GB-1
ENGLISH
Hedge Trimmer
2. General safety instructions
Noise emission information in accordance with the Ger-
man Product Safety Act (ProdSG) and the EC Machine
Directive: the noise pressure level at the place of work
can exceed 80 dB(A). In such cases the operator will
require noise protection (e.g. wearing of ear protectors)
Attention: Noise protection!
Please observe the local
regulations when operating your device.
Interference suppressed in accordance with EN 55014,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
We reserve the right to make changes to the technical
specifications.
The devices are manufactured in accordance with the
provisions of DIN-EN 60745-1and DIN-EN 60745-2-15
and fully comply with the provisions of the German Prod-
uct Safety Act.
General safety instruction
Usage of hedge trimmer always involves a
risk of accidents, therefore please observe the
relevant accident prevention instructions.
The machine has been constructed according to the
latest technology and in accordance with the recog-
nised technical safety regulations. Nevertheless,
use of the machine can involve risks to the user
or third persons, and can cause damage to the
machine or other objects.
Attention: Using electric power tools, you must
observe following fundamental safety instructions
to protect yourself against electric shock, against
danger of injuries and danger of fire. Read all these
instructions before using the hedge trimmer and
observe them. Keep these safety instructions at a
safe place.
Use the machine in a safety conscious manner
for suitable applications in a technically perfect
condition only and with due regard to the operating
instructions! Immediately rectify or have rectified
any faults which could adversely affect safety!
This machine may cause serious injuries. Please
read the instruction manual carefully as to the
correct handling, the preparations, the maintenance
and the proper use of the hedgetrimmer. Familiarize
your-self with the machine before the first use and
also have yourself introduced to practical use of the
machine.
1. Introducing the hedgetrimmer
Technical data ErgoCut HSD 460 HSD 550 HSD 600
Operating Voltage V~ 230 230 230
Nominal Frequency Hz 50 50 50
Nominal Consumption W 580 580 580
Cutting movements min
-1
3200 3200 3200
Cutting length mm 450 550 600
Cutting capacity ** mm 22/27 22/27 22/27
Weight (without flex) kg 3,6 3,7 3,8
Noise Pressure Level L
pA
[K=3,0 dB(A)]
* dB (A) 84 84 84
Vibration
[K=1,5 m/s
2
]
* m/s
2
<2,5 <2,5 <2,5
* EN 60745
** see type plate
Class of protection: II / DIN EN 60745/VDE 0740
Emissions
- The specified vibration emission value was measured by a standardized test methods and can compare with other
power tools are used.
- The specified vibration emission value can also be necessary for the assessment of work breaks are used.
- The specified vibration emission value can vary during the actual use of the electric tool by specifying the value,
depending on the way how to use the power tool.
- Note: You create the privilege against vascular pulsations of the hands in time breaks
Translation of the original Operating Instructions
