Die nachfolgenden Hinweise beschreiben die Inbetriebnahme
des Elektroschubkarrens.
The following description shows the operation with the wheelbarrow.
1)
ERSTE LADUNG
Die Batterie des Elektroschubkarrens muß bei der ersten Ladung ca.
10-12 Stunden am Ladegerät bleiben, um eine vollständige Ladung der
Batterie zu gewährleisten.
ACHTUNG: Es empfiehlt sich die Batterie eines Neugerätes ca. 3-4mal
komplett zu entladen bzw. aufzuladen.
FIRST CHARGING
The batterie must be charged at first charging 10-14h to guarantee a
full capacity for the future.
ATTENTION: We recommend to discharge and recharge the batterie of
a new wheelbarrow 3-4 times.
2)
ANSCHALTEN
Stecken Sie den Schlüssel in das Schloß und drehen Sie diesen in eine
horizontale Richtung (Bild 1). Es leuchtet die LED "ON" auf dem Display
des Daumenhebels (Bild 2).
(Keine LED Funktion beim Modell mit elektrischem Hubzylinder)
SWITCH ON
Plug the key in the keyhole and turn into a horizontal direction (Bild 1).
The LED shows "ON" on the display of thumb lever (Bild 2).
(No LED-Function at version with electric cylinder)
3)
FAHREN
Durch drücken des Daumenhebels läßt sich die Geschwindigkeit einstellen.
Zum Fahren drücken Sie diesen langsam durch und wählen die gewünschte
Geschwindigkeit (Bild 3). Durch ein Differential im Getriebe kann der
Elektroschubkarren leicht in die gewünschte Fahrtrichtung gesteuert werden.
Durch drücken des Wechselschalter (Bild 4) kann die Fahrtrichtung gewählt
werden (Vorwärts - Rückwärts).
Bild 1
Bild 2
DE
GB
3. Fahren mit dem Elektroschubkarren
3. Starting the electric wheelbarrow
