Español
･
Instale y conecte todas las unidades periféricas antes de conectarlas a la unidad
principal.
･
No quite ninguno de los tapones protectores (RCA, etc.) a menos que estén en uso.
･
Asegúrese de enrollar los cables de conexión con cinta (cinta de PVC) para aislarlos.
･
Asegúrese de sostener el cuerpo del conector. Si tira fuerte puede dañar conectores o
el cableado.
Consejo
Français
･
Installez et connectez toutes les unités périphériques avant de les relier à l’unité
principale.
･
N’enlevez aucun des capuchons de protection (RCA, etc.) sauf en cas d’utilisation.
･
Assurez-vous d’entourer les câbles de connexion de ruban (PVC) pour les isoler.
･
Veillez à saisir le corps du connecteur. Si vous tirez trop brusquement, vous risquez de
casser des fils ou des faisceaux.
Conseil
090003-3086A700
0903 (CN)
9
7
1
1P
16P
2
4
3
20P
16P
iPod
4P
4P
9
7
1
1P
16P
2
4
3
20P
16P
iPod
4P
4P
CONECTOR DE ANTENA
BEC108
(se vende por separado)
iPC709
(se vende por separado)
HACIA LA SEÑAL DEL
FRENO DE MANO
Rojo/
Blanco
HACIA LA SEÑAL DE
LA MARCHA ATRÁS
A CONTROL REMOTO
DE DIRECCIÓN
Café
Café/Negro
Verde
Azul
Azul/Blanco
A RELE DE ANTENA DE
ALIMENTACION (Suministro)
HACIA EL CONDUCTOR DEL
ENCENDIDO DE CADA UNIDAD
(Suministro)
A TIERRA
Negro
A EQUIPO DE VIDEO
ExTERNO
(Retire las tapas al usar un
equipo de vídeo externo)
SEÑAL PREVIO A SUB-
WOOFER
(Retire las tapas al usar un
sub-woofer externo)
SEÑALES DE PREVIO
(DELANTERA Y TRASERA)
A AMPLIFICADOR ExTERNO
(Retire las tapas al usar un
amplificador externo)
Amarillo
iPC709
(vendu à part)
VERS LA TERRE
PRISE DE L’ANTENNE
Noir
Bleu
Bleu/Blanc
VERS LE FIL DE MISE EN CIRCUIT DE
CHAQUE UNITÉ
(Alimentation)
VERS LE RELAIS DE L’ANTENNE
A COMMANDE ELECTRIQUE
(Alimentation)
AU SIGNAL DE FREIN
DE STATIONNEMENT
Vert
VERS LA
TÉLÉCOMMANDE DE
DIRECTION
AU SIGNAL DE
MARCHE ARRIÈRE
VERS L'ÉQUIPEMENT VIDÉO
ExTÉRIEUR
(Retirez les couvercles
lorsque vous utilisez un
équipement vidéo extérieur)
VERS LE SUBWOOFER
(Retirez les couvercles
lorsque vous utilisez un
Subwoofer extérieur.)
AVANT
ARRIÈRE
(Retirez les couvercles
lorsque vous utilisez un
amplificateur exté
r
ieur.)
Jaune
Rouge/
Blanc
Brun
Brun/Noir
BEC108
(vendu à part)
NO USAR
NON DESTINÉ À
L'UTILISATION
HACIA EL CONECTOR
LATERAL DE VEHÍCULO
AU CONNECTEUR
CÔTÉ DU VÉHICULE
