background image

HU

KÁVÉFŐZŐ

12 

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Olvassa el fi gyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés

:

 

A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden 

olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy 
egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről 
a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék 
helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából 
és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során 
tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat:

1.  Mielőtt csatlakoztatná a  készüléket a  szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz, győződjön meg 

arról, hogy a  hálózati feszültség értéke megegyezik-e a  készülék típuscímkéjén található tápfeszültség 
értékével. A hálózati konnektor feleljen meg a hatályos biztonsági előírásoknak.

2.  A kávéfőzőt ne használja, amennyiben az elektromos kábel sérült. 

A  készülék minden javítását, 

beleértve a  tápvezeték cseréjét is, bízza szakszervizre! A  készülék védőburkolatát ne szerelje le, 
a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!

3.  A készüléket óvja víztől és más folyadékoktól, ellenkező esetben áramütés érheti.
4.  A kávéfőzőt a szabadban vagy nedves környezetben ne használja. A hálózati vezetéket és a kávéfőzőt vizes 

vagy nedves kézzel ne fogja meg. Áramütés veszélye!

5.  Lehetőleg soha ne hagyja az áram alá helyezett kávéfőzőt felügyelet nélkül. Karbantartás megkezdése 

előtt a  hálózati vezetéket húzza ki a  konnektorból. A  csatlakozódugót a  vezetéknél fogva ne húzza ki 
a konnektorból. A művelethez fogja meg a csatlakozódugót.

6.  A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.
7.  Kizárólag csak eredeti tartozékokat használjon.
8.  A kávéfőzőt használat közben ne hagyja felügyelet nélkül.
9.  Legyen nagyon körültekintő, amikor a kávéfőzőt gyermekek közelében használja. Soha ne engedje, hogy 

a  készüléket gyerekek használják, ellenkező esetben áramütés veszélyének teszi ki őket. A  kávéfőzőt 
kizárólag olyan helyre állítsa, ahol gyermekek nem érhetik el. Ügyeljen arra, hogy a vezeték ne lógjon le.

10.  A kávéfőzőt ne helyezze le forró felületre és azt hőforrások (pl. tűzhely) közelében se használja.
11.  A készüléket kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja. A gyártó 

nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.

12.  A kávéfőző bizonyos részei működés közben forró lehet, ne érjen hozzá szabad kézzel.
13.  Az üres kancsót soha ne hagyja a melegítőn, egyébként elrepedhet.
14.  A készüléket háztartásokban, illetve a következő helyeken lehet használni:

-  konyhák, irodai és egyéb munkahelyi vagy üzlethelyiségek kiskonyháiban;
- mezőgazdasági üzemekhez tartozó konyhák;
-  szállodai és motelszobák és más szállást nyújtó területeken
-  turistaszállások és egyéb jellegű szállások, melyek szállást és reggelit kínálnak.

15.  A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a  készülék 

használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a  tapasztalataival nem rendelkező 
személyek csak a  készülék használati utasítását ismerő és a  készülék használatáért felelősséget vállaló 
személy felügyelete mellett használhatják. A  készülékkel gyerekek nem játszhatnak. A  készüléket 8 év 
feletti gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét 
úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá.

Summary of Contents for KP 129 black

Page 1: ...pr stroju Przed pierwszym u yciem urz dzenia prosimy o uwa ne zapoznanie si z instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa i u ytkowania Instrukcja obs ugi musi by zawsze do czona A term k haszn latba v t...

Page 2: ......

Page 3: ...n m za kabel Kabel odpojte ze z suvky uchopen m za vidlici 6 P vodn kabel se nesm dot kat hork ch st ani v st p es ostr hrany 7 Pou vejte pouze origin ln p slu enstv 8 K vovar by nem l b t ponech n b...

Page 4: ...p na rozsv t se erven indik tor a po chv li za ne k va automaticky p ekap vat do karafy Pozn mka Karafu m ete kdykoli odejmout a serv rovat k vu karafa by v ak nem la b t odejmuta d le ne 30 vte in ji...

Page 5: ...u K vovar nepou vejte obra te se na autorizovan servis K vovar nepracuje Do lo k p eh t k vovaru a n sledn aktivaci automatick ho bezpe nostn ho syst mu K vovar by m lo b t mo n po zchladnut znovu uv...

Page 6: ...z suvky ahan m za k bel K bel odpojte od z suvky uchopen m za vidlicu 6 Pr vodn k bel sa nesmie dot ka hor cich ast ani vies cez ostr hrany 7 Pou vajte iba origin lne pr slu enstvo 8 K vovar by ste n...

Page 7: ...vyp na rozsvieti sa erven indik tor a po chv li za ne k va automaticky prekvapk va do karafy Pozn mka Karafu m ete kedyko vek odobra a serv rova k vu karafa by v ak nemala by odobrat dlh ie ne 30 sek...

Page 8: ...r nepou vajte obr te sa na autorizovan servis K vovar nepracuje Do lo k prehriatiu k vovaru a n slednej aktiv cii automatick ho bezpe nostn ho syst mu K vovar by malo by mo n po schladnut znovu uvies...

Page 9: ...odu zasilaj cego z gniazdka Nie nale y wyci ga wtyczki poci gaj c za kabel Od cz kabel chwytaj c za wtyczk 6 Przew d zasilania nie mo e dotyka rozgrzanych element w ani ostrych kraw dzi 7 Korzystaj wy...

Page 10: ...w dzbanku Uwaga W dowolnym momencie mo na wyj dzbanek i podawa kaw dzbanek jednak nie powinien by wyj ty na d u ej ni 30 sekund w przeciwnym razie kawa mog aby przeciec przez kraw d lejka 6 Po zaparz...

Page 11: ...pres do kawy nie dzia a Dosz o do przegrzania ekspresu do kawy i uruchomienia automatycznego systemu bezpiecze stwa Ekspres do kawy powinien dzia a prawid owo po ostygni ciu W przeciwnym razie zwr si...

Page 12: ...konnektorb l A csatlakoz dug t a vezet kn l fogva ne h zza ki a konnektorb l A m velethez fogja meg a csatlakoz dug t 6 A h l zati vezet k nem rhet hozz forr t rgyakhoz tov bb azt les eszk z kre se h...

Page 13: ...z s a k v r videsen automatikusan elkezd a kancs ba cs p gni Megjegyz s Akancs tb rmikorelveheti sfelszolg lhatjaak v t akancs tnevegyeel30m sodpercn l tov bb m sk pp a k v a t lcs r tetej n tfolyhat...

Page 14: ...f z nem m k dik A k v f z t lmelegedett s ennek k vetkezt ben az automata biztons gi rendszer aktiv l dott A k v f z t kih l s ut n jra zembe lehet helyezni Egy b esetben forduljon szakszervizhez Kev...

Page 15: ...n Sie am Stecker um diesen aus der Steckdose zu ziehen 6 Das Stromkabel darf weder mit hei en Teilen in Ber hrung kommen noch ber scharfe Kanten f hren 7 Verwenden Sie ausschlie lich originelles Zubeh...

Page 16: ...uf die Heizfl che stellen Achten Sie darauf dass Karaffenmitte und Filterhalter in einer Achsenebene sind 5 Schalter dr cken die rote Anzeige beginnt zu leuchten Nach einer Weile beginnt gefilterter K...

Page 17: ...ststelle wenden berpr fen Sie folgende Tabelle Falls die Beschwerden andauern versuchen Sie nicht das Ger t zu reparieren Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle Anzeichen Ursache Abhi...

Page 18: ...Das Produkt geben Sie an einem Ort ab der f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten bestimmt ist Die richtige Entsorgung des Produktes sch tzt Sie vor negativen Einfl ssen auf die...

Page 19: ...Unplug the cord from the outlet by grasping the plug 6 Do not allow the cord to touch hot surfaces or lead the cord over sharp edges 7 Use original accessories only 8 The coffee maker should not be le...

Page 20: ...ng plate Make sure that the center of the carafe is aligned with the filter holder 5 Press the On Off switch the red light indicator lights up and after a while the coffee starts automatically drippin...

Page 21: ...the points in the following table If the problem persists do not try to fix it by yourself and contact an authorized service center Problem Cause Correction Liquids spilled around the carafe Carafe i...

Page 22: ...domestic waste Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your...

Page 23: ......

Page 24: ...user s manual GVS cz 2014 V hradn zastoupen pro R K B Progres a s tel 420 272 122 111 U Expertu 91 e mail ECG kbexpert cz 250 69 Kl any zelen linka 800 121 120 CZ Distrib tor pre SR K B Elektro Media...

Reviews: