ECLOZ E-1600, Instructions For Use Manual

Page: 15 / 60

| 15 |
5
6
7
8
9
Poser le câble périphérique de manière
serrée à l’aide des chevilles de fixation
Tender el cable periférico con la ayuda
de las estacas
Conseil : poser le câble périphérique de manière
serrée sur la pelouse. Le câble périphérique
disparaîtra sous la pousse de la pelouse.
Première mise en service
Primera puesta en servicio
Raccorder le bloc d’alimentation
Conectar la fuente de alimentación
Installation correcte
Instalación correcta
Installation incorrecte :
(pli / interruption / mauvais contact)
Instalación errónea: (doblez / interrupción /
contacto suelto)
Enlever le couvercle
Retirar la cubierta
Dénuder le câble périphérique
Pelar el cable periférico
2x
10 - 15 mm
Raccorder le câble périphérique
Conectar el cable periférico
Raccorder le câble périphérique sous la
station de charge au pôle positif! Coupez les
résidus de câbles, ne pas les enrouler
(Peut causer des interférences) !
¡Conectar el cable periférico debajo de la
estación de carga a la conexión del polo
positivo! Separar los restos de cable, no
enrollarlos (podrían provocar averías).
en train de charger
Se está cargando
Mettre le couvercle en place
Colocar la cubierta
Charger complètement le robot avant la
première mise en service !
Charger complètement le robot avant la
première mise en service !
+ +
S1 S1
Avant la mise en service, lire les consignes de sécurité. Contrôler si l’appareil est complet.
Leer antes de la puesta en servicio. Comprobar que el aparato esté completo.
FR | ES