background image

8

GARANTIE

Gardez le justificatif de l’achat d’origine pour avoir droit à la garantie 

Garantie limitée 

Le constructeur garantit au consommateur/acheteur d’origine (nommément “Acheteur” ou “Vous”) que son produit est 

exempté de défauts dus aux matériaux et à la main-d’œuvre pour une période de vingt-quatre (24) mois à partir de la date 

de son achat d’origine. Si pendant cette période suivant la date d’achat ledit produit s’avérait défectueux, il devra être 

réparé ou remplacé, aux choix du constructeur, dans la mesure du respect des termes et conditions qui suivent. Notez 

bien que cette garantie limitée s’applique seulement à des défauts de fabrication, et pas à de la dégradation ou usure nor-

male. Tous les appareils mécaniques nécessitent un entretien périodique de ses pièces pour bien fonctionner. La garantie 

limitée ne couvre pas de réparation quand un usage normal a fait qu’une pièce atteint sa limite de durée de service. 

La justification de l’achat d’origine et l’étiquette d’informations sur la garantie du produit sont nécessaires pour établir son 

éligibilité à la couverture sous garantie. Cette éligibilité est basée sur la date d’achat du produit d’origine – et pas sur la 

date de son remplacement éventuel au titre de la garantie. Cette garantie se limite seulement à la réparation ou au rem-

placement du produit originel, et ne couvre pas le produit de remplacement éventuel (un seul remplacement de produit est 

donc possible par achat). 

C’est l’acheteur qui acquitte tous les frais relatifs au démontage, à l’installation, à la main-d’œuvre, au transport et aux 

charges annexes. 

Les demandes d’exercice de la garantie sont à faire en renvoyant le produit au détaillant où il a été acheté, ou à l’usine, 

immédiatement après la découverte du défaut supposé. Le constructeur procédera à une action corrective, dans un délai 

raisonnable. Aucune demande au titre de la garantie ne sera acceptée si elle est reçue plus de 30 jours après la date 

d’expiration de la garantie. Cette garantie n’est pas transférable, et ne s’applique pas pour des produits utilisés à des fins 

de commerce ou de location. 

Termes et conditions générales – Limitations des remèdes 

Vous devez payer tous les frais de main-d’œuvre et d’expédition nécessaires au remplacement du produit couvert par 

la garantie. Cette garantie ne s’applique pas dans les cas suivants : (1) catastrophes naturelles ; (2) produits qui, selon 

l’opinion non contestable du constructeur, ont subi négligence, abus, accident, mésusage, bricolage ou altération ; (3) 

pannes dues à la mauvaise exécution d’installation, utilisation, entretien ou entreposage ; (4) application, utilisation ou 

service atypique ou non approuvé ; (5) pannes dues à corrosion, rouille ou autre matière étrangère dans le système, ou 

fonctionnement à des pressions dépassant les limites recommandées. 

Cette garantie définit l’unique obligation du constructeur, et le remède exclusif pour l’acheteur, en cas de produits dé-

fectueux. 

LE CONSTRUCTEUR NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES CONSÉCUTIFS, ANNEXES OU IN-

DIRECTS, QUELQUES QU’ILS SOIENT. CES GARANTIES LIMITÉES SONT EXCLUSIVES ET TIENNENT LIEU DE 

TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, INCLUANT, SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES 

DE VALEUR MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UNE FINALITÉ PARTICULIÈRE. CES GARANTIES LIMITÉES NE 

S’APPLIQUENT PLUS AU-DELÀ DE LA DURÉE INDIQUÉE ICI. 

Certaines provinces ne permettent pas d’exclusion ou de limitation pour les dommages indirects ou consécutifs, ou 

de limitations sur la durée de garantie implicite, de ce fait les limitations ou exclusions qui précèdent peuvent ne pas 

s’appliquer à vous. Cette garantie donne vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez avoir d’autres droits 

qui varient d’une province à l’autre. 

1899 Cottage Street, Ashland, Ohio 44805

Téléphonez:  1-877-326-3561 

Fax: 1-877-326-1994 

www.ecofloproducts.com

Copyright © 2018, ECO-FLO PRODUCTS, INC. 

EF-0105 EFWIFIOPM  REV-9/2020

®

Summary of Contents for EFWIFI33

Page 1: ...azard which if not avoided will result in death or serious injury Indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury Indicates a hazard which if not avoided could result i...

Page 2: ...Over Temperature Battery status Faulty level sensor Faulty relay Wireless signal low or lost Push notifications are also sent when fault conditions are cleared HISTORY The app will record pump histor...

Page 3: ...d Construction Impeller Length Pumped EFWIFI33 1 3 115 1 4 3480 22 Cast Iron Thermoplastic 10 1 2 3 MAC Address and Bar Code LED Status Indicator Silence Test Button SMART PUMP CONTROLLER Unlock Setup...

Page 4: ...ing may cause injury and or severe damage to pump and will void the warranty a Using an extension cord b Cutting off the ground pin or using an adapter fitting c Working on pump or switch while plugge...

Page 5: ...rface Never place pump directly on clay earth or gravel surfaces Pump can be installed with ABS PVC polyethylene or galvanized steel pipe Proper adapters are required to connect plastic pipe to pump A...

Page 6: ...e controller back on the screws already in the wall 6 Continue to follow instructions in the app until setup is complete The instructions within the app will guide you through the following steps a En...

Page 7: ...l times by plugging in and unplugging cord Check for clogged vent hole in pump case Vertical pumping distance is too high Reduce distance or change the discharge fitting of the pump Inlet holes in pum...

Page 8: ...defect Manufacturer will subsequently take corrective action as promptly as reasonably possible No requests for service will be accepted if received more than 30 days after the warranty expires Warran...

Page 9: ...la instalaci n operaci n y mantenimiento del producto Guarde este manu al para consultas en el futuro Etiquetas de seguridad Este es un s mbolo de alerta de seguridad Cuando vea este s mbolo en su bo...

Page 10: ...va Estado de la bater a Sensor de nivel defectuoso Rel defectuoso Se al inal mbrica baja o p rdida de se al El sistema tambi n env a notificaciones autom ticas cuando las condiciones de falla desapare...

Page 11: ...Impulsor del cable bombeados EFWIFI33 1 3 115 1 4 3000 22 Hierro fundido Termopl astico 10 1 4 Direcci n MAC y c digo de barras LED indicador de estado Bot n de prueba CONTROLADOR DE LA BOMBA INTELIGE...

Page 12: ...minal de tierra ni utilice un adaptador No utilice un cable de extensi n El cord n de alimentaci n el ctrica de la bomba debe conectarse a una l nea separada con fusibles y conex i n a tierra con una...

Page 13: ...a puede instalarse con una tuber a de ABS PVC polietileno o acero galvanizado Se necesitar n adaptadores adecuados para conectar la tuber a de pl stico a la bomba Siempre instale una uni n doble en la...

Page 14: ...puede volver a montar el controlador en los tornillos que ya est n en la pared 6 Siga las instrucciones de la aplicaci n hasta finalizar la instalaci n Las instrucciones de la aplicaci n lo guiar n a...

Page 15: ...ra ver si hay un orificio de ventilaci n obstruido Los orificios de entrada de la base de la bomba est n obstruidos Extraiga la bomba y limpie las aberturas La distancia de bombeo vertical es demasiad...

Page 16: ...se aceptar n solicitudes de servicio si se reciben m s de 30 d as despu s de la fecha de vencimiento de la garant a La garant a no es transferible y no se aplica a productos utilizados en aplicacione...

Page 17: ...ravaillez sur des pompes Risque d explosion Le corps de pompe peut exploser si elle est utilis e comme pompe de surpression Importantes instructions de s curit Lisez attentivement et suivez toutes les...

Page 18: ...Des notifications pouss es sont galement transmises lorsque les anomalies sont corrig es HISTORIQUE L application mobile enregistre l historique de la pompe et affiche sur demande des graphiques pr s...

Page 19: ...h Amp res gal h 0 pi refoulement max Construction Impulseur du cordon pomp s EFWIFI33 1 3 115 1 4 3000 22 Fonte Thermoplastique 10 1 4 Adresse MAC et code barres Voyant d tat DEL Bouton d essai de sil...

Page 20: ...sation d un cordon de rallonge b Coupe de la broche de terre ou utilisation d un raccord d adaptation c Travail sur la pompe ou le commutateur d un syst me rest branch d Ouverture du carter de moteur...

Page 21: ...a pompe peut tre install e avec un tuyau en plastique ABS en PVC en poly thyl ne ou en acier galvanis Des adaptateurs appropri s sont n cessaires pour raccorder un tuyau en plastique sur la pompe Inst...

Page 22: ...la prise murale avec un peu de mou a Installez deux vis de montage espac es de 5 3 4 po comme sur la figure 2 b V rifiez que le contr leur tient solidement sur le mur puis connectez le une prise mura...

Page 23: ...entilation du carter de pompe n est pas obstru Les trous d admission dans la base de pompe sont obstru s Sortez la pompe et net toyez ses ouvertures La distance verticale de pompage est trop lev e R d...

Page 24: ...titre de la garantie ne sera accept e si elle est re ue plus de 30 jours apr s la date d expiration de la garantie Cette garantie n est pas transf rable et ne s applique pas pour des produits utilis s...

Reviews: