ECRON CM4008-AV Instruction Manual Download Page 18

1

La vigente Ley de Consumidores y Usuarios, le confiere como cliente los siguientes derechos: 

1.- EJERCICIO DE LOS DERECHOS.

El vendedor responderá de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del bien. 
Cuando al consumidor le resulte imposible o le suponga una carga excesiva dirigirse frente al vendedor por la 
falta de conformidad de los bienes con el contrato de compraventa podrá reclamar directamente con el fin de 
obtener la sustitución o reparación del bien.
Su responsabilidad se prolongará por un plazo de dos años desde la entrega del bien. En los bienes de segunda 
mano, el vendedor y el consumidor podrán pactar un plazo menor que no podrá ser inferior a un año desde la 
entrega.

2.- DERECHO A LA REPARACIÓN Y SUSTITUCIÓN DEL PRODUCTO NO CONFORME. 

Si el producto adquirido no fuera conforme con el contrato, el cliente podrá optar entre exigir la reparación o la 
sustitución del mismo, salvo que una de estas opciones resulte imposible o desproporcionada. A estos efectos se 
considerará desproporcionada toda forma de saneamiento que imponga al vendedor costes que, en comparación 
con la otra forma de saneamiento, no sean razonables, teniendo en cuenta el valor que tendría el bien si no hubiera 
falta de conformidad, la relevancia de la falta de conformidad y si la forma de saneamiento alternativa se pudiese 
realizar sin inconvenientes mayores para el Consumidor. Esta reparación y sustitución:

1.

  Será gratuita para el consumidor.

2.

  Se llevará a cabo en un plazo razonable y sin mayores inconvenientes para el consumidor.

3

. La reparación suspenderá el cómputo del plazo de dos años para manifestar la falta de conformidad del 

bien hasta la entrega del bien reparado. 

4.

  La sustitución suspenderá el cómputo del plazo de dos años para manifestar la falta de conformidad del 

bien hasta la entrega del nuevo bien.

5.

 Si reparado o sustituido el bien, éste sigue sin ser conforme al contrato, el consumidor podrá solicitar la 

resolución del contrato o la rebaja de precio. 

6.

  El consumidor no podrá exigir la sustitución del bien en casos de bienes no fungibles ni tampoco 

cuando se trate de bienes de segunda mano.

7.

  El vendedor podrá hacer efectiva esta garantía a través de sus propios medios o de los establecidos al 

efecto por el fabricante o distribuidor, independiente de la existencia o no de una garantía comercial.

3.- DERECHO A LA REBAJA DEL PRECIO Y RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.

La rebaja del precio y la resolución del contrato procederán, a elección del consumidor, cuando éste no pudiera 
exigir la reparación o la sustitución y en los casos en los que éstas no se hubieran llevado a cabo en un plazo 
razonable o sin mayores inconvenientes para el consumidor. La rebaja de precio deberá ser proporcional a la 
diferencia de valor existente entre el valor que el bien hubiera tenido en el momento de la entrega, en el caso de 
haber sido entregado conforme con el contrato, y el valor que el bien efectivamente entregado tenía en el 
momento de la entrega. No obstante, la resolución del contrato no procederá cuando la falta de conformidad 
sea de escasa importancia. 

GARANTÍAS

18

Prima di utilizzare questo elettrodomestico, è necessario 

osservare alcune norme di sicurezza di base tra cui le 

seguenti:
1. Leggere con attenzione le istruzioni e conservarle insieme 

all'apparecchio. Assicurarsi di aver ben compreso le 

precauzioni di sicurezza qui riportate.
2. Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a quella 

indicata nelle specifiche della caffettiera.
3. Collocare la caffettiera su una superficie piana o su un 

tavolo. Evitare che il cavo rimanga sospeso dal bordo del 

tavolo o dal piano di lavoro, o che sia a contatto con 

superfici calde.
4. Non mettere in funzione la caffettiera senz'acqua. 

Posizionare la caraffa vuota sulla piastra termica potrebbe 

causare delle crepe.
5. Non esporre l'apparecchio alla pioggia o a condizioni di 

umidità. L'acqua che penetra nell'apparecchio aumenta il 

rischio di scossa elettrica.
6. È necessario vigilare l'apparecchio mentre è in funzione. 

Non lasciare la caffettiera in stand-by per un periodo di 

tempo prolungato. 
7. Estrarre la spina alla presa di corrente prima di utilizzare la 

caffettiera e spegnere tutti gli interruttori prima di scollegarla. 

Per scollegare la caffettiera dall'alimentazione, estrarre 

sempre la spina senza tirare il cavo.
8. Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente quando 

non lo si utilizza o prima di pulirlo. Aspettare che 

l'apparecchio si raffreddi prima di montare o smontare i 

componenti e prima di pulirlo.
9. Non mettere in funzione l'apparecchio se un cavo o una 

spina sono difettosi, in caso di malfunzionamento, caduta o 

qualsiasi danneggiamento del prodotto. Portare 

l'apparecchio presso un centro di assistenza tecnica 

autorizzato affinché possa essere controllato, riparato o 

regolato. Non cercare di ripararlo autonomamente.
10. L'uso di accessori non consigliati dal fabbricante può 

causare incendi, scariche elettriche o lesioni fisiche.
11. Per evitare incendi, scariche elettriche o lesioni fisiche non 

immergere il cavo, la spina o l'unità in acqua o in altri liquidi.
12. Poiché la piastra riscaldante raggiunge una temperatura 

elevata quando è in funzione, evitare di toccarla con le mani. 

Rischio di ustioni

13. Non utilizzare l'apparecchio per uno scopo diverso da 

quello previsto; riporlo in un luogo asciutto.
14. Questo apparecchio può essere usato da bambini di 

almeno 8 anni di età e da persone con ridotte capacità 

fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e 

conoscenza, solamente se sono supervisionati oppure se 

sono stati adeguatamente istruiti sull'uso dell'apparecchio in 

tutta sicurezza e a patto che comprendano i rischi che si 

corrono. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La 

pulizia e la manutenzione spettanti all'utente non devono 

essere effettuate dai bambini senza supervisione.
15. Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
16. La caraffa è progettata per essere utilizzata insieme a 

questo apparecchio. Non collocarla mai su un fornello.
17. Non utilizzare l'apparecchio se sulla caraffa sono presenti 

delle crepe o se l'impugnatura è staccata o allentata. 

Maneggiare con attenzione la caraffa perché è molto fragile.
18. Tutti i materiali dell'apparecchio che possono entrare in 
contatto con   

gli alimenti rispettano la normativa 

vigente.

Summary of Contents for CM4008-AV

Page 1: ...1 ES EN CM4008 AV CAFETERA DE GOTEO FILTER COFFEE MACHINE MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...1 2...

Page 3: ...ento y limpieza del aparato Guarde este manual en un lugar seguro y cons rvelo para posteriores consultas Before using the appliance please read all the safety instructions included in this manual car...

Page 4: ...caciones de la cafetera 3 Coloque la cafetera sobre una superficie o mesa plana No deje que el cable cuelgue por encima del borde de la mesa o encimera ni que entre en contacto con superficies calient...

Page 5: ...s el cable o el enchufe despu s de un mal funcionamiento del aparato o si se ha da ado de alg n modo Lleve el aparato al Servicio T cnico autorizado para su examen reparaci n o puesta a punto No inten...

Page 6: ...mplica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 15 Guardar este aparato fuera del alcance de los n...

Page 7: ...ga el ctrica el enchufe est dise ado para encajar en una toma polarizada exclusiva mente en una posici n En el caso de que el enchufe no entre correctamente en la toma invierta la posici n Si conti n...

Page 8: ...smontables m s largos o alargadores siempre que se extreme la pre cauci n al utilizarlos c Si se utiliza un cable de alimentaci n desmontable o un alargador 1 El valor el ctrico marcado en el cable de...

Page 9: ...1 9 ES CONOZCA SU CAFETERA Tapa superior Dep sito de agua Indicador de agua Interruptor de ehncendio Embudo Tapa de la jarra Asa Jarra de cristal Placa t rmica...

Page 10: ...ompletos y la unidad no est da ada Llene de agua el dep sito hasta el nivel m ximo indicado y haga funcionar el aparato varias veces sin caf luego deseche el agua D jelo enfriar durante 5 minutos Lueg...

Page 11: ...debe ajustarse conforme al gusto personal y luego cierre la tapa 4 Coloque la jarra de cristal con la tapa en su sitio sobre la placa t rmica aseg rese de que la l nea central de la jarra est alineada...

Page 12: ...repararse el caf NOTA el caf que se obtendr ser inferior al agua que se ha vertido dado que parte del agua es absorbida por el caf molido PRECAUCI N al servir el caf no se debe inclinar la jarra m s d...

Page 13: ...1 ES 13 9 Apague la cafetera y desenchufe el aparato cuando no se utilice...

Page 14: ...tropajos de acero u otro material abrasivo 2 Limpie la superficie externa del producto con un pa o h medo y suave para eliminar las manchas NOTA no intente limpiar el interior del dep sito de agua por...

Page 15: ...endamos eliminar los dep sitos de minerales seg n lo indicado a continuaci n 1 Llene el dep sito con vinagre y ponga en funcionamiento el aparato seg n se ha descrito anteriormente sin colocar caf en...

Page 16: ...Para un sabor ptimo de caf compre el caf en grano y muela finamente justo antes de prepararlo 4 No reutilice el caf molido puesto que se reducir a en gran medida el sabor del caf No se recomienda reca...

Page 17: ...220 240V 50 60Hz...

Page 18: ...el consumidor 2 Se llevar a cabo en un plazo razonable y sin mayores inconvenientes para el consumidor 3 La reparaci n suspender el c mputo del plazo de dos a os para manifestar la falta de conformid...

Page 19: ...1 19 EN...

Page 20: ...the coffee machine on a flat surface or table Do not let the cable hang from the edge of the table or from the countertop and do not let it touch any hot surface 4 Do not use the coffee machine witho...

Page 21: ...t yourself 10 The use of accessories not recommended by the manufacturer can cause a fire electric shock or bodily injury 11 To avoid a fire electric shock and physical injury do not immerse the cord...

Page 22: ...sed 15 Keep this appliance out of the reach of children 16 The jug is designed to be used with this appliance It should never be used on a stove 17 Do not use the jug if it shows signs of cracks or if...

Page 23: ...risk of electric shock the plug is designed to fit into a polarised socket in only one way If the plug does not fit correctly into the socket reverse the position If it still does not fit contact a qu...

Page 24: ...ger removable power cords or extension cords as long as you take precautions when using them c If using a removable power cord or extension cord 1 Tthe electrical rating marked on the removable power...

Page 25: ...1 25 EN GET TO KNOW YOUR COFFEE MACHINE Top cover Water tank Water gauge Power switch Funnel Jug lid Handle Glass jug Hot plate...

Page 26: ...ete and that the unit is not damaged Fill the tank with water up to the maximum level indicated and operate the appliance several times without coffee then dispose of the water Let it cool down for 5...

Page 27: ...ld adjust this according to your personal taste and then close the lid 4 Place the glass jug with the lid in place onto the hot plate ensuring that the jug central line is aligned with the funnel cent...

Page 28: ...the water poured into the tank as some of the water is absorbed by the ground coffee CAUTION when pouring coffee you must not tilt the jug more than 45 degrees from a vertical position the coffee mus...

Page 29: ...ug with cleaners steel wool or other abrasive material 2 Clean the outer surface of the appliance with a soft damp cloth to remove stains NOTE do not attempt to clean the inside of the water tank beca...

Page 30: ...ency of use we recommend that you remove mineral deposits as described below 1 Fill the tank with vinegar and operate the appliance as previously described without putting coffee in the filter 2 After...

Page 31: ...ss 3 For optimum flavour buy coffee beans and grind finely just before making the coffee 4 Do not reuse ground coffee as this will greatly reduce the flavour of the coffee Reheating coffee is not reco...

Page 32: ...220 240V 50 60Hz 32...

Page 33: ...e for the consumer 2 It shall be carried out within a reasonable period of time and without causing the consumer great inconvenience 3 The repair shall suspend the counting of the two year period for...

Page 34: ...34...

Page 35: ...1 35...

Page 36: ...Importado por EROSKI S COOP B San Agust n s n ELORRIO 48230 BIZKAIA Spain CIF F20033361...

Reviews: