- Beim Abstellen am Hang den Elektroschubkarren zusätzlich mit Unterlagskeilen an den
Rädern vor dem Wegrollen sichern.
- When parking the elctric wheelbarrow on inclinations protect against roll away with a chock.
- Fahren seitwärts zum Hang ab einer Steigung von 5°. Es besteht Kippgefahr.
- Driving on side slopes with inclination up to 5°. Risk of tipping.
- Fahren Sie ab 5° Steigung immer in der Fahrtrichtung aufwärts oder abwärts.
- Driving on side slopes with inclination from 5° or more only forward or reverse.
- Fahren Sie immer mit einer Hand an der Handbremse, um bei Gefahr sofort reagieren
zu können.
- Always have on hand at the brake to act immediatley in case of stopping.
- Prüfen Sie die Funktion der Handbremse regelmäßig und stellen diese ggf. nach.
- Check function of the brake regularly to be sure the function is always assured.
- Beim Fahren am Hang ohne Differentialsperre besteht die Gefahr des Wegrollens, sobald
ein Rad keinen Bodenkontakt hat.
- When driving upwards a hill it could cause the danger of roll away when 1 wheel has no
contact to the ground because of the differential gear.
- Den Elektroschubkarren niemals mit einem Wasserstrahl reinigen. Es können
Feuchtigkeitsschäden an Motor und Elektrik entstehen.
- Never clean the electric wheelbarrow with a jet of water to avoid damages at electric
components, motor and gear. This parts are only protected against splash water.
