| 22 |
Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide et laisser sécher
Limpiar el aparato con un paño húmedo y dejar secar
L‘eau ne doit pas pénétrer à l‘intérieur de l‘appareil ! Ne pas utiliser de solvants ! Ne
pas laver l‘appareil avec un tuyau d‘arrosage/un nettoyeur haute pression !
¡No debe penetrar agua en el interior del aparato! ¡No utilizar disolventes! ¡No rociar el
aparato con la manguera del jardín/un limpiador de alta presión!
Nettoyer la station de charge
Limpiar la estación de carga
Débrancher toujours la fiche secteur avant de nettoyer la station de charge!
Antes de limpiar la estación de carga, desenchufar siempre la clavija de enchufe.
Attention, lames affûtées! Mettre des gants de protection!
¡Atención, cuchillas afiladas! ¡Llevar guantes de protección!
Nettoyer le disque de coupe / les roues
Limpiar el disco de cuchillas / las ruedas
1
1
2
2
3
4
Nettoyage
Limpieza
Important
: Nettoyer régulièrement le robot. Des accumulations importantes d‘herbe
diminuent l’efficacité de la tonte.
Importante
: Limpiar el robot periódicamente. La acumulación importante de césped
disminuye el resultao de segada.
Portez toujours des
gants de protection.
Llevar siempre
guantes de
protección.
Avant toute intervention de nettoyage mettre
premièrement le robot à l’arrêt.
Antes de cualquier operación de limpieza,
apague primero el robot.
Summary of Contents for E-1600
Page 58: ...58 Notes Notas Notes Notities...
