Ebro TFX 410, Manual

Page: 17 / 18

TFX Serie
20
Deutsch
© Copyright by ebro Electronic GmbH
4.3 Temperatur messen
Legen Sie im UserMenü (Kapitel 3.2)
die von Ihnen benötigte Maßeinheit °C
oder °F fest.
Positionieren Sie den Messfühler.
Setzen Sie den Messfühler immer
bestimmungsgemäß ein. Nur so ver-
meiden Sie Fehlmessungen.
Warten Sie bis sich der Messwert sta-
bilisiert hat. Als Trendanzeige erscheint
ein auf der Spitze stehendes Dreieck
für abnehmende (4) Temperaturen und
ein auf der Basis stehende Dreieck für
zunehmende (3) Temperaturen.
Ist eine Stabilität des Messwertes er-
reicht, erlischt die Trendanzeige.
Ist die Messung beendet, schalten Sie
das Gerät mit »ON/OFF« aus.
Serie 430 Bei aktivierter Sonderjustage wird im
Diplay kurz „SCAL“ eingeblendet.
17
English Français
1340– 5410– 5420– 08/2011 3010-0351
3.2.2 Menu operation
- Select the next menu option
with the right key (4).
- Select the previous menu option
with the left key (3).
- Carry out and store the current
menu option with the down key
(5).
- Exit the menu with the ON/OFF
key (2). The device switches
itself off .
3.2.2 Utilisation du menu
- La touche droite (4) permet de
sélectionner le prochain point
du menu.
- La touche gauche (3) permet de
retrouver le point précédent du
menu.
- L a t o u c h e i n f é r i e u r e ( 5 )
permet de développer l’option
sélectionnée du menu, celle-ci
sera également mémorisée.
- La touche ON/OFF (2) permet
de quitter le menu. L’appareil
s’éteint automatiquement.
AL HI Upper limit value of
desired range
Press centre key =
unblock
Press left/right keys =
increase/decrease up
per limit value
Press centre key =
store upper limit value
and block changes
AL HI seuil supérieur de la
plage de mesure sou
haitée
Pression sur le bouton
du milieu = déverrouillage
Pression sur le bouton
gauche/droit = augmenta
tion/diminution du seuil
supérieur
Pression sur le bouton
du milieu = sauvegarde
de la valeur du seuil su
péri eur et verrouillage
contre toute modification
SCAL Activation/Deactivati-
on of the special ad-
justment
ON = Activated
Off = Deactivated
Press centre key =
ON/OFF of special ad-
justment
SCAL Activation/Deactivati
on dessus du justment
spécial d‘annonce
ON = a activé outre
OFF = clef mise hors
Pression sur le bouton
du milieu = „marche/
arrêt“ du justment spé
cial d‘annonce