23
EN
CONTROLS
1
2 3 4
5
6 7
8 9
1.
Up / Previous
Down / Next
Left / Volume -
Right /
2.
Play / Pause
3.
Settings
4.
Source
5.
USB
6.
Headphones jack
7.
AV out
8.
On / Off
9.
Power DC IN 9–12 V
REMOTE CONTROLLER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
10+
REPEAT
TITLE
ENTER
MODE
SUBTITLE
AUDIO
MUTE
SOURCE
STEP
DISPLAY
MENU
/PBC
VOL+
VOL-
SLOW
ZOOM
16
17
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
27
25
24
23
22
21
20
18
19
26
1. SOURCE
DVD/USB
2. MUTE
Audio out mute.
3. Numerical buttons 0–9
Selecting numbered menu items.
4. DISPLAY
Displays the runtime and status information.
5. Button 10+
To select a track with a number 10 or higher, press
10+
fi rst. For example, to select track number 12,
fi rst press
10+
and then numerical button
2
.
6. MENU/PBC
Return to the DVD main menu.
PBC On/Off (VCD discs).
DVP 9809 BLACK_manual_cz_sk_en.indb 23
21.2.2014 10:07:31
