EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Latviski
127
Neizmetiet izlietotos akumulatorus sadz
ī
ves atkritumos
un nededziniet tos. ECHO izplat
ī
t
ā
ji pied
ā
v
ā
nolietoto
akumulatoru sav
ā
kšanu, lai aizsarg
ā
tu m
ū
su vidi.
Neglab
ā
jiet akumulatoru bloku kop
ā
ar met
ā
liskiem
priekšmetiem (
ī
ssavienojuma risks).
Akumulatoru bloku uzl
ā
d
ē
šanai izmantojiet tikai ECBC-
58VEU/ECBC-58VUK l
ā
d
ē
t
ā
ju. Neizmantojiet akumulatoru
blokus cit
ā
m sist
ē
m
ā
m.
Savietojami akumulatoru komplekti: ECBP-58V20/ECBP-
58V40
Ekstr
ē
mu slodžu vai ekstr
ē
mu temperat
ū
ru gad
ī
jum
ā
no akumulatoru blokiem var notikt akumulatoru sk
ā
bes
nopl
ū
de. Non
ā
kot saskarsm
ē
ar akumulatoru sk
ā
bi,
nekav
ē
joties to nomazg
ā
jiet ar ziep
ē
m un
ū
deni. Sk
ā
bei
iek
ļū
stot ac
ī
s, r
ū
p
ī
gi, vismaz 10 min
ū
tes skalojiet ar
ū
deni
un nekav
ē
joties griezieties p
ē
c medic
ī
niskas pal
ī
dz
ī
bas.
PAPILDU AKUMULATORU BLOKA
DROŠ
Ī
BAS BR
Ī
DIN
Ā
JUMI
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS!
Lai nov
ē
rstu
ī
ssavienojuma izrais
ī
tu aizdegšan
ā
s,
savainojumu vai produkta boj
ā
juma risku, neiegremd
ē
jiet
instrumentu, main
ā
mo akumulatoru vai uzl
ā
des
ier
ī
ci š
ķ
idrumos un r
ū
p
ē
jieties par to, lai ier
ī
c
ē
s un
akumulatoros neiek
ļū
tu š
ķ
idrums. Koroziju izraisoši vai
vad
ī
tsp
ē
j
ī
gi š
ķ
idrumi, piem
ē
ram, s
ā
ls
ū
dens, noteiktas
ķ
imik
ā
lijas, balin
ā
t
ā
ji vai produkti, kas satur balin
ā
t
ā
jus,
var izrais
ī
t
ī
ssavienojumu.
TRANSPORT
Ē
ŠANA UN UZGLAB
Ā
ŠANA
■
Apturiet preci, iz
ņ
emiet bateriju un
ļ
aujiet tai atdzist
pirms noglab
ā
šanas vai transport
ē
šanas.
■
Not
ī
riet visus sveš
ķ
erme
ņ
us no izstr
ā
d
ā
juma.
Uzglab
ā
jiet to v
ē
s
ā
, saus
ā
un labi v
ē
din
ā
t
ā
viet
ā
, kurai
nevar piek
ļū
t b
ē
rni. Neglab
ā
jiet to viet
ā
, kur tuvum
ā
atrodas koroz
ī
vas vielas, piem
ē
ram d
ā
rza darbos
izmantojamas
ķ
imik
ā
lijas vai atsald
ē
šanai dom
ā
ta s
ā
ls.
Neuzglab
ā
jiet
ā
rpus telp
ā
m.
■
Transport
ē
jot nostipriniet ier
ī
ci, lai t
ā
nekust
ē
tos un
neapg
ā
ztos, jo tas var izrais
ī
t miesas boj
ā
jumus un
ier
ī
ces boj
ā
jumus.
APKOPE
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS!
Lietojiet tikai ori
ģ
in
ā
l
ā
s ražot
ā
ja rezerves da
ļ
as,
piederumus un uzga
ļ
us. Pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
var tikt rad
ī
ti
ievainojumi un par
ā
d
ī
ts slikts sniegums, k
ā
ar
ī
var tikt
anul
ē
ta garantija.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS!
Aptarnavim
ą
atlikti b
ū
tina itin atidžiai, tod
ė
l
rekomenduojame, kad technin
ę
apži
ū
r
ą
vykdyt
ų
kvali
fi
kuotas specialistas. Lai veiktu remontu, nog
ā
d
ā
jiet
ier
ī
ci pilnvarot
ā
servisa centr
ā
. Sugedusias detales
keiskite tik originaliomis detal
ė
mis.
■
Neveiciet regul
ē
šanu un remontdarbus, kas nav
aprakst
ī
ti šaj
ā
rokasgr
ā
mat
ā
. Lai veiktu citus
remontdarbus, sazinieties ar pilnvarotu servisa
darbinieku.
■
P
ē
c katras lietošanas reizes not
ī
riet preci ar m
ī
kstu,
sausu dr
ā
ni
ņ
u.
■
Regul
ā
ri p
ā
rbaudiet visus uzgriež
ņ
us, stiprin
ā
jumus
un skr
ū
ves, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka t
ā
s ir cieši pievilktas
un izstr
ā
d
ā
jums ir droš
ā
darba st
ā
vokl
ī
. Jebkura boj
ā
ta
deta
ļ
a j
ā
nodod remontam vai nomai
ņ
ai pilnvarot
ā
apkopes centr
ā
.
■
Nesiet preci uz pilnvarotu pakalpojumu centru, lai
nomain
ī
tu boj
ā
tos vai nesalas
ā
m
ā
s uzl
ī
mes.
AKUMULATORI
■
Akumulatoru blokus, kuri k
ā
du laiku nav bijuši lietošan
ā
,
pirms lietošanas nepieciešams uzl
ā
d
ē
t.
■
Temperat
ū
ras, kas p
ā
rsniedz 50°C (122°F) samazina
akumulatoru bloka veiktsp
ē
ju. Izvairieties no ilgstošas
pak
ļ
aušanas karstumam vai tiešiem saules stariem
(p
ā
rkaršanas risks).
■
Akumulatoru bloku un l
ā
d
ē
t
ā
ju kontakti ir j
ā
uztur t
ī
ri.
■
Optim
ā
lam darba m
ū
žam akumulatoru bloku p
ē
c
lietošanas piln
ī
b
ā
j
ā
uzl
ā
d
ē
.
■
Lai ieg
ū
tu gar
ā
ko iesp
ē
jamo akumulatora darba m
ū
žu,
iz
ņ
emiet akumulatoru bloku no l
ā
d
ē
t
ā
ja, kad tas ir l
ī
dz
galam uzl
ā
d
ē
ts.
Ja akumulators tiek glab
ā
ts ilg
ā
k par 30 dien
ā
m:
■
Glab
ā
jiet akumulatoru viet
ā
s, kur temperat
ū
ra ir zem
27°C un nav mitruma.
■
Glab
ā
jiet akumulatorus ar 30%-50% uzl
ā
des l
ī
meni.
■
Ik p
ē
c sešiem glab
ā
šanas m
ē
nešiem uzl
ā
d
ē
jiet
akumulatoru norm
ā
l
ā
rež
ī
m
ā
.
LITIJA BATERIJU TRANSPORT
Ē
ŠANA
Baterijas satur litija jonus, kas ir B
ī
stamu vielu likuma
noteikumu subjekts.
Šo akumulatoru p
ā
rvad
ā
šana ir j
ā
veic saska
ņā
ar viet
ē
jo,
valsts un starptautisko likumdošanu un normat
ī
vajiem
aktiem.
■
Lietot
ā
js var transport
ē
t baterijas pa ce
ļ
u bez
turpm
ā
k
ā
m pras
ī
b
ā
m.
■
Uz Litija jonu akumulatoru trešo pušu veiktiem
komercp
ā
rvad
ā
jumiem tiek attiecin
ā
ti B
ī
stamo kravu
p
ā
rvad
ā
jumu noteikumi. Transporta sagatavošanu un
transport
ē
šanu veic attiec
ī
gi apm
ā
c
ī
tas personas un
procesu j
ā
p
ā
rrauga ekspertiem.
Summary of Contents for ECPLB-58V
Page 2: ......
Page 12: ...12 16 22 17 ...
Page 13: ...13 18 19 20 ...
Page 14: ...14 7 8 6 ...
Page 15: ...15 1 2 3 4 5 ...
Page 16: ...16 1 2 1 2 ...
Page 17: ...17 1 2 3 ...
Page 18: ...18 1 2 3 ...
Page 19: ...19 1 2 3 ...
Page 20: ...20 1 2 3 4 ...
Page 21: ...21 75 100 50 75 25 50 0 25 ...
Page 22: ...22 1 2 3 3 ...
Page 23: ...23 1 2 3 ...
Page 24: ...24 1 2 3 4 ...
Page 25: ...25 5 ...
Page 203: ......