background image

P/N 920-5431-00 (Rev A) 2016-10-

© 2016 at ECCO

Page 2 sur 5

ECCO Safety Group Europe

Victoria Industrial Park, Victoria Road

Seacroft, Leeds, England

LS14 2LA

+44 (0)113 2375340

www.eccosafetygroup.com

CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES

INFORMATIONS SUR L’EMBALLAGE

PRODUIT

CODIFICATION

BON DE LIVRAISON

NUD 36W

EW5430

1. Feu 36 W X1

2. Ensemble montage X2

3. Mode d’emploi X1

NUD 40W

EW5431

1. Feu 40 W X1

2. Ensemble montage X2

3. Mode d’emploi X1

NUD 80W

EW5432

1. Feu 80 W X1

2. Ensemble montage X2

3. Mode d’emploi X1

NUD 20W

EW5433

1. Feu 20 W X1

2. Ensemble montage X1

3. Mode d’emploi X1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MODÈLE

COURANT SOUS 12 V (A) PUISSANCE SOUS 12 V (W)  COURANT SOUS 24 V (A)

PUISSANCE SOUS 24 V (W) 

EW5430

2.31

27.72

1.15

27.60

EW5431

2.88

34.56

1.43

34.32

EW5432

4.96

59.52

2.49

59.76

EW5433

1.23

14.76

0.61

14.64

B0202 – 

LFeu à LED 40 W

Distance entre les fixations des feux : 53 mm.  Trous de fixation requis : 

2 x 8 mm.
Couple de serrage recommandé pour les boulons M8 = 10 Nm
Couple de serrage recommandé pour les boulons M4 des supports = 3,5 

Nm

B0204 – 

Feu à LED 80 W

Distance entre les fixations : 138 mm ou 244 mm.  Trous de fixation 

requis : 2 x 8 mm.
Couple de serrage recommandé pour les boulons M8 = 10 Nm
Couple de serrage recommandé pour les boulons M4 des supports = 3,5 

Nm

B0201 – 

Feu à LED 36 W

Distance entre les fixations des feux : 180 mm ou 300 mm.  Trous de 

fixation requis : 2 x 8 mm.

Couple de serrage recommandé pour les boulons M8 = 10 Nm
Couple de serrage recommandé pour les boulons M4 des supports = 3,5 

Nm

B0205

 – Feu à LED 20 W

Distance entre les fixations : 25 mm ou 112 mm.  Trous de fixation 

requis : 2 x 8 mm.
Couple de serrage recommandé pour les boulons M8 = 10 Nm
Couple de serrage recommandé pour les boulons M6 des supports = 5 

Nm

EXIGENCES D’INSTALLATION 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Feu à LED EW5430

Feu à LED EW5431

Feu à LED EW5432

Feu à LED EW5433

Summary of Contents for EW5430 Series

Page 1: ...oss resulting from the use of this device Failure to install or use this product according to manufacturer s recommendations may result in property damage serious bodily personal injury and or death t...

Page 2: ...AT 12V W CURRENT AT 24V A POWER AT 24V W EW5430 2 31 27 72 1 15 27 60 EW5431 2 88 34 56 1 43 34 32 EW5432 4 96 59 52 2 49 59 76 EW5433 1 23 14 76 0 61 14 64 B0202 40W LED Driving Lamp Lamp fixing cen...

Page 3: ...Cable Harness components 1 Adaptor for fitting to vehicles with H4 bulb main beam headlamps optional use 2 Adaptor for fitting to vehicles with H7 bulb main beam headlamps optional use 3 Switch part...

Page 4: ...battery or the chassis of the vehicle if it s a negative chassis vehicle If you wish to operate the lamps so that they only operate when the supplied switch is in the on position and the vehicle main...

Page 5: ...OT CONSTITUTE WARRANTIES Remedies and Limitation of Liability MANUFACTURER S SOLE LIABILITY AND BUYER S EXCLUSIVE REMEDY IN CONTRACT TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR UNDER ANY OTHER THEORY AGAINST MANUFAC...

Page 6: ...ves y o la muerte del usuario y de las personas que se busca proteger Compruebe la potencia antes de instalar la luz para evitar posibles da os al equipo ADVERTENCIA NOTA La carcasa de aluminio inyect...

Page 7: ...n LED 40 W Centros de fijaci n de la l mpara 53mm Agujeros de fijaci n necesarios 2 8 mm Ajustes de torque recomendados para tuercas M8 10 Nm Ajustes de torque recomendados para tuercas M4 de los sopo...

Page 8: ...1 Adaptador para instalaci n en veh culos con faros principales con bombillas H4 opcional 2 Adaptador para instalaci n en veh culos con faros principales con bombillas H7 opcional 3 Interruptor parte...

Page 9: ...el veh culo o el chasis del veh culo si es un veh culo de chasis negativo Si quiere controlar las l mparas de manera que solo funcionen cuando el interruptor est en la posici n de encendido y los faro...

Page 10: ...idad LA NICA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE Y LA NICA COMPENSACI N DEL COMPRADOR POR CONTRATO AGRAVIO INCLUYENDO NEGLIGENCIA O BAJO CUALQUIER OTRA TEOR A CONTRA EL FABRICANTE EN LO REFERENTE AL PRODUC...

Page 11: ...ricant peut entra ner des dommages mat riels des blessures graves et ou un d c s pour vous ou les personnes que vous cherchez prot ger V rifier la puissance avant d installer le feu afin d viter tout...

Page 12: ...B0202 LFeu LED 40 W Distance entre les fixations des feux 53 mm Trous de fixation requis 2 x 8 mm Couple de serrage recommand pour les boulons M8 10 Nm Couple de serrage recommand pour les boulons M4...

Page 13: ...ux de route avec ampoules H4 utilisation facultative 2 Adaptateur pour permettre l installation sur des v hicules quip s de feux de route avec ampoules H7 utilisation facultative 3 Commutateur partie...

Page 14: ...sur le ch ssis du v hicule si le p le n gatif y est raccord Si vous souhaitez utiliser les feux de telle sorte qu ils fonctionnent uniquement lorsque le commutateur fourni est en position Marche et qu...

Page 15: ...ENT PAS DES GARANTIES Recours et limitation de responsabilit LA SEULE RESPONSABILIT DU FABRICANT ET LE RECOURS EXCLUSIF DE L ACHETEUR EN RESPONSABILIT CONTRACTUELLE D LICTUELLE COMPRENANT LA N GLIGENC...

Page 16: ...ungen und oder Tod bei Ihnen und diejenigen f hren die Sie sch tzen m chten berpr fen Sie vor der Installation der Lichter die Wattleistung um eine m gliche Besch digung der Ausr stung zu verhindern A...

Page 17: ...licht 40 W Befestigungsmittelpunkte der Leuchte 53 mm Erforderliche Montagel cher 2 x 8 mm Empfohlene Drehmomenteinstellung f r M8 Schrauben 10 Nm Empfohlene Drehmomenteinstellung f r M4 Klammern 3 5...

Page 18: ...in Fahrzeugen mit Fernlichtscheinwerfern mit H4 Gl hlampe optionale Verwendung 2 Adapter f r die Montage in Fahrzeugen mit Fernlichtscheinwerfern mit H7 Gl hlampe optionale Verwendung 3 Schalter Teil...

Page 19: ...ein Fahrzeug mit negativer Karosserie handelt an Wenn Sie die Leuchten nur betreiben m chten wenn sich der mitgelieferte Schalter in der Position Ein befindet und die Fernlichtscheinwerfer des Fahrze...

Page 20: ...el und Haftungsbegrenzung DIE ALLEINIGE HAFTUNG DES HERSTELLERS UND DAS AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL DES K UFERS GEGEN DEN HERSTELLER AUS VERTRAG UNERLAUBTER HANDLUNG EINSCHLIESSLICH FAHRL SSIGKEIT O...

Reviews: