pag.60
IT
EN
FR
ES
420010243004 MULTICALOR 170.1-200.1 PR/PR
F
1
E
D
2
3
4
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
F
E
D
5
6
7
C
B
8
A
FM
P
97
98
3
M
MP
UV
W
78
9
6
5
4
23
1
11
12
10
12
10
11
3
1
2
6
54
7
8
9
FM
V
95
96
FM
V
97
98
1
2
2
Q
FM
P
95
96
SA s
.r
TO
T. SHEE
T
SHEE
T
DESIGNER
DESCRIPTION
DA
TE FIST CREA
TION
CODE
SIGNA
TURE
CONTROLLER
SER
VOMO
TO
R
FLAME SENSOR
ECN FIRST CREA
TION
BY TERM LA
WS WE RESER
VED THE PROPER
TY OF
THIS WIRING DIA
GRAM WITH PROHIBITION OF USE AND REPRODUC
TION
LEAK
AGE C
ONTROL
CONTROL BO
X
DA
TE ECN MODICA
TION
MODIFICA
TION DESCRIPTION
ECN MODIFICA
TION
MUL
TICAL
OR 120-140 PR/PR NE
W15
A.POZZ
OBON
15-01-2015
2
420110165100
1
A.RIGONI
SIEMENS SQN 30.251A2700
UV
RB15MC007
SIEMENS LME 22
PREDISPOST
O
M
aschio
Fe
mmina
HLF
4
3
2
1
T
P
ST
C
T
P
ST
S
HLB
SIEMENS LME 22 3
1
2
7
5
4
6
11
9
8
10
12
31
32
SIEMENS SQN30.251A2700
N
1
3
2
5
4
6
78
N
R
S
T
10
7
6
5
9
8
11
AU
TO
M
ATIC
O (2)
GASOLIO (1)
R
PE
T
S
50 H
z 400V
L1
T1
N
T2
S3
12
13
T2
N
T1
L1
S3
N
N
18
17
16
GAS (3)
SWIT
CH M
ANU
AL
-A
UT
OM
AT
IC
INTERRRUPTEUR M
ANUEL
-A
UT
OM
ATIQUE
CONMUT
ADOR M
ANU
AL
-A
UT
OM
AT
IC
O
COMMUT
AT
ORE M
ANU
ALE-A
UT
OM
ATIC
O
pos 1: AL
TA
FIAMM
A/HIGH FLAME/2meALL
URE/AL
TA
LLAM
A
pos 3: A
UT
OM
ATIC
O/A
UT
OM
ATIC/A
UT
OM
AT
IQUE/A
UT
OM
ATIC
O
pos 2: BASSA FIAMM
A/L
OW FLAME/1r
e ALL
URE/BA
JA LLAM
A
pos 0: FERMO / ST
OP
SAM
A
12
3
0
UV
+
-
BLA
CK
BL
UE
AGQ3.xA27
RED
BROWN
BL
UE
BLA
CK
FM
P
T
P
ST
AB
YV
gS
3
M
MV
UV
W
KMV
RS
T
NO
FM
V
SAL
FU
P
T
SP
A
TV
YV
gA
YV
gR
HLg
HL
G
LINE
LO
AD
Z
HLB
T
SA
gG
12
3
0
SAM
A
12
3
0
KMP
NO
R
S
T
T
P
SPGmin
YV
GS
BLUE
YELL
OW-G
REEN
BLACK
BROWN
CONTROLE D'E
TANCHEITI
CONTROL DE EST
ANQUID
AD
PREDISPOSICION
PRE
VU POUR LE
PREDISPOSED LEK
AGE C
ONTROL
PREDISPOSIZIONE CONTROLL
O DI
TENUT
A
YV
G
KA_gas
KA_oil
