background image

15

Konformitätserklärung, declaration de conformité,

dichiarazione di conformità, declaration of conformity, 

conformiteitsverklaring, declaración de conformidad

Wir,  Nous, La Sottoscritta,
We,  Wij,  Nosotros

Ecolab GmbH & Co. OHG

Reisholzer Werftstr. 38 – 42

40589 Düsseldorf

Germany

ERKLÄREN IN ALLEINIGER VERANTWORTUNG, DASS DAS PRODUKT

DÉCLARONS SOUS NOTRE SEULE RESPONSABILITÉ QUE LE PRODUIT

DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITA’ CHE IL PRODOTTO

DECLARE UNDER OUR SOLE RESPONSABILITY THAT THE PRODUCT

VERKLAREN IN UITSLUITENDE VERANTWOORDELIJKHEID DAT HET PRODUCT

DECLARA BAJO LA PROPIA RESPONSABILIDAD QUE EL PRODUCTO

*

*

Model, Model, Modello,
Model, Modele, Modelo

Blue Vac 

50.000

auf das sich diese Erklärung bezieht mit der/den folgenden
Norm(en) oder normativen Dokumen(en) übereinstimmt(en):

auquel se réfère cette déclaration et conforme à la (aux)
norme(s) ou autre(s) document(s) normatif(s):

è conforme alle direttive CEE seguenti:

to which the declaration relates is in conformity with the
following standard(s) or other normative document(s):

op welke de verklaring van toepassing is overeenstemt:

Es conforme a las siguientes especificaciones o normativas:

Norm(en) oder normativen Dokumen(en) übereinstimmt(en):
Harmonisierte Normen : EN292,2,2 ; EN60335-2-69 ; EN60204-1 ;EN55014

Directives CEE : 73/23/CEE ; 89/336/CEE;
Normes Harmonisèes : EN292,2,2; EN 60335-2-69 ; EN 60204-1; EN 55014

Direttive CEE: 73/23/CEE ; 89/336/CEE
Norme armonizzate : EN 292,2,2 ; EN 60335-2-69 ; EN 60204-1 ; EN 55014

Directive CCE: 73/23/CEE ; 89/336/CEE
Harmonized norms : EN 292,2,2 ; EN 60335-2-69; EN 60204-1 ; EN 55014

CE richtlijn: 73/23/CEE ; 89/336/CEE
Geharmoniseerde normen: EN292,2,2 ; EN 60335-2-69 ; EN 60204-1;
EN 55014
Normas CEE : 73/23/CEE ; 89/336/CEE
Normas Armonizadas: EN 292,2,2; EN 60335-2-69; EN 60204-1; EN 55014

Name, Nom, Nome, Name, Naam, Nombre

Position, Position, Posizione, Posizione, Functie, Posición

Unterschrift,Signature,Firma,Signature,Handtekening,Firma

Datum, Date, Data, Date, Datum, Fecha

Effective from serial number

Summary of Contents for Floormatic Blue Vac

Page 1: ...ngsleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Operating Instructions Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Staubsauger Aspirateur Poussi re Aspirapolvere Dry vacuum cleaner Stofzuiger Aspirador d...

Page 2: ...2 1 2 3 4 6 7 fig 4 fig 3 fig 1 fig 2 5...

Page 3: ...die Bedienungsanleitung durchlesen Der Staubsauger ist nur zum Aufsaugen von Trockenr ckst nde geeignet Saugteile nicht an Ohren Mund oder Augen halten KEINE EXPLOSIVEN UND BRENNBAREN STOFFE AUFSAUGE...

Page 4: ...BLE INSTRUCTIONS D UTILISATION Attention avant d utiliser l aspirateur lire attentivement ce manuel L appareil doit tre utiliser uniquement pour l aspiration de substances solides Eviter que l apparei...

Page 5: ...D ACCENSIONE 6 ETICHETTA DATI TECNICI 7 CAVO DI ALIMENTAZIONE ISTRUZIONI D USO Attenzione Prima di utilizzare l aspiratore leggere attentamente il presente libretto d uso L apparecchio pu essere utili...

Page 6: ...booklet or from the failure to carry out the instructions therein Do not use the vacuum with the power cord twisted on the cover head DESCRIPTION 1 HEAD COVER 2 ROTARY KNOB FOR COVER RELEASING 3 SPOUT...

Page 7: ...iken wanneer de kabel rond de stofzuigerkop is gewikkeld BESCHRIJVING 1 MOTORKOP 2 KETELKLEM 3 KETELAANSLUITING 4 LUCHTFILTER 5 AAN UIT SCHAKELAAR 6 TYPEPLAATJE 7 KABEL HANDLEIDING LET OP De handleidi...

Page 8: ...ado a la tapa del aspirador DESCRIPCION 1 TAPA 2 MANIJA PARA ABRIR TAPA 3 BOCA DE ASPIRACI N 4 FILTRO PARA EL AIRE DE DESCARGA 5 INTERRUPTOR ON OFF 6 ETIQUETA DATOS TECNICOS 7 CABLE DE ALIMENTACION EL...

Page 9: ...Ersatzteilliste Liste des pi ces d tach es Parti di ricambio Spare parts list Onderdelenlijst Repuestos 5 6 5 8 9 10 5 11 12 14 15 16 1 2 3 4 13 17 18 5 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 5 7 9 36...

Page 10: ...MO RUOTA CROMATO D 12 CHROMED RETAINING CLIP D 12 CLIP DE ROUE CHROM E D 12 HALTERING MIT KAPPE D 12 19 417588 PARTE INFERIORE DEL CARRELLO LOWER FRAME OF THE TROLLEY ARMATURE INF RIEURE DU CHARIOT NI...

Page 11: ...pitonnage D Suceur brosse Kit accessori opzionale Codice 212891 A Supporto porta accessori B Lancia piatta C Pennello D Bocchetta Optional accessory kit Part No 212891 A Frame for combo tools B Crevic...

Page 12: ...e Capacitor Condensator Condensador IG Zweinpoliger Schalter Interrupteur bipolaire Interruttore bipolare Two pole switch Twee pool schakelaar Interruptor bipolar Legenda Produkt abh ngig von WEEE Ric...

Page 13: ...W Luftf rdermenge D bit d air Portata d aria Air Flow Luchtstroom Potencia aspiraci n 2200 220 22 Wassers ule Depression Depressione Water lift Waterkolom Depresi n mm H2O mBar kPa Filtert te Capacit...

Page 14: ...14 Anmerkungen Notes Note Notes Aantekeningen Notas...

Page 15: ...nforme alle direttive CEE seguenti to which the declaration relates is in conformity with the following standard s or other normative document s op welke de verklaring van toepassing is overeenstemt E...

Page 16: ...ch13 04 06 D 40554 D sseldorf Germany Stempel und Unterschrift des Verk ufer Cachet et signature du Distributeur Timbro e firma del rivenditore Dealer s signature and stamp Handtekening en stempel dis...

Reviews: