlostí 480 Mb s Vlastnosti Procesor Tato základní deska je určena pro procesory Pentium 4 Celeron D Pentium D LGA775 a může nabídnout následující vlastnosti Základní deska je určena pro nejnovější procesy Intel Pentium 4 Celeron D Pentium D Podporuje taktování systémové sběrnice FSB na frekvenci 800 533 400 MHz Po...

Page 82: ...í spotřeby Alarmy při spouštění systému Parametry CPU Časování CPU a paměti Firmware může být rovněž použit k nastavení parametrů pro různé taktovací frekvence procesoru Některé technické parametry hardware a software se mohou měnit bez předchozího upozornění Podpora 10 100 Mb s N cestného automatického přepínání provozu Možnost polovičního a plného duplexu Podpora funkce Wake On LAN WOL a aktivac...

Page 83: ...ntroleri gazdă Serial ATA Compatibil cu AC 97 versiunea 2 3 suportând 6 canale audio de ieşire Permite utilizarea a până la opt porturi USB 2 0 cu viteza de transfer serial de cel mult 480 Mb s Caracteristici Procesorul Această placă de bază utilizează Pentium 4 Celeron D Pentium D de tipul LGA775 având următoarele caracteristici Este destinată celor mai recente procesoare Intel Pentium 4 Celeron ...

Page 84: ...Acest firmware poate fi utilizat şi pentru a seta parametrii diferitelor frecvenţe de comandă ale procesorului Anumite specificaţii hardware şi elemente de software pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă Suportă operaţii de autonegociere N way de 10 100 Mb s Posibilitate de semi duplex sau duplex total Suportă funcţia Wake On LAN WOL şi trezirea de la distanţă Unitate de emisie recepţie 10 100 1...

Page 85: ...ltra ATA 100 bus master IDE контролери поддръжка на два Serial ATA Host контролера съвместимост с AC 97 v2 3 с поддръжка на 6 канално аудио поддръжка на осем порта USB 2 0 за сериен трансфер на максимална скорост 480Mb s Спецификация Процесор Тази дънна платка използва Pentium 4 Celeron D Pentium D тип LGA775 със следните спецификации поддръжка на последни модели процесори Intel Pentium 4 Celeron ...

Page 86: ...ление на захранването Wake up аларми параметри на процесора синхронизиране на процесора и паметта настройка на скоростта на часовника на процесора Хардуерните и софтуерни спецификации и параметри могат да бъдат изменени без предупреждение поддръжка на 10 100Mb s N Way Auto negotiation operation Half Full duplex поддръжка на функция за събуждане Wake On LAN и дистанционен wake up Интегриран 10 100 ...

Page 87: ...mogat Két soros ATA gazdavezérlőt támogat Kompatibilis az AC 97 2 3 as verziójával maximum 6 audio kimenet csatornát támogat Nyolc USB 2 0 s portot képes kiszolgálni maximum 480 Mb s soros átviteli sebességgel Jellemző Processzor Ez az alaplap LGA775 típusú Pentium 4 Celeron D Pentium D számára készült és a következő jellemzőkkel bír A legújabb Intel Pentium 4 Celeron D Pentium D processzorokkal m...

Page 88: ...ési riasztások CPU paraméterek CPU és memória időzítés A firmware segítségével a processzor órajel frekvenciáinak paramétereit is beállíthatják Bizonyos hardverjellemzők és szoftverelemek előzetes bejelentés nélkül módosulhatnak 10 100 Mb s N Way automatikus beállítással Teljes fél duplex lehetőség Támogatja a Wake On LAN WOL funkciót és a távoli ébresztést Integrált 10 100 1000 adó vevő Támogatja ...

Reviews: